Re: 上海灘賭聖裡的王八蛋...
※ 引述《HandSomes (永遠不寂寞)》之銘言：
: ※ 引述《wyuanyuan.bbs@bbs.badcow.com.tw (忙碌的生活)》之銘言：
: : 上海灘一開始阿星跟三叔聊到周大福
: : 說周大福很內向害羞
: : 是因為有個叫王八蛋的人幫忙 才能追到奶奶
: : 但阿星怎不會聯想到 賭俠裡面三叔去和夢蘿約會時
: : 隔天早上阿星在賭俠門口唱那首歌時"....我不知道...王八蛋!!~~"
: : 王晶：「你叫我？」 阿星「是阿。早安」
: : 的這個王八蛋呢...
其實這個王八蛋有出現啦
只不過是在王局長
演練霹靂追魂鎖跟鴛鴦乾坤麻花鎖的的時候
那個出點子說"偷桃"跟"拿槍射他"的
就是王晶啦
: 王八蛋是中文翻譯的
: 上海灘賭聖字幕的英文是Son of Bitch
: 粵語是山家剷
: 跟賭俠裡面那個應該不一樣
--
在我心目中 最完美的童話結局 不是王子公主....
而是騎士姐姐把雄霸天下的熱血魔王與一無是處的廢柴王子打敗
最後與失散多年的公主妹妹並結連理 過著幸福快樂的日子....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.76.166
推
03/01 21:17, , 1F
03/01 21:17, 1F
討論串 (同標題文章)
Stephen 近期熱門文章
15
17
PTT偶像團體區 即時熱門文章
