[歌詞] 深夜裡的吉他聲 (試譯)
看板Shima_Hitomi (島谷瞳)作者Alphaforgood (阿法toi et moi)時間13年前 (2011/03/05 13:51)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
深夜裡的吉他聲
在街道的某處 獨居的處所深陷寂寞裡
吉他才剛彈奏 就好想要哭泣
失去愛的你該追尋什麼呢
流離的人們本同一家,是吧?
到訪這裡 因為夜晚如此漫長與寒冷
沉默的夜晚 只有吉他彈奏到天明
看著天空 星光灑滿了屋頂
似乎像成串的眼淚 猜想著它驛旅何處
流離的人們本同一家,是吧?
寂靜之中 便感受到孤獨與痛苦
沉默的夜晚 只有吉他彈奏到天明
失去愛的你該追尋什麼呢
流離的人們本同一家,是吧?
寂靜之中 便感受到孤獨與痛苦
沉默的夜晚 只有吉他彈奏到天明
只有吉他彈奏到天明
只有吉他彈奏到天明
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
太喜歡這首歌,在網路上找到英文版本的翻譯
再翻成中文的,可能和原意有些出入,供版眾參考!!
去年的聖誕節還用這首歌填了詞
http://www.wretch.cc/blog/alphaforgood/26001388
放在這裡分享!~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.0.46
Shima_Hitomi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
