PTT偶像團體區 / Siam-Star (泰國明星)

[討論] Your Song & 同行

看板Siam-Star (泰國明星)作者 ( )時間16年前 (2008/12/05 18:52), 編輯推噓89(89推 0噓 82→)
留言171則, 21人參與, 最新討論串1/1
今天其車回家的時候 忽然想到 艾爾頓強的Your Song 跟同行的歌詞也太多相似之處了吧 胖導本就是要跟他致敬 再加上她跟胖導型還真有點像 XDD 55555555555 http://tw.youtube.com/watch?v=UNX6TIz_9oY Your Song(你的歌) (中文版歌詞在下面) Lyrics:Bernie Taupin Music:Elton John Artist:艾爾頓強 It's a little bit funny this feeling inside I'm not one of those who can easily hide I don't have much money but boy if I did I'd buy a big house where we both could live If I was a sculptor, but then again, no Or a man who makes potions in a travelling show I know it's not much but it's the best I can do My gift is my song and this one's for you And you can tell everybody this is your song It may be quite simple but now that it's done I hope you don't mind I hope you don't mind that I put down in words How wonderful life is while you're in the world I sat on the roof and kicked off the moss Well a few of the verses well they've got me quite cross But the sun's been quite kind while I wrote this song It's for people like you that keep it turned on So excuse me forgetting but these things I do You see I've forgotten if they're green or they're blue Anyway the thing is what I really mean Yours are the sweetest eyes I've ever seen 中譯 在內心深處　我知道這有點可笑 我不是輕易逃避的人 我沒有很多的錢　但是只要我努力 我將會讓我倆住在一棟大房子裡 假如我是個雕刻家　或者誰知道呢　也許是個巡迴表演者吧 我知道這不夠好　但這是我能力所及的 而這首歌就是要送給妳的禮物 你可以告訴任何人　這是為妳而做的歌 歌可能很簡單　但是卻是我的心意 希望妳不要介意　我把這樣的感覺寫進歌詞裡 妳的到來使我的生命多采多姿 坐在屋頂　踢弄著苔蘚 吟著詩韻 但當我寫這首歌時　陽光是如此的溫和 就是送給妳的歌　就是妳使我的生命充實的 原諒我的健忘　健忘是否歡樂或憂鬱 不管如何　我想要說的是　妳的眼神是我所見過最甜蜜的 同行 (中文歌詞) 如果說這首歌為你而作 你相信嗎？ 或許比不上其他歌曲 那麼動聽那麼感人 要知道 愛情的歌曲 若沒有愛 就無法創作 但為了你 我靈感源源不斷 你或許曾聽過成千上萬首情歌 或許感人的歌詞 也打動過你的心 但……當你聽到這首歌 這首為你而作的情歌 你就會明白我的心 我們會心心相連 心意化曲 在我們同行的路上 都是我們快樂的歌聲 相伴同行直到永遠永遠 愛意成詩 告訴我們 那裡有愛 哪裡就有希望 每次你的愛照耀我心 我便看到希望 愛情裏有很多真相 過去我一直苦苦尋找 愛的含義 但最近我剛剛發現 愛就在你靠近我的那一刻 若生命是優美旋律 你就是動人歌詞 在心中久久迴響 心意化曲 在我們同行的路上 都是我們快樂的歌聲 相伴同行直到永遠永遠 愛意成詩 告訴我們 那裏有愛哪里就有希望 每次你的愛照耀我心 我便看到希望 同行的路上 有你我的歌聲 同行的路上 有你我兩人的歌聲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.26.252 ※ 編輯: Zombie62 來自: 59.105.26.252 (12/05 18:56)
推
12/05 18:54, , 1F
這首是強姨(XD)的經典呀 XDDDD 超溫暖的歌 :)
12/05 18:54, 1F
→
12/05 18:54, , 2F
你要不要補一下同行的歌詞 一定很多人跟我一樣懶得找了XD
12/05 18:54, 2F
→
12/05 18:55, , 3F
而且那個女的妳應該要換成人邊你 XDDDDDDD
12/05 18:55, 3F
→
12/05 18:56, , 4F
我連變色就花 好久的時間 我不會變色 = =
12/05 18:56, 4F
→
12/05 18:58, , 5F
那就不要假會(台語)了XDDD 其實我也不會 難成這樣誰要玩
12/05 18:58, 5F
→
12/05 18:58, , 6F
算了這樣就好了 哈哈
12/05 18:58, 6F
→
12/05 18:58, , 7F
超懶惰 = = 哈哈哈
12/05 18:58, 7F
推
12/05 18:59, , 8F
推推推~~這首歌超經典 強姑媽真的不是蓋的
12/05 18:59, 8F
※ 編輯: Zombie62 來自: 59.105.26.252 (12/05 19:02)
推
12/05 19:02, , 9F
別忘了補同行的歌詞呀 (揮手)
12/05 19:02, 9F
→
12/05 19:02, , 10F
到底要怎麼變色 = =
12/05 19:02, 10F
→
12/05 19:03, , 11F
更慘了 = =
12/05 19:03, 11F
推
12/05 19:03, , 12F
第一次聽..我幾乎都沒在聽英文歌..Z大好強還特別找出來
12/05 19:03, 12F
→
12/05 19:03, , 13F
我完全破壞了 看這篇文章的驚喜了 = =
12/05 19:03, 13F
→
12/05 19:03, , 14F
胖導真的很愛玩致敬耶..連歌曲都要致敬XD
12/05 19:03, 14F
推
12/05 19:03, , 15F
.........CTRL+U[0;37m我要變色CTRL+U[m
12/05 19:03, 15F
推
12/05 19:04, , 16F
CTRL+U[0;37m我要變色的範圍CTRL+U[m
12/05 19:04, 16F
→
12/05 19:05, , 17F
胖導的致敬比一堆台灣藝人的致敬好很多.........
