[問題] 上海灘賭聖

看板Stephen (周星馳)作者 (.............)時間16年前 (2009/01/04 23:01), 編輯推噓9(908)
留言17則, 11人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
前陣子才知道上海灘賭聖 有拍方季惟版的 只是沒看過就對了 不過我想問的是 當初拍兩個版本 其他的劇情都沒有變嗎 只有把鞏俐換成方而已嗎?? 其他的演員或是動作都沒有換嗎?? 同一部片拍2遍感覺就很辛苦的說... 這樣不就成本*2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.198.176

01/04 23:06, , 1F
沒變
01/04 23:06, 1F
※ 編輯: spmoney 來自: 118.167.198.176 (01/04 23:12)

01/05 00:16, , 2F
因為當時兩岸關係
01/05 00:16, 2F

01/05 01:51, , 3F
鞏俐算是中共那邊的,因此特別在加方季惟拍台灣版的
01/05 01:51, 3F

01/05 09:42, , 4F
上海灘賭聖兩版本的差異 http://g.singchi.org/N2ExN
01/05 09:42, 4F

01/05 11:05, , 5F
我好像是先看方季惟版的....
01/05 11:05, 5F

01/05 11:47, , 6F
最早都是播方季惟版的。
01/05 11:47, 6F

01/05 14:31, , 7F
方季惟 記得還是去電影院看的
01/05 14:31, 7F

01/05 23:30, , 8F
方季惟很不想紅就對了
01/05 23:30, 8F

01/06 01:09, , 9F
順便問一下,記得以前看到結尾,星爺回到現代後
01/06 01:09, 9F

01/06 01:09, , 10F
有一段鏡頭有帶到年老的女主角,是我記錯了嗎?
01/06 01:09, 10F

01/06 01:10, , 11F
前陣子看的重播版都沒有這一幕了。
01/06 01:10, 11F

01/06 19:10, , 12F
不懂lilicoco777指的是?
01/06 19:10, 12F

01/07 02:22, , 13F
因為台灣現在都放鞏俐版,方季惟版自然會被人淡忘。應該
01/07 02:22, 13F

01/07 02:22, , 14F
不是像i大說的很不想紅的緣故吧!
01/07 02:22, 14F

01/07 03:42, , 15F
我怎麼記得聽過一個八卦,是方把她的版本的版權買走了,不給播了
01/07 03:42, 15F

01/07 03:42, , 16F
lilicoco777指得是這件事嗎?
01/07 03:42, 16F

01/12 21:25, , 17F
就是這個意思
01/12 21:25, 17F
文章代碼(AID): #19OCzSVz (Stephen)
文章代碼(AID): #19OCzSVz (Stephen)