[問題] 武狀元蘇乞兒

看板Stephen (周星馳)作者 ( )時間19年前 (2006/07/23 21:40), 編輯推噓4(400)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
看了蘇乞兒那麼多次 還是有個地方沒辦法聽懂 就是在蘇燦考武狀元的時候 那個黃百祥(忘記他在裡面的名字)和達叔在討論押誰的時候 他有參雜幾句英文 最後說到的一句聽不懂 好像也沒字幕 達叔回答他的是"我剛看過了,我背上沒有鳥屎。" 有人可以幫我解答我多年的疑惑嗎?? 難道是understand? -- ╔═╗ ╔╗═╬ ═╠╬╯ ╠═║══╬ ║║═╩ ═ ╬╯ ╮ ╠═║ ║ ╚╯═╬ ↙╰╯↙║ ╚╦╯ ╬ ╬╯ ═╩ ╯ ╯ ╚ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.36.201

07/23 21:49, , 1F
all the best
07/23 21:49, 1F

07/23 23:46, , 2F
陳百祥說 on my back
07/23 23:46, 2F

07/26 22:27, , 3F
樓上的?? 是嗎 不是 ALL我 THE的 BEST背上 嗎
07/26 22:27, 3F

07/31 00:22, , 4F
應該是on my bet~~(猜測)
07/31 00:22, 4F
文章代碼(AID): #14mtnF44 (Stephen)
文章代碼(AID): #14mtnF44 (Stephen)