PTT偶像團體區 / Siam-Star (泰國明星)

[實況] 63緯來電影台 愛在暹邏live

看板Siam-Star (泰國明星)作者 (madonhwa)時間14年前 (2010/02/21 21:03), 編輯推噓53(53推 0噓 47→)
留言100則, 25人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
來看看中配版的愛在暹邏吧^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.227.174
推
02/21 21:04, , 1F
超不習慣的 怎麼感覺配音都差不多XDD
02/21 21:04, 1F
推
02/21 21:04, , 2F
中配好奇妙...這不是愛在暹邏..連禱告詞都中文= =
02/21 21:04, 2F
→
02/21 21:05, , 3F
還剪片 XDD
02/21 21:05, 3F
→
02/21 21:07, , 4F
沒有小棟的ㄇㄟ嘿，哭哭，據說只有兩小時十五，一定大剪
02/21 21:07, 4F
→
02/21 21:08, , 5F
哇!人氣6耶!好多人XDDD
02/21 21:08, 5F
推
02/21 21:10, , 6F
哈哈
02/21 21:10, 6F
推
02/21 21:10, , 7F
還再剪 少了聖誕唱歌那段
02/21 21:10, 7F
→
02/21 21:12, , 8F
一下子就長大了!
02/21 21:12, 8F
推
02/21 21:12, , 9F
終於進片頭了XD
02/21 21:12, 9F
推
02/21 21:12, , 10F
超級大剪!! 連擦眼淚都剪
02/21 21:12, 10F
→
02/21 21:13, , 11F
還是泰文版有fu~胖導的歌聲後接著棟的中配......澳
02/21 21:13, 11F
推
02/21 21:14, , 12F
中文好奇怪喔 囧
02/21 21:14, 12F
→
02/21 21:15, , 13F
中配超沒fu
02/21 21:15, 13F
推
02/21 21:15, , 14F
還好我的NINE沒被剪掉XDDDD
02/21 21:15, 14F
→
02/21 21:15, , 15F
看來只有剪血杯爬爬才沒有怨念了XDD
02/21 21:15, 15F
→
02/21 21:16, , 16F
結果血杯爬爬留著。.....XD
02/21 21:16, 16F
推
02/21 21:18, , 17F
好像在看卡通喔@@
02/21 21:18, 17F
→
02/21 21:19, , 18F
結果AB的挺腰ㄜˊ有配出來耶，哈哈哈Y
02/21 21:19, 18F
→
02/21 21:20, , 19F
繆是新一的聲音嗎
02/21 21:20, 19F
→
02/21 21:21, , 20F
小哥配的Tong不錯啊 Mario本人的聲音我聽很久才習慣XD
02/21 21:21, 20F
→
02/21 21:22, , 21F
對啊 是新一 也是阿ㄆ一ㄚ 大名鼎鼎的劉傑喔 咪揪 >_~
02/21 21:22, 21F
推
02/21 21:25, , 22F
CPR也剪 業的戲分少一段
02/21 21:25, 22F
推
02/21 21:28, , 23F
找半天，我這兒竟然沒緯來電影台，真是爛透了！
02/21 21:28, 23F
推
02/21 21:28, , 24F
廣告時間~看到目前好沒FU= =
02/21 21:28, 24F
→
02/21 21:29, , 25F
沒緯來電影台+1 = ="
02/21 21:29, 25F
推
02/21 21:30, , 26F
剪好大... 而且我怎麼好像聽到美牙的聲音 (結果是瑩 囧)
02/21 21:30, 26F
→
02/21 21:36, , 27F
聽到唱破音又笑了 澳~快要夜不歸營了~>///<
02/21 21:36, 27F
→
02/21 21:39, , 28F
配音聽的好痛苦 歌詞的部分好像也沒接對 真是恐怖啊
02/21 21:39, 28F
→
02/21 21:42, , 29F
廣告切得超突然
02/21 21:42, 29F
→
02/21 21:43, , 30F
這個廣告切的很爛...把情緒切斷了...>"<
02/21 21:43, 30F
推
02/21 22:12, , 31F
「你們吵架啦！」我怎麼都不知道你們吵過... 亂剪。
02/21 22:12, 31F
→
02/21 22:16, , 32F
親了！親了！
02/21 22:16, 32F
推
02/21 22:16, , 33F
親親沒剪
02/21 22:16, 33F
→
02/21 22:17, , 34F
剛剛瞬間要屏息了~居然一刀未剪太意外了
02/21 22:17, 34F
推
02/21 22:17, , 35F
沒剪耶~!!!!
02/21 22:17, 35F
→
02/21 22:18, , 36F
我終於可以轉台看 最後一站，幸福 了XDDDD
02/21 22:18, 36F
→
02/21 22:19, , 37F
剪成這樣簡直是在考驗我們對原片的記憶力嘛~XDDD
02/21 22:19, 37F
推
02/21 22:23, , 38F
居然cut在我最喜歡的怨恨眼神..............
02/21 22:23, 38F
→
02/21 22:23, , 39F
接下來要開始哭哭了...
02/21 22:23, 39F
還有 21 則推文
→
02/22 00:26, , 61F
對啊 尾來一直都剪片尾嗎 好像又不是 不確定~~
02/22 00:26, 61F
→
02/22 00:28, , 62F
字幕好像是不一樣的 尾來自己用的喔!?
