Re: [情報] 鳥居みゆき しょこリータ出演動画

看板Shokotan (中川翔子)作者 (馬克)時間16年前 (2008/11/18 23:32), 編輯推噓5(502)
留言7則, 2人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《yl871021 (AIRIAL)》之銘言: : http://toriimiyuki.info/archives/36408.html : 翔子及鳥居美雪好像要一起為動畫配音,這是他們倆的 : 訪談影片。 : 有聽的懂日文的可以出來說看看他們在說什麼嗎XD? ギザ不負責翻譯 shokoriita(節目名)是翔子和某創作者一起創作出某東西的節目 這次的主題是"地獄" 主角是:地獄偶像(翔子)和地獄搞笑藝人(鳥居) 節目開始先到翔子最喜歡的地方"中野broadway" 這裡可以說是她的聖地或故鄉 就好像是從這裡出生的一樣 在這間女僕咖啡廳"Alice"約好和來賓見面 (一進去就看到鳥居指著牆上自言自語,還邊說邊笑,好可怕XDDDD) 翔子:鳥居小姐,不好意思,初次見面,我是中川翔子。 鳥居:啊,我也是中川翔子。(不太對吧XD) (鳥居miyuki,狂亂陰沉的搞笑風格,精通次文化,獵奇風格的繪畫也造詣很深。) 翔子:實際看到鳥居小姐,覺得妳的眼睛真的好大。 鳥居:一點都不大啦,不要把我當作笨蛋。(被害妄想?) 鳥居:今天你穿的衣服,是因為愛麗絲夢遊仙境的關係穿的嗎? 翔子:沒有特別這樣穿,只是剛好穿了有點接近那種感覺。 鳥居:也沒有那麼接近喔。(那妳幹嘛聊起這個話題= =...) 鳥居:不知道幾年沒有這樣和人說話了。 翔子:不會吧,不是常常在電視上看到你嗎? 鳥居:我是說像這樣聊女生的話題。(不早說還以為妳自閉很久) 翔子:你有女性朋友嗎? 鳥居:沒有,也不需要。 翔子:不需要? 鳥居:其實很想要(小聲)。 翔子:我也是一直不太會交朋友,在學生時代常常被同學說 「那傢伙好噁心。」之類的話。(讓我當妳的朋友吧><) 鳥居:所以就看很多漫畫嗎? 翔子:對。 鳥居:那和我一樣。 翔子:我就看很多漫畫,然後畫下裡面的角色,再自己加一些東西。 鳥居:那妳有畫"mind assassin"嗎?我以前畫了好多。 翔子:我有畫同一個漫畫家的漫畫"梧桐勢十郎"。 鳥居:哦,好樣的。 翔子:如果我們在同一班的話,有可能是同一的小團體。 鳥居:我覺得我可能還是一個人。 翔子:中野broadway不是有很多東西嗎,妳來這裡都買些什麼東西? 鳥居:我都去takoshe(賣一些自費或限定的出版物的地方)。 有興趣可以參考http://www.tacoche.com/shoukai/shoukai.html 翔子:我也會去,我有朋友也喜歡次文化,所以就帶我去。 我們兩個人說了一些很不好的話,結果被人寫在網路上。 鳥居:寫在2ch上。 翔子:對,讓我很困擾。 鳥居:很可怕呢(指2ch的人)。 翔子:那妳去那裏會買什麼呢? 鳥居:我喜歡丸尾末廣(漫畫家)。啊,對了。 剛剛說到愛麗絲夢遊仙境,我想到一件事情。 你看一下我今天穿的衣服,你知道這是什麼漫畫中的角色嗎? 翔子:咦?這是模仿漫畫中的角色穿的嗎? 鳥居:高興的時候會做出這樣的動作(舉手),給妳個提示,是少女。 翔子:少女?minichan之類的?(我漫畫不太熟,這邊都不知道她們在說什麼orz) 鳥居:很接近!正解是:少女椿的midorichan。 翔子:一點都不接近!顏色完全不一樣,根本沒想到。(硬要說的話,只有第一個音一樣XD) 鳥居:對喔,顏色不一樣,設計也完全不一樣。(自己吐槽自己...囧) 翔子:妳是故意這樣穿的啊。 鳥居:嗯,我很喜歡她。我還有帶(漫畫),我很喜歡丸尾末廣。 翔子:哇,帶這麼多。 鳥居:其實我家裡還有很多,這個修訂版...(服務生突然插話) 鳥居:(喝了一口)痾,然後呢,不是修訂版,還有一些舊書之類的,收集起來。 後面就開始聊一些漫畫的東西,我不是很有興趣,也聽不太懂,就不翻了XD 有一段鳥居問翔子說有沒有讀過某漫畫,翔子說沒有,反問說鳥居有看過嗎。 鳥居說她沒有讀過,結果是騙人的。 (翔子都已經開始下一話題了,搞不清楚她到底有沒有看過,有點欠打= =) 後來鳥居又在漫畫找到和他衣服很像的一頁,又突然模仿裡面的角色,翔子有點被嚇到。 接著就討論起來少女椿的內容。 下一段是她們兩個在中野broadway閒逛 (後面的影片我找不太到,有人找到的可以分享一下嗎?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.72.162

11/18 23:36, , 1F
我有整段 我順便做一下字幕檔好了XD
11/18 23:36, 1F

11/18 23:37, , 2F
只是那是18禁耶...我怕公開不太好 有露點><
11/18 23:37, 2F

11/19 00:35, , 3F
好像不同集吧 那個照相的我看過了^^
11/19 00:35, 3F

11/19 00:47, , 4F
確定是同集 網頁的那個有剪輯過了!
11/19 00:47, 4F

11/19 00:53, , 5F
恩 那一集應該蠻長的吧 是一個小時的嗎
11/19 00:53, 5F

11/19 01:11, , 6F
半小時 減去廣告的話22分鐘左右
11/19 01:11, 6F

11/19 01:14, , 7F
星期三 日本時間:凌晨0點43分播出 還真晚
11/19 01:14, 7F
文章代碼(AID): #198k0DZW (Shokotan)
文章代碼(AID): #198k0DZW (Shokotan)