Re: [情報] Soulmate 演唱會新日期
內容一樣
不過還是補一下 翻譯的公告文
----------------------------------
大家好
這裡是(株)The Star Company.
8月9日晚7點30分在首爾奧林匹克大公園內的草地場特設舞臺中召開申彗星、李玟雨、金
烔完、JUNJIN、ERIC等神話成員們打造的'尋找神話的美麗臉龐Soulmate演唱會'.
首先，作為6月準備好的'Soulmate'的主辦方，就因演唱會延期而給各位歌迷帶去傷心和
不便這一點，真心地表示歉意。
(此處略。演唱會意義、延期理由及內容介紹，參考之前的公告即可)
(ANDY因個人行程不得已無法出席。)
(此處略。大意為請大家多多關心和支持此次演唱會)
關於此次演唱會的門票預售日程及預定方法，詳細內容將於稍後再公告。
<公演概要>
1. 名稱 :'尋找神話的美麗臉龐Soulmate演唱會'
2. 時間 : 2008年8月9日(星期六) 19:30 (共1場)
3. 場所 : 首爾奧林匹克公園內 草地場特設舞臺
4. 諮詢 : BSK娛樂 02-581-2134
譯者注: 鑒於本公告基本為舊公告重複內容，故選擇其中較為重要的部分翻譯，請見諒。
(總結：除ANDY外，其他成員均出席)
來源：GOOD
翻譯：彼岸花開成海 @ Bestshinhwa
轉載請注明出處，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.13.118
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
12
18
Shinhwa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
