[音樂]《冬 未了》心得文︰〈回車諾比的夢〉

看板Sodagreen (蘇打綠)作者 (下個轉彎是你嗎)時間9年前 (2016/09/11 16:06), 9年前編輯推噓7(7011)
留言18則, 6人參與, 最新討論串1/1
心得文兩連發。 先把話寫在前頭,寫完這篇,艾花就會完全進入工作的Peak season,很難爬上來囉。 其他的,之後有時間才考慮寫不寫吧,因為繁忙會持續到十一月底。 如果想全面了解〈回車諾比的夢〉,必先知道車諾比的故事。 車諾比事故已經發生三十年,新聞偶爾會提到,但片段的影像及文字不足以讓人了解。 因為那個被詛咒的國度,正常人是不會進去的。 假如知道那裏的情況有多嚴重,而且現在還處於污染的階段。 聽完這首歌的Daily,就將它列為《冬 未了》中最喜歡的一首歌,當然之後被取代了。 直到看完《故事未了》演唱會,我還不知道這首歌與故事的關係。 台灣譯名車諾比,香港叫那個地方做切爾諾貝爾。 看完演唱會,某天逛誠品書店的時候,在文學作品區中看到放着一本書︰ 《車諾比的悲鳴》("Voices from Chernobyl")。 看到車諾比的英文名字,才知道是切爾諾貝爾,才知道這首歌的背景。 我會知道這本書,因為它是2015年諾貝爾文學獎得主斯維拉娜.亞歷塞維奇的紀實文學。 強烈建議大家看這本書,沒有時間的話,就看〈序幕︰孤單的人聲〉。 光看序幕,就已經讓人放不下它,一直追看下去。 看完了,會明白這首歌一點點,也明白《故事未了》中蘇打綠表演時的哀悼。 這首歌不需要磅礡的氣勢,靜靜的就好。 如果還是來不及看,可以看以下的心得文,因為會涉及少量書中的記錄。 當然,還是希望大家會看。因為這個世界,不是跟自己沒有關係就不需要知道。 唇亡齒寒,而且我們不能對世界漠不關心。如果能從自己出發多做一點點,未來就不同。 ------------------------------------------------------------------------------ 「大音希聲,大象無形。」 想像中的聲音及形象,最為無遠弗屆、最完美,難以形容。 可是,如果那是不能被想像的呢? 葉落空谷,那種連葉子落下的微弱聲都聽到死寂,你能想像那是一個怎樣的死域嗎? 一個空掉的家、一個相框,一切的細碎都是生活的痕跡。 連風都是靜止的,死域卻還有點點的生命力。那點生命力來自於對這個地方的喜愛。 事故發生後,政府極力封鎖不利的消息,逼迫受影響人士遷離。 不願意離開的人覺得一切看起來如此正常,為甚麼要遷離,不能吃喜歡的肉腸及喝牛奶。 另一個原因是,他們不想離開自己的根,幾代都生活在那裏的根,他們要去哪裏。 是的,他們仍然生存,是上天對他們的憐憫嗎?還是身體熬過了感染,與之共存。 他們就是不明白,不明白。不知道輻射變得無處不在,連空氣都是輻射及死神的化身。 與此同時,他們不知道國家另一端的慘況。 那慘況,根本慘不忍睹,被逼深深地刻在腦海裏,永生永世。 遠處火光熊熊,市民還推開窗戶看熱鬧,直到第二天,愛人回不來,自己被逼遷離。 自己被當成怪獸,無所謂,只怕不能進入醫院找自己的愛人。 真愛是甚麼?你必不是愛他的外表,雖然外表是他最初吸引你的先決條件。 你完全不能想像,輻射的殺傷力大到一個完人會在一週內被徹底摧毀甚至死亡。 平常我們喜歡滾被子、床單,一條床單的皺紋居然會讓人流血不止。 每天在鏡中對自己微笑,容貌卻被扭曲到難以辨識。 不管心中有多大的心理準備,看到鏡子的剎那,也會崩潰。 即使多想動,連在床上移動都有困難。 國家一言不發就大量徵兵,高學歷的技師都要上前線。 請相信國家,你們是為國家、為人民服務,我們會給你十分好的工錢。 國家啊,錢不是重點,我們愛國家,願意為國家服務,甚麼英雄的我不要。 你愛國家,可是國家不愛你。 決策上,的確需要有人去處理事故,可是需要封鎖消息嗎?繼續歌頌錯誤的方針嗎? 這麼多年來,他們都能夠用大自然提供的材料生存下去,核不是必須的。 需要嗎?真的需要嗎? 他們不需要,不需要如沙皇般霸道無知的能源。 「愛曾經是你身上 最活躍的能源 恨在你心中爆炸 你的心 成為沉默車諾比」 我愛你,愛得不能自拔,就像核能一樣是最活躍的能源。 恨在我心中擴展,代表我真的愛你,因為愛恨是兩個極端,有愛才有恨。 我愛國家,可是國家不愛我,不愛我們。道歉?我連道歉的尾巴都看不到。 我的後代,身體及心智有不同程度的傷殘,甚至一出生連一口氣都嚥不下就離開了。 我恨,恨得像核電廠一樣爆炸。 我的心,跟車諾比一樣,變得沉默。 我的沉默,帶進棺材。車諾比的沉默,成了死域。 啊,對了,國家也替你這個核電廠造了石棺,我們一起被埋葬。 你到現在還被報道,我呢?普通一件衣服都被摧毀,一個不剩,不能留給未亡人悼念。 你送走了我的青春、我的一切,瞬間埋葬我對於這個世界的記憶及懷念。 我的摯愛,在歲月飛逝到了現在,是的,上天保住他的性命,可是歲月揮不去他的思念。 你知道嗎?說"I won't hurt you"的,才是會傷害人的。不是嗎? 可是,我還是不怪責你。 為了國家,一切都是為了國家,也為了人民。 親愛的,我要走了。 希望你知道我有多愛你,可惜我不能牽着你的手走到白頭。 請你一定要好好的生活下去,雖然我知道思念讓你生不如死,恐怖的回憶揮之不去。 你會持續看到這個國度內傷殘的小孩越來越多,土地污染不會斷絕。 可是,我還是想你好好的生活下去。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.178.79.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sodagreen/M.1473581205.A.53E.html

