《Re: [閒聊] Mnet Guide-KPOP Super Live專訪 …

看板SuperJunior (Super Junior)作者desdemona (shin)時間18年前 (2007/02/14 22:46)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

※ 引述《lence ()》之銘言： : http://0rz.tw/212mG : 去日本參加第二屆K-POP Super Live的採訪 : 不曉得內容有不有趣　bz頁面日文韓文都有雜誌翻譯來了~ ************************************************************** 第2回K-pop super live in埼玉演出前的專訪in休息室 ◎第一次正式造訪日本的印象如何? *利特* 初次見面，我是super junior的leader利特。雖然去年也曾經為了有在日本M net播出的「super junior自製劇」的拍攝，而有去過大阪，不過這次是第一次正式造訪日本。我們抵達日本的時候有很多人到機場迎接我們，真的非常感謝，我們也都期待等一下就要開始的公演會是很棒的演出。 ◎對於在日本的人氣已經有了實際的感受了嗎? *利特* 去年去大阪的時候，在街上有一些知道我們的人，所以這一次原本是有種不知道會怎麼樣的感覺~ 但是在機場看到有人拿著自己做的板子，而且還叫著我們的名字，真的嚇了一大跳。如果有機會的話也想在日本活動看看，我想這是我們應該要努力的地方。 ◎有沒有什麼日本fan送的禮物讓你們印象深刻的？ *強仁* 我來說!!在日本收到最多禮物的是和我(在飯店)同房間的利特哥，他昨天晚上因為要把禮物全部都拆開，所以整晚沒睡。我呢......被晟敏的fan拜託幫他轉交禮物給晟敏(笑) ◎日本跟韓國的fan有什麼不同嗎? *始源* 我想不管是日本或韓國的fan，熱情地支持我們的心情都是一樣的。如果要說有一點不同的話，應該就是彼此使用的語言不一樣吧.... *利特* 就像始源說的，日本的fan為了克服語言的障礙都很努力，收到日本fan用很棒的韓文寫的信，真的使我們受到很大的鼓勵，透過日本、韓國、中國、馬來西亞、泰國等等的活動，我們總是感受到無論在哪裡，那種喜愛我們的歌曲，熱情地支持我們的心情，都是一樣的。 ◎super junior的成員是13人對嗎?今天似乎只有12個人.... *利特* 是的，今天起範缺席。目前起範正在拍攝現在於韓國播出中的連續劇「雪花」，今天(1月6日)正好是最後一天拍攝。請日本的大家也務必支持起範演出的連續劇「雪花」。請大家多多愛護他。 ◎有13名成員有沒有什麼辛苦的地方? *神童* 沒有什麼感到特別辛苦的地方，大概就是宿舍的廁所跟浴室很多人要擠著用，跟吃飯的時候因為沒有13個人的位子要分開坐吧。還有就是移動的時候因為行李也有13人份所以很辛苦。 *強仁* 就算是排隊等浴室洗澡的時間也很開心喔~ 趁排隊的時候可以說正在洗澡的人的壞話!!!(笑) 大家都很快樂生活在一起。 ◎在日本想要宣傳的super junior特點是？ *利特* 我們並不只是一個歌唱的團體，而是活用各個成員的特點來進行活動。我、強仁、神童參與Mcountdown的MC及其他綜藝節目，始源則演出了日中韓合作的「墨攻」等多部戲劇，希澈也活躍於「彩虹羅曼史」與CF演出等等。還有super junior中最強而有力的存在中國成員韓庚，不僅僅是唱歌，我們也在各娛樂領域中活動，對於日本的各位來說，雖然在舞台上作為artist的super junior還沒有傳達給大家，但我希望大家對於我們這些未知的部分也能抱持期待。 ◎在日本的活動計畫? *強仁* 雖然還沒有正式的決定，如果能受到大家的喜愛的話，或許就可以在日本活動...。如果大家再叫我們來的話，就可以再來日本了，還是就算沒人叫我們來也再來一下好了~(笑) 以後也請大家繼續多多支持我們! ◎在韓國是以國高中生為主，在日本除了年輕世代以外，也擄獲了50代媽媽們的 super junior你們認為你們的魅力在於？ *SJ* 真的嗎???!!! *利特*謝謝大家。魅力.......我想首先就是因為有13個人，所以可以看到很多不同類型的人吧。還有就是在音樂活動以外，可以透過一些節目進而喜歡上「真實」的我們吧。我和銀赫有主持一個可視的廣播節目，也有人來現場看我們，並舉著用韓文寫著「我們是從日本來的fan」的牌子，每次看到這樣的情形，就更讓我們覺得一定要努力才行。 ◎最後請對Mnet的觀眾、以及MnetGuide的讀者說些話。 *銀赫* 謝謝大家透過Mnet播出的「super junior神秘追蹤6」、「super junior合宿大騷動」以及「super junior自製劇」開始對super junior感到有興趣。今後無論是Mnet的活動或是其他演出我們也會繼續努力的，請大家為我們加油。 ************************************************************************* 以上補完。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.183.210 ※ 編輯: desdemona 來自: 61.229.183.210 (02/15 00:02)