[情報] THE 20TH ANNIVERSARY

看板SechsKies作者 (人生有多少個十年)時間8年前 (2017/04/29 05:09), 8年前編輯推噓10(1007)
留言17則, 15人參與, 最新討論串1/1
專輯名稱:THE 20TH ANNIVERSARY 類 型:正規 體 裁:Ballad, Dance 發 行 日:2017.04.28 發 行 商:KT Music 企 劃 商:YG Entertainment 專輯封面:http://i.imgur.com/8wkzY26.jpg
曲 目 01.不要難過了 作詞 Tablo 作曲 Tablo, FUTURE BOUNCE 編曲 FUTURE BOUNCE MV:https://youtu.be/ZYwXHV5-x6w
http://www.vlive.tv/video/28903/ 歌詞中譯: 殷)不要難過了 不要寂寞了 希望你幸福 金)今天也是 昨天也是 事實上一直很擔心你 把苦澀都抹去 只希望你好好的過 張)我也知道的 沒有那樣的事 到最後我都是自私的 李)非常埋怨我 像要瘋掉了一樣吧 不要對你好 那樣的話 又會後悔了吧 殷)就算討厭也是 對於無法忘記我的你而言 張)雖然我沒有說出能夠這種話的資格 拜託 姜)不要難過了 不要寂寞了 不要傷心 不要因為我這一個人 不管怎麼想念也是 不要這麼可憐 希望妳幸福 對不起 殷)I never meant to break your heart 在一起的時候 沒能照顧你 對我而言 這樣的分離是對你的照顧 I'll be sorry forever forever 罵我也可以 用我當藉口喝了酒 失誤了也可以 讓我有些感到內疚 沒辦法理直氣壯的笑著也是 哪裡難受請告訴我 Be well 金)非常埋怨我 像要瘋掉了一樣吧 不要見面了 那樣的話 又會後悔了吧 李)就算討厭也是 對於給我 的你 殷)雖然我沒有可以說出這種話的資格 拜託 姜)不要難過了 不要寂寞了 不要傷心 不要因為我這一個人 不管怎麼想念也是 不要這麼可憐 希望妳幸福 對不起 希望遇到比我對你更好的人 至少 不要遇到像我一樣的人 為了遇到能夠讓你怦然心動而展開笑顏的人 請珍惜你的眼淚 拜託 合)不要難過了 不要寂寞了 不要傷心 不要因為我這一個人 不管怎麼想念也是 不要這麼可憐 希望妳幸福 姜)對不起 要過得好好的 02.悲傷的歌 作詞 Tablo 作曲 Tablo, FUTURE BOUNCE 編曲 FUTURE BOUNCE MV:https://youtu.be/iTt9rS2RH-o
http://www.vlive.tv/video/28901/ 歌詞中譯: 姜)悲傷的歌 耶 耶 離別的歌 耶 耶 別只為了今天而聽 李)你想的悲傷的歌 不要非常享受的聽 在我沒有期待的時候 我的心裡雖然好像有一點點 張)現在忘了吧 從你的記憶裡 不要又哭著笑著想了(殷:I don’t wanna cry) 沒有任何想法 今天晚上喝醉吧 想暫時把你忘掉 姜)悲傷的歌 耶 耶 (李:不想再唱了) 離別的歌 耶 耶 (李:不想再找你了) 別只為了今天而聽 (李:別說任何話) 喔喔 明朗的歌 耶 耶 (張:會讓人笑的啊) 快樂的歌 耶 耶 (張:不想再難受了) (殷:DJ) 再轉大聲一點 不要停止 不想哭泣了 RAP 殷:聽膩了悲傷的歌 只要喝了酒眼淚就又要流出來 因為像乞丐一樣的迷戀 借酒裝瘋 向你乞求的同情 But no more I'm sick of the love songs 只有今天 so long 現在失去了理智 DJ don't stop 金)不想再聽悲傷的歌了 別再問我你還好嗎 我過得好好的 現在不再想你了 就算隨著明日太陽升起 想起了你 今天晚上只想笑 是啊 姜)想暫時把你忘掉 悲傷的歌 耶 耶 (李:不想再唱了) 離別的歌 耶 耶 (李:不想再找你了) 別只為了今天而聽 (李:別說任何話) 喔喔 明朗的歌 耶 耶 (張:會讓人笑的啊) 快樂的歌 耶 耶 (張:不想再難受了) (殷:DJ) 再轉大聲一點 不要停止 不想再哭泣了 殷)不要擔心我 我好好的吃好好的生活 今天晚上拜託 不要找我 不要擔心我 我好好的吃好好的生活 今天晚上拜託 不要找我 殷)直到你回到我身邊那時為止 Can't stop DJ 看看沒有你而毀了的我 Baby 直到你回到我身邊那時為止 Can't stop DJ 看看無止盡毀敗的我 喔喔 姜)悲傷的歌 耶 耶 (張:會讓人笑的啊) 離別的歌 耶 耶 (張:不想再找你了) (殷:DJ) 再轉大聲一點 不要停止 不想再哭泣了 03.三個詞 作詞 Tablo 作曲 Tablo, FUTURE BOUNCE 編曲 FUTURE BOUNCE 04.戀情 作詞:Lee Seung Ho 作曲:Yun Il Sang 編曲:Lo Bin 05.盲目的愛 作詞:Lee Seung Ho 作曲:Yun Il Sang 編曲:AiRPLAY 06.SAY 作詞:Jang Dae Sung 作曲:Deo Jun 編曲:AiRPLAY 07.送你離開 作詞:Jang Dae Sung 作曲:Deo Jun 編曲:Lo Bin 08.COME TO ME BABY 作詞:Kim Yeong A 作曲:Deo Jun 編曲:Lo Bin 09.背叛感 作詞:Lee Seung Ho 作曲:Yun Il Sang 編曲:Lo Bin 10.致親愛的你 作詞:Jang Dae Seong 作曲:Ma Gyeong Sig 編曲:Lo Bin 11.直到那天為止 作詞:Kim Young Jun 作曲:Kim Young Jun 編曲:Lo Bin 專輯試聽:http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=2002311 http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=80943253 http://www.mnet.com/album/1982426 歌詞中譯:cathy112112/Clarice (其實已經翻完了才看到已經有板友分享了XDD但想說都翻了,還是放上來加減看看吧!) =============================================================================== -- Oh Love 為何到現在 才來找孤零零的我 Oh Love 我愛你 從此所有時光都與我共度吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.64.168.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1493413756.A.11A.html