09/11 16:26, , 1F
好沈重的心得文,跟著推《寂靜的春天》,雖然議題不同,
09/11 16:26, 1F

09/11 16:26, , 2F
但同樣發人深省;還有林嘉欣主演的電影《怪物》,對於人
09/11 16:26, 2F

09/11 16:26, , 3F
事物的依戀是相同的
09/11 16:26, 3F
這首歌的背景是沉重,但他們用輕如鴻毛的表達方式,就像呢喃一樣,更感傷悲。 雖然沒看過《寂靜的春天》及《怪物》,但看了網上的簡介,同樣是讓人深入的思考。 希望不止是思考,而是思考過後要努力做自己能做的事。

09/11 16:35, , 4F
大推A大~工作加油!
09/11 16:35, 4F
謝謝﹗我已經好累了,每天都加班到十點多才下班,這樣持續到十一月底,要命……

09/11 16:41, , 5F
……
09/11 16:41, 5F

09/11 16:42, , 6F
很沈重的題目。有多少在所謂「大義」下被犧牲的生命,
09/11 16:42, 6F

09/11 16:42, , 7F
多少卑微的、簡單的願望,旁人看來輕而易舉的事情卻再
09/11 16:42, 7F

09/11 16:42, , 8F
也無法實現。戰爭、天災、人禍,大悲大喜下被遺忘的都
09/11 16:42, 8F

09/11 16:43, , 9F
是普通人的一生。他們的人生軌跡從此被改變,再也回不
09/11 16:43, 9F

09/11 16:44, , 10F
到從前。交給風,交給風。吹散後回憶無痕
09/11 16:44, 10F
是的,但多想一層,沒有犧牲,就有更多無辜的性命被葬送。我曾經在政府工作,看畢整 本書,明白那是政府既有的處理手法,無可奈可,可是需要用上如此卑鄙的手段嗎?因此 我離開了政府,不想再替他們工作。回憶很難被吹散,只能被淡忘。當你想到的此刻,就 已經證明忘不了。當你在寫的一件事的時候,也是忘不了才能寫到。

09/11 16:51, , 11F
從這首歌入坑(很怪的順序@@),最後的「I won't hurt
09/11 16:51, 11F

09/11 16:51, , 12F
you. 」聽來實在諷刺且令人心碎……
09/11 16:51, 12F
沒關係喔~都是入坑啦﹗哈哈﹗這一句加上之前的喘氣聲,更加錐心刺骨。

09/11 16:58, , 13F
這首歌給我的畫面好多種,有時是原po說的那樣,有時是
09/11 16:58, 13F

09/11 16:58, , 14F
專輯BD青峰的口白那樣,有時只是簡單的小小期待未到來
09/11 16:58, 14F

09/11 16:58, , 15F
的感想。想要被靜止的風帶走,好不容易~
09/11 16:58, 15F
我寫的只是一小部分,還有更多在書裏,你可以讀一下,絕對值得留意的一本書。 如果風靜止了,還是風嗎。也許是在乞求風帶走,即使它已經靜止了,何等悲哀。

09/11 21:46, , 16F
因為這首歌而看《車諾比的悲鳴》,因為想了解歌詞以及有
09/11 21:46, 16F

09/11 21:46, , 17F
關的背景,越看越感到沈重,人類好像都没有因為結果而得
09/11 21:46, 17F

09/11 21:46, , 18F
到教訓及反思,而且總認為有能力去改變。
09/11 21:46, 18F
因為人類總是忘想人定勝天,得到教訓只覺得自己做得不夠好,因此才引發災難,這根本 像賭徒心態。 如果人類虧待大自然的真心,大自然的「回饋」是我們難以承受,那反噬是逼不得已。 世界越來越往崩壞處走,恐怕來不及挽回了。 ※ 編輯: AvaCHOW (183.178.79.119), 09/11/2016 23:11:44 ※ 編輯: AvaCHOW (183.178.79.119), 09/11/2016 23:14:52
文章代碼(AID): #1NrH2LK- (Sodagreen)
文章代碼(AID): #1NrH2LK- (Sodagreen)