Re: 請問一下
※ 引用【yamanaka (充說他叫Richard!)】的話：
: 我已經看過精華區跟前面的文章
: 可是還是想請問一下港版VCD的問題
: 因為我看到前面的文章跟購物網站上有提到
: 影音產品有中/粵語發音
: 而我想請問的是
: 應該是只有DVD才能切換音軌吧?
: 可是購物網站上賣的VCD卻也註明是中/粵語發音
: 這意思指的是VCD也能切換音軌嗎?
當然可以，切換左右聲道即可
: 因為我怕他只是複製貼上DVD版的說明而已
: 我想買的是家有喜事跟九品芝麻官這兩部
: 因為家裡沒有DVD機所以想先問清楚
: 到底港版的VCD是國語還是粵語
我覺得想買港版vcd/dvd的朋友必須要有一個很基本的觀念
香港人講的是廣東話
所以香港發行的港產電影vcd、dvd，絕對是以"粵語"為主
國語聲道是附加上去的
用台灣觀眾看不懂的粵語字幕也是正常的
因此買任何vcd/dvd都要有心理準備會買到粵語發音+粵語字幕的版本
如果不能接受，不如買台版即可
: 謝謝回答
: 若有發言不當之處煩請版主刪除
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: c38.h061013159.is.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
討論串 (同標題文章)
Stephen 近期熱門文章
15
17
PTT偶像團體區 即時熱門文章
