[節選] 20070216 KTR - 金希澈來鬧場
看板SuperJunior (Super Junior)作者hotkorea07 (是把海弟排到哪去了!!??)時間18年前 (2007/02/19 19:35)推噓13(13推 0噓 1→)留言14則, 14人參與討論串1/1
是鬧場沒錯吧 XDDD
因為有點長
所以我只有打出翻譯來
也被金希澈的火星語 殺死不少腦細胞
已經無力再抓時間軸了 <<懶人的藉口 XD
=================== 分隔線 ======================================
希澈: 輕狂的傢伙們,你們知道我是誰嗎
利特: 閣下是誰?
希澈: 我罪民修啊 罪民修 <<註:這是某個搞笑節目的橋段
peace ! 祈求上天保祐你
利特: 罪民修
銀赫: 罪民修
利特: 演藝圈的灰塵~罪民修 <<註:搞笑節目中是說 MC界的垃圾還有什麼灰塵的
所以接下來會一直出現
銀赫: 請說句話吧
利特: 請說句話吧
希澈: 你們知道我今天為何而來嗎
利特: 為何而來
希澈: 沒有任何理由 <<這一句, 同樣是上述搞笑單元的台詞
利特: 沒有任何理由
銀赫: 沒有任何理由
利特: 我們希澈..自從上次在節目中通話過後
今天是第一次來我們KTR
先跟大家打個招呼吧
希澈: 我鼻子底下長了痘痘...怎麼辦
銀赫: 請先打個招呼
希澈: 我要射出雷射光了
銀赫: 為什麼要突然射出雷射光
希澈: 沒有任何理由
好的
大家好
我是演藝圈的灰塵
歌手界的垃圾
戲劇界的垃圾
罪希澈
利特: 罪希澈~
銀赫: 演藝圈的垃圾
希澈: 不錯吧! Peace ! 希大人會保祐你...哇噢!
哦, 真的很痛
各位, 很高興見到大家
我們 super the radio的 kiss the Junior
利特: 不是,拜託你好好念一下吧
希澈: 啊, Super junior kiss the radio的聽眾
謝謝你們
再見
利特: 人剛來, 再什麼見啦
銀赫: 你都還沒做什麼耶
利特: 你有做什麼了嗎
希澈: 那個連我自己也不知道
銀赫: 那麼演個戲讓我們瞧瞧吧
利特: 演個戲 ~~ 個人才藝~
希澈: 演戲?
利特: 演戲!
希澈: 你們想看啊! 再求我啊
E.T.: 我們真的想看!
利特: 演個戲給我們看
銀赫: 演個戲~
希澈: 那我來演個秋天童話的元斌
E.T.: 元斌~
希澈: 看吧~你們沒演過戲都不懂
利特: 我有演過戲!
希澈: DJ界的垃圾!
利特: 我有客串過'夏娃的一切'啊 <<台灣翻 '愛上女主播'
希澈: 什麼..亞當的什麼
不要吵 !
我要開始了
利特: 請開始吧
希澈: 來了
銀赫: 噗~
希澈: 我在培養情緒啊!!!!!!!!!!
銀赫: 我知道了
希澈: 我不演了! 早說你們不懂演戲了
利特: 我還以為你在演李準基
希澈: 誰?
利特: 李準基
銀赫: 都說不你懂演戲了
利特: 啊 抱歉
還有別的嗎
希澈: DJ界的垃圾
我要開始了
秋天童話的元斌
利特: 元斌
希澈: '要多少錢?'
真抱歉
各位聽眾 真的很抱歉
銀赫: 希澈第一次來我們KTR現場對吧
希澈: DJ換人了耶
利特: 現在這個單元是 '打開天窗說亮話'
心裡有什麼話, 通通都可以說出來
今天希澈既然來了
就在這裡大聲說出你對團員們的心裡話吧
希澈: 講髒話也沒關係嗎
利特: 哦..除了髒話..其它都可以
希澈: 那我用'啵咕'來代替
利特: '啵沽'可以~
希澈: 我開玩笑的~
那我就來講一下
首先
利特: 都要講半語才行
希澈: 先寫個名單給我吧
不然講一講 都會忘記有誰
首先, 利特
啊~因為這是要講給團員聽的,所以我要用半語來講
利特: 是的, 用半語
希澈: 利特~!
你
叫你一起去喝酒
結果都不喝酒
只一直吃牛小腸是怎樣
銀赫: 只一直吃牛小腸
利特: 前二天..
希澈: 都說你不懂得品嚐牛小腸了
牛小腸界的垃圾 (!@#$)
還有 利特真的是很認真
很照顧弟弟們的人
因為我都沒有好好照顧他們
所以我很以你為傲 <<此時兩個DJ在寫什麼似的
喂! 你們兩個現在在幹嘛
銀赫: 我們在寫團員的名單..
希澈: 把來賓叫來, 自己在幹嘛
銀赫: 我們在寫名單啦, 團員的名單
利特: 團員的名單
銀赫: 現在是希澈的時間
希澈的時間
希澈: 我要走了!!!
利特: 你要去哪裡啦?
銀赫: 要請你大聲說出你心裡的話啊
希澈: 大家好,我是崔良樂
好的
接下來
銀赫
銀赫...赫宰
因為不太熟
銀赫: 不久前變熟了啊
希澈: 我們兩個..不久前..一起去考過駕照筆試了
銀赫: 對
希澈: 那時..是我們第一次聊得那麼久
我們赫宰
你今年都22歲了
還戴那種帽子是怎樣
利特: 還戴那種帽子是怎樣
希澈: 拿過來
銀赫: 是, 給你
希澈: 都浪費掉這頂帽子了.
造型界的垃..