12/05 19:05, 17F
推
12/05 19:06, , 18F
你用的是PCMan嗎 如果是 開ANSI編輯 就可像WORD一樣上色
12/05 19:06, 18F
推
12/05 19:06, , 19F
噗 他第三句最後用boy稱呼他要唱歌的對象 真是一個絕XDDD
12/05 19:06, 19F
→
12/05 19:07, , 20F
結果這篇的重點變成上色教學....orz
12/05 19:07, 20F
※ 編輯: Zombie62 來自: 59.105.26.252 (12/05 19:08)
推
12/05 19:08, , 21F
那篇推文跟主題符合的才是見鬼了
12/05 19:08, 21F
→
12/05 19:08, , 22F
後 我一直失敗
12/05 19:08, 22F
※ 編輯: Zombie62 來自: 59.105.26.252 (12/05 19:13)
推
12/05 19:09, , 23F
http://0rz.tw/2f56J featuring ronan keating
12/05 19:09, 23F
推
12/05 19:09, , 24F
CTRL+U要自己按 不能複製 她很難相處
12/05 19:09, 24F
推
12/05 19:10, , 25F
難相處程度僅次於Gallium
12/05 19:10, 25F
→
12/05 19:10, , 26F
ctrl+C會出現*[m 裡面在打上顏色編碼0;37 不要用複製的
12/05 19:10, 26F
推
12/05 19:11, , 27F
很難用就別變色了 刪除指令碼就好了
12/05 19:11, 27F
推
12/05 19:12, , 28F
沒有B大交Z大 所以Z大聽不懂>///<
12/05 19:12, 28F
推
12/05 19:12, , 29F
MA大是想說反正很少人看正文 大家都看推文的意思嗎 5555
12/05 19:12, 29F
推
12/05 19:12, , 30F
這首歌原始版本的歌詞就是boy 那是1970 強姨會不會太猛@@
12/05 19:12, 30F
推
12/05 19:12, , 31F
推推推 這首歌好好聽
12/05 19:12, 31F
→
12/05 19:13, , 32F
老子不變了~~ 吃飯去
12/05 19:13, 32F
→
12/05 19:13, , 33F
（有沒有版主鬩牆的八卦）重點是版面清爽就好了啊
12/05 19:13, 33F
※ 編輯: Zombie62 來自: 59.105.26.252 (12/05 19:14)
推
12/05 19:14, , 34F
別忘了補同行的歌詞呀 (揮手)
12/05 19:14, 34F
→
12/05 19:14, , 35F
你可以告訴任何人 這是為妳而做的歌～～
12/05 19:14, 35F
還有 96 則推文
還有 2 段內文
推
12/05 23:20, , 132F
當然是阿蔥呀 (哪一根蔥呢)
12/05 23:20, 132F
→
12/05 23:20, , 133F
....我搞錯了~我剛剛真的一度以為是純一郎 orz
12/05 23:20, 133F
→
12/05 23:21, , 134F
純一郎吃的下去...=_=
12/05 23:21, 134F
推
12/05 23:21, , 135F
當然是孝太郎囉 小聰聰那麼多人愛 我就免了XD
12/05 23:21, 135F
推
12/05 23:21, , 136F
然是阿蔥呀 (哪一根蔥呢) (啊G大要搶蔥了><)
12/05 23:21, 136F
推
12/05 23:21, , 137F
Witwisit大那根蔥 總會直接想到工廠那個張 弓長張!?
