Re: [問題] 請問一句台詞

看板Stephen (周星馳)作者 (有殺冇賠-)時間19年前 (2006/04/10 13:22), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《bikegod.bbs@bbs.badcow.com.tw (去死去死團 團長)》之銘言: : ※ 引述《clallg.bbs@ptt.cc (我的失敗與偉大)》之銘言: : : 請問一下喔 : : 周星馳九品芝麻官這部電影 : : 在快結束的時候 : : (也就是周星馳他們開店那時候) : : 星爺拿出一條龍內褲 : : 他是不是說 : : "聞一聞 精神氣爽 抖一抖 通體舒暢" 阿?? : : 我想確認一下拉 : : 記得台詞的講一下喔 : : 謝謝^^ : "聞一聞 精神氣爽 抖一抖 通體舒暢" 阿?? : 這應該是原版的字幕上打的 : 如果是台版的配音 說的是 : "聞一聞 精神百倍 抖一抖 不會亂擺" 阿?? 少了一些: 聞一聞 精神百倍 抖一抖 活絡筋骨 拉一拉 不會到處亂擺 -- 為何到了現在,大神還未明白我?還要不自量力的與我為敵? 難道他以為他可與坐擁百萬美女,滅絕無數咸佬的我對抗? 擁有史上最高貴的血統,我[姬宮千歌音]天生帝皇之命。我不鐘意靚仔、不嗜好大隻, 但若殺蛇、屠神、滅世是我蒼月巫女的既定宿命,我就無怨無悔的去屠去殺! 如若要玩殘姬子才可令天真的東西明白到我的真愛是她…那我就推倒她讓她去明白吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.144.43
文章代碼(AID): #14EUkLnE (Stephen)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14EUkLnE (Stephen)