[分享] 充滿愛的在德之生日活動

看板SechsKies作者coibido (現在這裡我們)時間8年前 (2017/08/07 12:47)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

<寫在前面> 這篇文章主要是想透過分享這個活動的內容讓大家自己來感受在德這個人與他的心意而不是活動指引！！所以翻譯上不確切的地方還麻煩大家自己參考其他專業翻譯 --- 有加入J-walk官咖的小黃們應該知道有一個因為在德生日所準備的活動"滿足Event" （心中滿滿的～） ((我很想解釋為內心充滿感激也常解釋為自豪 proud 請自行體會)) 活動的內容是為自己最親愛的人（家人、父母、朋友、親近的人）準備滿含心意的信件與禮物傳達心意後認證上傳到SNS上標註的hashtag的意思為＃滿滿Event ＃我最親愛的人＃看到這句話最先想起的人＃給予禮物＃自己本身＃家族＃父母＃朋友＃我這邊＃相信我的人＃給珍惜的人禮物＃金在德生日＃一起渡過 -- <寫在後面> 即使不參與活動也希望能藉由轉達這個活動成為一個契機在今天在德生日的這美好的一天大家能跟自己親愛的珍惜的人好好的傳達自己的心意一個擁抱一句謝謝我愛你辛苦了一直以來多虧有你都能讓今天更加溫暖有意義（可以常常這麼做^^) 時時珍惜身旁的人並表達感情我想就是在德想要傳達給我們的心情謝謝小黃們因為喜歡水晶而能與你們結緣非常的感激與幸福希望大家都能有暖暖的充滿祝福的一天與每一天在德生日快樂能認識你很滿足也充滿感激感謝你與我存在同個時空 (附加小插曲：在德說這活動一點也不難就PO了跟水院的活動示範照片^^) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.18.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1502081270.A.2CD.html