Re: [壹本便利] 星爺痛失好友

看板Stephen (周星馳)作者neveneve (沒錢可以跟小刀說啊)時間20年前 (2005/10/11 18:34)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ncubios (BIOS @ USA)》之銘言： : ※ 引述《star0622.bbs@cia.hinet.net (戀戀星馳)》之銘言： : : 便利店料神 : : 得罪講句，以往同周星馳合作o既人，普遍得出以下評語--惡頂、難相處。 : 得罪講句，以往和周星馳合作的人, 普遍得出以下評語--[不會翻]、難相處。難搞 : : 周生為人係點料神唔敢講，不過以下o既例子，可以見到星爺o既另一面。 : 周先生為人如何料神不敢講, 不過以下的例子, 可以看到星爺的另一面 : : 線人同料神講，之前周星馳俾人影到鬼祟入跑馬地養和醫院，以為佢睇醫 : 線人向料神講，之前周星馳被人看到鬼祟地到跑馬地養和醫院，以為他去看醫 : : 生，查實佢o個晚去醫院，目的係探一個識o左十幾年o既朋友最後一面， : 生，查證他那個晚上去醫院，目的是探望一個認識十幾年的朋友最後一面查實翻成其實就可以了 : : 佢朋友患o左末期癌症，o個晚周生知佢病情轉壞，本身同屋企人食緊團圓 : 他朋友患了末期癌症，那個晚上周先生知道他病情轉壞, 本身和家人吃完團圓 "食緊"不是吃完，是正在吃 : : 飯過中秋節o既佢，亦急急腳去醫院見朋友，仲留o左個幾鐘。 : 飯過中秋節的他，就急急忙忙趕去醫院見朋友，還留了幾個鐘頭。 : : 周生離開醫院時頭耷耷眼紅紅，唔知情o既記者仲以為佢發脾氣，其實大 : 周先生離開醫院時頭低低眼睛紅紅，不知情的記者還以為他發脾氣，其實[這看不懂] 大時大節，指在中秋節這種良辰吉日 : : 時大節，痛失朋友o既滋味極難受，周生，節哀順變。 : 痛失朋友的滋味極難受，周先生，節哀順變。 : : ~ 壹本便利第714期 2005-9-28 ~ : 簡單翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.76.33