02/22 00:28, 62F
→
02/22 00:28, , 63F
有人去電影版貼文嗎
02/22 00:28, 63F
推
02/22 00:48, , 64F
看起來好像是沒有...
02/22 00:48, 64F
→
02/22 00:48, , 65F
我也是叫我媽看 想說她這麼容易掉眼淚的人應該會很感動吧
02/22 00:48, 65F
→
02/22 00:49, , 66F
結果剪掉一堆加上可怕的中配 然後又廣告 怎麼會有情緒= =
02/22 00:49, 66F
推
02/22 00:55, , 67F
為什麼不直接泰語發音播映就好了 還要弄中配?
02/22 00:55, 67F
推
02/22 01:06, , 68F
中配有很多耳熟的聲音 感覺在很多卡通出現過
02/22 01:06, 68F
推
02/22 01:10, , 69F
剛去緯來電影留言版發現 好多不是原音的都被罵欸...
02/22 01:10, 69F
→
02/22 01:11, , 70F
而且之前緯來都會回覆 這幾天的都沒回不知道是還沒收假或~
02/22 01:11, 70F
推
02/22 01:20, , 71F
大家幹嘛要去尾來罵 尾來會中配也會放原音的啊
02/22 01:20, 71F
→
02/22 01:21, , 72F
我媽字幕很跟不上 用聽的對她來說很好
02/22 01:21, 72F
→
02/22 01:21, , 73F
倒是廣告都在情緒點上 蠻機掰的
02/22 01:21, 73F
推
02/22 01:49, , 74F
嗚嗚 我沒看到orz
02/22 01:49, 74F
推
02/22 22:07, , 75F
兩小時十五分還是包括廣告喔=3=
02/22 22:07, 75F
→
02/22 22:08, , 76F
而且最後MEW哭的畫面 配上中文的「謝謝」就很沒感覺
02/22 22:08, 76F
→
02/22 22:09, , 77F
然後他的哭聲整個也超級怪的= = 我還是喜歡原音啊XD
02/22 22:09, 77F
推
02/23 00:01, , 78F
哈~還好我這個孝順的孩子早在上映時請我媽到電影院看了
02/23 00:01, 78F
→
02/24 07:31, , 79F
什麼時候重播>"<
02/24 07:31, 79F
推
02/24 11:32, , 80F
樓上請爬文。(掉頭就走)2/28下午啦~
02/24 11:32, 80F
→
02/24 11:33, , 81F
忘了加五點= =
02/24 11:33, 81F
推
02/26 04:31, , 82F
謝謝哈尼XD
02/26 04:31, 82F
推
02/26 08:32, , 83F
你最後兩個字讓我以為板上來了新版友，可以噓你嗎
02/26 08:32, 83F
→
02/26 11:54, , 84F
會不會按靜音看還比較好入戲一點!?
02/26 11:54, 84F
推
02/26 22:21, , 85F
我都沒有看到>"< 軍營的鳥生活讓我什麼都跟不到orz
02/26 22:21, 85F
推
02/27 12:42, , 86F
樓上可以看帥哥班長或排長聊以慰藉(誤)
02/27 12:42, 86F
推
02/27 23:52, , 87F
原來bobo都這麼做( ._.)_ψ_ 筆記 (不用特意做筆記!!!
02/27 23:52, 87F
推
02/28 00:58, , 88F
啊不然兵營是有美女可以看喔=_=
02/28 00:58, 88F
推
02/28 02:13, , 89F
我沒當過兵我不知道><
02/28 02:13, 89F
→
02/28 02:14, , 90F
吼吼好久不見 我好想你~~~
02/28 02:14, 90F
推
02/28 04:33, , 91F
哈尼你幹麻這樣>3< (無視A熊與女神AND玉米)
02/28 04:33, 91F
推
02/28 13:02, , 92F
雖然好久不見 但 我不就在你的心裡嗎 (也太噁
02/28 13:02, 92F
→
02/28 13:04, , 93F
多萌跟BoBo還是一樣那麼恩愛呢... 不過誰在乎啊!?
02/28 13:04, 93F
推
02/28 13:17, , 94F
現在人氣有三是怎麼回事XDD
02/28 13:17, 94F
推
03/01 14:23, , 95F
我在軍營唯二看過的女生一個拼命吃孔雀餅乾一個約肯德基
03/01 14:23, 95F
→
03/01 14:23, , 96F
每次去都說要約文書去肯德基問我要不要去= =
03/01 14:23, 96F
推
03/02 10:15, , 97F
還有多萌我很想撕爛你的嘴XDDD
03/02 10:15, 97F
推
03/02 12:44, , 98F
好了好了都老夫老妻了吵什麼吵 (搬椅子
03/02 12:44, 98F
推
03/03 22:23, , 99F
樓上搬椅子要發稿了嗎?(拍手)
03/03 22:23, 99F
推
03/05 13:49, , 100F
我前言都沒梗可以玩了怎麼發?(攤手)
03/05 13:49, 100F
‣ 更多 madonhwa 的文章
文章代碼(AID): #1BWIyPn6 (Siam-Star)
Siam-Star 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 madonhwa 的文章
文章代碼(AID): #1BWIyPn6 (Siam-Star)