04/29 07:29, , 1F
不同版本可以交互參考XD感謝!
04/29 07:29, 1F

04/29 07:33, , 2F
能熱心翻譯就很感謝了~
04/29 07:33, 2F

04/29 07:33, , 3F
謝翻譯。不同版本相互參考+1
04/29 07:33, 3F

04/29 07:56, , 4F
謝謝翻譯~
04/29 07:56, 4F

04/29 08:56, , 5F
謝謝翻譯~~~不會韓文的感激涕零!
04/29 08:56, 5F

04/29 09:05, , 6F
再推~~~
04/29 09:05, 6F

04/29 09:26, , 7F
推推
04/29 09:26, 7F

04/29 09:37, , 8F
推~~感謝翻譯~~~
04/29 09:37, 8F

04/29 11:04, , 9F
感謝翻譯!
04/29 11:04, 9F

04/29 11:26, , 10F
謝謝翻譯
04/29 11:26, 10F

04/29 11:27, , 11F
謝謝翻譯,韓文無能如我好需要,還貼心附上水晶名。
04/29 11:27, 11F

04/29 12:40, , 12F
但因為我是一直重聽來確認Part的,聽到後來都暈暈
04/29 12:40, 12F

04/29 12:40, , 13F
的XDDD所以如果Part有寫錯再麻煩提醒我一下喔!
04/29 12:40, 13F

04/29 14:00, , 14F
謝謝翻譯,好棒哦~辛苦了
04/29 14:00, 14F

04/29 14:31, , 15F
推 謝謝翻譯!
04/29 14:31, 15F

04/30 01:21, , 16F
辛苦了!be well的歌詞跟mv真的好搭!!
04/30 01:21, 16F
※ 編輯: cathy112112 (114.36.164.126), 05/03/2017 22:24:48

05/07 17:34, , 17F
謝謝翻譯,邊刷YT邊聽超棒的!
05/07 17:34, 17F
文章代碼(AID): #1P0wzy4Q (SechsKies)
文章代碼(AID): #1P0wzy4Q (SechsKies)