PTT偶像團體區 / Shima_Hitomi (島谷瞳)

[情報?]PRIMA ROSA 台壓發行日

看板Shima_Hitomi (島谷瞳)作者 (Sandy)時間17年前 (2007/03/30 19:42), 編輯推噓16(16推 0噓 23→)
留言39則, 10人參與, 最新討論串1/1
剛剛又在客戶服務區看到有人問..... 新專輯的中文名是「早春花」(老實說 光看英文看不出會是這個名字@@) 預定4/11發行 哀~~~怎麼不在清明節之前發阿 這樣就可以趁連假好好聽完專輯了>"< 順帶一提....敝校沒有放春假......= = -- 島谷 瞳 New Album 「PRIMA ROSA」 2007.03.07 Release! http://jlwhales.spaces.live.com/ 我開始發現live space不好用了= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.192.44
推
03/30 19:42, , 1F
噗 我才剛推說可能不會發了的說(噗)
03/30 19:42, 1F
推
03/30 19:43, , 2F
不過早春花還滿...難聽的= =
03/30 19:43, 2F
→
03/30 19:43, , 3F
樓上說出我的心聲.....= =
03/30 19:43, 3F
推
03/30 19:44, , 4F
沒放春假啊...辛苦你了(拍) (準備開心歡度春假去XD)
03/30 19:44, 4F
→
03/30 19:44, , 5F
唉 今天剛考完期中考都快爆炸了>"<
03/30 19:44, 5F
推
03/30 20:14, , 6F
真的假的 連這個都要翻中文 ??? Dragonfly翻中文我就快起笑了
03/30 20:14, 6F
→
03/30 20:16, , 7F
我有去網路查過 PRIMA ROSA還有一個名字是報春花 更難聽= ="
03/30 20:16, 7F
推
03/30 20:20, , 8F
我覺得如果是純英文的作品名稱 真的不用翻成中文
03/30 20:20, 8F
→
03/30 20:20, , 9F
ex: crossover、PRIMA ROSA、Dragonfly、Heart＆Symphony
03/30 20:20, 9F
→
03/30 20:22, , 10F
blabla……太多了 翻成中文真的很怪= =
03/30 20:22, 10F
→
03/30 20:22, , 11F
對耶 那兩個也是 不過翻得還不至於讓我覺得太糟XD
03/30 20:22, 11F
推
03/30 20:23, , 12F
我比較喜歡原汁原味－３－
03/30 20:23, 12F
→
03/30 20:58, , 13F
覺得crossover跟H&S還好....後面就....
03/30 20:58, 13F
→
03/30 21:40, , 14F
台壓耶～～有人要買嗎？？（我是買定了ＸＤＤＤ）
03/30 21:40, 14F
→
03/30 21:41, , 15F
我等到快瘋掉了當然要買!!!!
03/30 21:41, 15F
→
03/30 21:41, , 16F
話說買了cd你們會拆來聽嗎!?我都是拆了之後看看內容,就
03/30 21:41, 16F
→
03/30 21:42, , 17F
收起來了耶.....(怕光碟刮到>"<)
03/30 21:42, 17F
推
03/30 21:43, , 18F
我...台壓是買來蹂躪的...代理盤的沒拆過= =
03/30 21:43, 18F
→
03/30 22:45, , 19F
我會拆耶 不過CD只會聽一次~然後就弄成MP3~
03/30 22:45, 19F
→
03/30 22:46, , 20F
其實我還會拿去借人~~~(推廣推廣XDD)
03/30 22:46, 20F
→
03/30 22:47, , 21F
我得了一種如果是瞳的專輯就不會去下載的病...所以等很久
03/30 22:47, 21F
推
03/30 22:53, , 22F
推樓上的第三句
03/30 22:53, 22F
推
03/31 01:05, , 23F
是唷= =" 我買來會一直蹂躪它XD 歌詞本都被我翻爛了
03/31 01:05, 23F
推
03/31 01:20, , 24F
但單曲就是買來收藏的了 很少拿出來聽
03/31 01:20, 24F
推
03/31 08:11, , 25F
推樓樓上 但是沒台壓的有點小貴..orz
03/31 08:11, 25F
推
04/01 00:45, , 26F
終於肯發了阿???看來艾迴良心發現了喔...
04/01 00:45, 26F
→
04/01 00:45, , 27F
奇怪的中翻+沒誠意的台壓+之前字幕的問題
04/01 00:45, 27F
→
04/01 00:46, , 28F
台灣艾迴實在是....無言...
04/01 00:46, 28F
→
04/01 00:46, , 29F
每次都一拖再拖...
04/01 00:46, 29F
→
04/01 23:40, , 30F
有台壓就要偷笑了... 台灣SONY東洋部已經快不行了
04/01 23:40, 30F
→
04/01 23:41, , 31F
SONY台壓有些連中譯歌詞都沒有 台壓市場委縮非常嚴重
04/01 23:41, 31F
→
04/01 23:41, , 32F
現在只剩艾迴跟豐華能正常點發精美的台壓了
04/01 23:41, 32F
推
04/02 12:31, , 33F
Dragonfly不就翻成飛龍在天~XD...
04/02 12:31, 33F
推
04/02 13:20, , 34F
樓上 若翻成龍之蒼蠅咧？ XD
04/02 13:20, 34F
推
04/02 22:40, , 35F
樓上......囧(不要這樣啦>"<)
04/02 22:40, 35F
→
04/02 22:41, , 36F
不過個人覺得SONY有沒有附中譯沒差耶....
04/02 22:41, 36F
→
04/02 22:41, , 37F
沒附中譯當成代理盤XDDD
04/02 22:41, 37F
推
04/04 15:03, , 38F
我終於了解為啥樓上說沒有春假了XD 因為我姐跟我抱怨過了= =
04/04 15:03, 38F
→
04/04 15:04, , 39F
他也是公館大學的XDXD
04/04 15:04, 39F
‣ 更多 jlwhales 的文章
文章代碼(AID): #163FUCsQ (Shima_Hitomi)
Shima_Hitomi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jlwhales 的文章
文章代碼(AID): #163FUCsQ (Shima_Hitomi)