Re: [打綠] 顏氏牧場歌單

看板Sodagreen (蘇打綠)作者kasen (卡森。)時間18年前 (2007/09/16 19:53)推噓17(17推 0噓 3→)

留言20則, 16人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《cellur (無失望解救的執迷)》之銘言： : 快快快快 : 國語字典還我清白 : http://0rz.tw/3536V : 我沒念錯啦!!!! : 害我今天驚慌一下 : 大家通通說是ㄞˊ的時候我真的有嚇一跳 : 想說難道我一直以來都記錯？ : 懸崖的崖根本沒有ㄞˊ的音唷我來整理以及補充說明一下 (不好意思，中文系的。XD) 1.關於「崖」發音的問題ㄞˊ音是「錯誤」的沒錯但是它的錯誤是很有理由的我稍微解釋一下：唸成ㄞ的字 (包括四聲的四種唸法) 其實在上古時代是有個介音「ㄧ」在前面的也就是說唸成ㄞ的字在上古時代本來就是唸成「ㄧㄞ」的 (上古聲調尚未完整演化出平上去入四類，所以這邊略過聲調不計。) 而這些字演變到了現在的國語時前面的介音「ㄧ」就通通都消失了唯一一個留下來的遺跡剛好就是這個懸崖的「崖」字最簡單的證據是：沒有其他任何字是念ㄧㄞˊ這個音的，就只有「崖」而已。 2.對岸的朋友看不懂注音符號，而且「崖」這個字似乎是唸成「牙」的音。關於看不懂注音符號的部分，對岸朋友可以參考這個: http://www.cnpedia.com/pages/knowledge/baserule.htm (漢語拼音與注音符號基本規則對照表) 很簡單易懂的至於對岸朋友把「崖」這個字唸成「牙」的音，可能是反切的問題。請參考這個:（教育部異體字字典） http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01126.htm 可以看到網頁右邊在歷代的各種古籍注音裡面這個字有兩種注音：「五佳」切，以及「宜佳」切。我想對岸可能直接用「宜佳」切的音去做拼音了吧。這部分我也不是很瞭解，純屬猜測。如果有懂得對岸發音系統的人可以指正一下。另外提醒一下對岸的朋友，記得轉換您的字體為繁體，用語也請您稍稍注意一下，俗話說，入境隨俗嘛，免得大家看不懂，畢竟這裡九成使用者都是台灣朋友。 -- 聲韻學我上了三次為了不要對不起老師我想我還是認真一下比較好!! -- http://www.wretch.cc/blog/think912100 地下道裡的地下道。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.145.65

推

RottenRice

09/16 19:54, , 1^F

09/16 19:54, 1^F

推

week9

09/16 19:55, , 2^F

09/16 19:55, 2^F

推

yeashi

09/16 19:56, , 3^F

09/16 19:56, 3^F