噢 好臭
帽子就要像這樣
戴得可愛一點才對啊
啦啦~
利特: 希澈, 正經一點, 請快點進行下去
希澈: 啊, 時間有限對吧
利特: 對, 因為是直播
希澈: 因為我太久沒來廣播了
接下來..
我剛要跟赫宰講什麼去了
利特: 如果沒有要說的,就換下一個人
希澈: 啊..赫宰真的很乖巧,很認真
所以以後也自己好好看著辦吧
銀赫: 我會自己看著辦的
希澈: 接下來是強仁, 我們金永云
我們強仁
力氣很大
都很好,
對哥哥們很好
跟我很麻吉
所以他會自己看著辦的
利特: 叫他在家..
希澈: 你們的人生
你們自己要負責啊
接下來 神童
利特: 講你想講的人就好
不用全部講也沒關係
希澈: 真的嗎?
那神童就跳過吧
利特: 跳過吧
希澈: 神童..是我們Super Junior的visual
利特: 沒錯
銀赫: 擔任visual的神童
希澈: 你就那麼想要當visual啊?
我們神童真的很可愛, 才華洋溢
沒有他不會的事情
每一點都很好
希望你以後也繼續努力
最近..一直想跟我拉近關係呢
動不動就問我: 哥, 要不要吃飯
很好, 很可愛
接下來, 我們東海
東海呢..因為我們已經好到像親兄弟了
所以我沒有什麼要講的
利特: 他很會沒大沒小啊, 東海
希澈: 就是說啊, 他從以前就很會沒大沒小了
不過因為我們就像親兄弟,所以我不會放在心上
利特: 沒錯
希澈: 接下來,我們起範
我們起範話很少, 很怕生
不過謝謝你一直對我很好
還有 這個沒有跟團員們講過
每當我和起範在家裡看大家在舞台上的表現
都覺得很驕傲呢
起範也一直與有榮焉
還有..我覺得很感動的是
起範對動物毛會過敏
我們..希範
銀赫: 韓J希範
希澈: 起範只要抱過我們家的貓,皮膚就會紅起來
不過還是很疼牠,我看了真的很感激
還有 我們韓庚
韓庚去中國了
謝謝在中國的韓庚
希望我們韓庚再多多練好韓文
我相信你可以在韓國闖出一片天的
好的
至於始源和藝聲, 我不想講什麼
你們兩個先當死黨吧
哈哈哈哈
嗯 , 本來我們就很要好啦
藝聲..我們鍾雲
你不要一直說我們都是AB型,都是同一種人
銀赫: 沒錯 沒錯
希澈: 我們始源呢
真的太愛摸人家了
他真的很不懂得看臉色耶,老愛亂摸
他就交個女朋友,摸他女朋友就好啦
明明就很愛摸男生, 還說什麼他不敢對女生這樣
銀赫: 為什麼老愛摸男生啊
希澈: 就是說啊, 別再摸我了~拜託 ! 嗯?
我可是很珍貴的
利特: 希澈也會以SJT的身分與大家見面
今天謝謝你
明天特輯,希澈是代班DJ,兩個小時的節目,
今天就這麼送走希澈的話,那就太可惜了
所以我們準備了希澈的特別表演要獻給大家
希澈: 該不會是Rain的 I'am coming吧
利特: 賓果
希澈: 什麼啊 真不該進來的
利特: 希澈表演的 rain - I'am coming
[跳完]
利特: 我們希澈的腳是都瘉痊了
但是長途旅行,或跳太激烈的舞蹈, 還是會很痛
不過剛剛真的太帥了
希澈: 當然, 我可是舞蹈界的垃圾
銀赫: 舞蹈界的垃圾
希澈: 如果我的表演有礙觀膽
請各位在網路上找rain的照片出來洗洗眼
謝謝你們今天邀請我..
銀赫: 跳太激烈..太激烈的舞了
利特: 喝杯水
怎樣? 好點了嗎
銀赫: 怎麼好像覺得表演了一小時的樣子
希澈: 好累..如果我們自己的舞也能跳得這麼投入的話
總之, 你們沒有叫我 , 我自己就隨便進來了
不知道有沒有給你們造成困擾
我造成困擾了嗎
利特: 才沒有! 現在氣氛很high啊!
希澈: 本來就該這樣 !
利特: 大家都說很讚呢
希澈: 沒錯,
看看赫宰多麼怕我
那麼,各位
新年快樂
中秋節要到了
那麼各位,再見了
利特: 謝謝希澈..哦..peace
銀赫: peace
利特: peace
回去路上小心點
希澈: peace !@#$
利特: 希澈請出去了
===============
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.132.67
※ 編輯: hotkorea07 來自: 59.116.132.67 (02/19 19:38)
※ 編輯: hotkorea07 來自: 59.116.132.67 (02/19 19:39)
推
02/19 19:46, , 1F
02/19 19:46, 1F
推
02/19 19:59, , 2F
02/19 19:59, 2F
推
02/19 20:01, , 3F
02/19 20:01, 3F
推
02/19 20:03, , 4F
02/19 20:03, 4F
推
02/19 20:10, , 5F
02/19 20:10, 5F
推
02/19 20:12, , 6F
02/19 20:12, 6F
推
02/19 20:15, , 7F
02/19 20:15, 7F
推
02/19 20:31, , 8F
02/19 20:31, 8F
推
02/19 20:32, , 9F
02/19 20:32, 9F
→
02/19 20:44, , 10F
02/19 20:44, 10F
推
02/19 21:55, , 11F
02/19 21:55, 11F
推
02/19 22:53, , 12F
02/19 22:53, 12F
推
02/20 00:46, , 13F
02/20 00:46, 13F
推
02/20 01:38, , 14F
02/20 01:38, 14F
SuperJunior 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章