12/05 23:21, 137F
推
12/05 23:21, , 138F
我可以推小泉孝太郎跟上地雄輔嗎XDD
12/05 23:21, 138F
→
12/05 23:22, , 139F
(舉手發問)明天的行程是甚麼?
12/05 23:22, 139F
→
12/05 23:22, , 140F
256都沒有人要理
12/05 23:22, 140F
→
12/05 23:23, , 141F
W大跟弓長張的迷樣關係?
12/05 23:23, 141F
→
12/05 23:23, , 142F
除了愛在暹邏 我家BLOG根本就是小泉中心粉絲站XD
12/05 23:23, 142F
→
12/05 23:25, , 143F
bobo大我回了..明天的行程問題統一由ma大回應..寄站內信
12/05 23:25, 143F
→
12/05 23:25, , 144F
請用"小泉孝太郎x上地雄輔"在我家搜尋 會找到你要的(拇指
12/05 23:25, 144F
推
12/05 23:26, , 145F
ho大家我去逛過了，很棒! 後期根本變愛在暹邏推廣站了XD
12/05 23:26, 145F
→
12/05 23:27, , 146F
等等..現在才看到...at大你也把我想得太不挑食的吧XD
12/05 23:27, 146F
推
12/05 23:29, , 147F
不過我是真的很愛小狗型藝人啊!(大聲告白) <--對誰?
12/05 23:29, 147F
推
12/05 23:33, , 148F
汪汪~搖尾巴 (羞)
12/05 23:33, 148F
推
12/05 23:34, , 149F
又是一對版對是嗎?h大at應該是你要的型唷可以考慮一下XDD
12/05 23:34, 149F
推
12/05 23:36, , 150F
對耶 細看歌詞感覺像是寫給媽媽之類的= ="
12/05 23:36, 150F
推
12/05 23:39, , 151F
at居然趁耿耿不在亂搖尾巴...等下at會被浸血桶
12/05 23:39, 151F
推
12/05 23:40, , 152F
澳～這隻狗有人養了嗎?(手縮回來)
12/05 23:40, 152F
→
12/05 23:41, , 153F
http://0rz.tw/b05c8 明年NHK大河劇"天地人"的高畫質預告
12/05 23:41, 153F
→
12/05 23:42, , 154F
妻夫木跟小泉演親兄弟 澳～哪來這麼一對那麼萌的兄弟啊(暈
12/05 23:42, 154F
→
12/05 23:43, , 155F
附帶一提 年紀大妻夫木3歲的小泉演的是弟弟(笑)
12/05 23:43, 155F
推
12/06 00:19, , 156F
什麼鬼 一進來就看我是哪根蔥XD
12/06 00:19, 156F
推
12/06 01:08, , 157F
妻夫木聰在漂流教室也喜歡常盤貴子= =
12/06 01:08, 157F
→
12/06 01:09, , 158F
貴子姐姐好棒喔
12/06 01:09, 158F
→
12/06 01:50, , 159F
天地人的話....推北村一輝 >///<
12/06 01:50, 159F
→
12/06 01:51, , 160F
差點忘記...還有城田優<-離題離很大
12/06 01:51, 160F
推
12/06 02:32, , 161F
竟然看到北村 先推再說!!(完全沒搞清楚狀況
12/06 02:32, 161F
→
12/06 08:54, , 162F
北村?他很帥>///<
12/06 08:54, 162F
→
12/06 08:59, , 163F
自從看到北村演鬼跟電車男的怪老闆後
12/06 08:59, 163F
→
12/06 09:00, , 164F
在我心目中的帥度就降很多......
12/06 09:00, 164F
推
12/06 09:01, , 165F
推一下這兩首歌的巧合 強姑媽的歌好好聽
12/06 09:01, 165F
→
12/06 09:02, , 166F
胖導還很年輕 致敬的人好多
12/06 09:02, 166F
推
12/07 08:13, , 167F
推推推 :)
12/07 08:13, 167F
→
12/07 08:15, , 168F
我終於有點懂歌詞的意義比歌曲還深的這句話了
12/07 08:15, 168F
推
12/07 13:23, , 169F
我在想your song這首歌會不會是獻給孩子的
12/07 13:23, 169F
推
12/07 13:25, , 170F
12/07 13:25, 170F
推
12/07 13:28, , 171F
看起來好像真的是愛情歌 XD
12/07 13:28, 171F
‣ 更多 Zombie62 的文章
文章代碼(AID): #19EGVeVm (Siam-Star)
Siam-Star 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Zombie62 的文章
文章代碼(AID): #19EGVeVm (Siam-Star)