Re: [心得] 逃學威龍2 (內含劇情!!!)
※ 引述《kkiidd.bbs@cia.hinet.net (鈴木一朗)》之銘言：
: ※ 引用【Ybei@kkcity.com.tw (打我阿...笨蛋...M)】的話：
: : 電影裡都是台語版吧...
: : 台語版歌名為大家免著驚..
: 那裡面唱的白雪公主和七矮人有改嗎..
: 有誰知道全部的..
抱歉不管國語版還是粵語版我都只知道前三句
不過加起來六句啦
你也別強求啊
要求的話可以找其他強者求
國語版
白雪公主七個小矮人 白雪公主一人睡七人 七個矮人有七根 (被老師打斷)
粵語版
雪姑七友七個小矮人 雪姑七友七個同床"目訓" 七個人有七碌 (被老師打斷)
而且啊
第二集一開始小龜它們說 "星哥 我很豬 但是我很聰明"
粵語裡講的是 "狗"
"你地咁狗你點知啊?"
"星哥 我很狗 但係我...."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.195
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Stephen 近期熱門文章
15
17
PTT偶像團體區 即時熱門文章
