Re: [閒聊] Winter Story 2007 新曲『漂亮不是嗎』 …

看板Shinhwa (神話)作者hideaki (我愛上了正太)時間19年前 (2007/01/26 20:06)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 7人參與討論串3/3 (看更多)

自以為的想要建檔用... 中文翻譯：bestshinhwa 對照韓飯給的歌詞配名字.... Minwoo 很漂亮嘛看著我的羞澀微笑看來這就是喜歡吧妳美麗的眼中滿溢的愛真的是為了我的吧 Dongwan 感謝上天給了我如此珍貴的妳我向天祈禱請讓只守護著妳的我與愛相隨永遠不變 Minwoo I love U 用生命愛妳 All I love U 下雨也好下雪也好我都會和妳在一起 Dongwan 我保證一定這樣愛妳 All I love U 不管狂風暴雪 Hyesung 妳只是妳我會珍惜妳守護妳注視妳我發誓 Junjin Rap) 妳的羞澀微笑整日充斥在我胸中哪怕是你的一個細微動作在我看來也是漂亮的 Hyesung 雖然不知道我們之間是否會有磨難但是哪怕擔心也請先讓我擁抱妳因為不想在妳美麗的眼中看到眼淚 Minwoo I love U 用生命愛妳 All I love U 下雨也好下雪也好我都會和妳在一起 Minwoo 有妳的路上我一路隨行 All I love U 不管狂風暴雪 Hyesung 想回頭看嗎其實就算閉著眼妳也能找到我我不會讓妳獨自一個人 Andy Rap) 現在什麼都不要擔心我總會在妳的身邊這樣抱著也沒關係妳的心思我全瞭解 Eric Rap) 我也知道 I know life is so hard yo 妳只要這樣就可以了相信我看著我只在我身邊 Hyesung 拋棄那曾經因傷痛離別而動搖的沒出息的我請輕輕的用手抓住我相信我的心我愛著妳 Minwoo "我的眼裡只有妳"的幼稚告白我會保有一生 Dongwan 是不是該今天就告訴你呢妳會用微笑回答我嗎 All I love U 下雨也好下雪也好我都會和妳在一起 Dongwan 我保證一定這樣愛妳 (Hyesung合音) All I love U 不管狂風暴雪 Hyesung 妳只是妳我會珍惜妳守護妳把手放在心上發誓永遠注視妳 (Minwoo合音) 我發誓有的地方跟韓文有一點出入...不過我覺得翻得很好.... 畢竟有美化了...XD 另....給某小姐...我說的沒錯吧....多忍忍....呵呵... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.130.72.156