[轉錄][新聞] 「宿命」中的巨星權相佑

看板Sangwoo (權相佑)作者msa8529 (m一碼)時間18年前 (2007/06/07 14:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 「宿命」中的巨星權相佑時間: Thu Jun 7 14:43:09 2007 ‧BOom哈韓誌 2007/06/06 全亞洲，都為他瘋狂！在亞洲全區獲得大人氣的演員─權相佑。他的魅力十分多樣。純愛、喜劇、甚至必須發揮無限精力的動作類別…甚至有「肌肉男」之稱的他，沒有他不能詮釋的演技，從很久以前就開始廣幅涉獵。【Editor／Shim hyunjin；Photographer／Lee Jae Youn】全亞洲，都為他瘋狂！ (圖／BOom哈韓誌) 在亞洲全區獲得大人氣的演員─權相佑。他的魅力十分多樣。純愛、喜劇、甚至必須發揮無限精力的動作類別…甚至有「肌肉男」之稱的他，沒有他不能詮釋的演技，從很久以前就開始廣幅涉獵。甚至偶爾以充滿機智的言談與頑皮的微笑擄獲影迷們的心。這樣的他，如今以嶄新作品〈宿命〉準備再次打動大眾的心，讓肩膀變得沉重、心跳節拍加快。即使在休息時間裡，對於唯一的新作也不失熱情拼命努力的他。電影〈宿命〉是即將復出的權相佑所選擇的作品，即將於2007年底上映，於五月開鏡。希望在這部作品當中可以看到他累積至今的深厚實力！ Q&A Q1. 您本身應該也相當清楚自己在海外享有超高人氣，當你在周遭聽到這樣的言論時，內心是存在怎樣的想法？(當然，應該是令人心情大好的事情吧！) A：身為韓國演員，自然感到相當驕傲。要如何才能報答各位影迷們對我的喜愛，這個疑問讓我的肩膀變得沉重。最近第一次去了香港。在出發前往那個地方的前一天晚上，睡覺時老是驚醒、在搭乘飛機的過程當中…即使不是第一次搭飛機，卻感到緊張又不安，心裡非常擔心(微笑)。直到抵達香港機場，看到各位影迷之後，我的心才稍微安穩一點。因為是第一次訪問的地方，所以覺得非常陌生，在看到無論身在何處都喜愛支持我的影迷之後，我的心才能夠鎮靜安定下來。影迷們即使在遙遠的地方仍然持續不斷地給予我支持，一想到這裡，就愈發想要努力以更好的模樣常常與大家見面。我，權相佑，只要是任何有影迷存在的地方，不管是哪裡我都願意奔去(微笑)。 Q2. 在連續劇、電影等演技部分，獲得大眾與關係人士的信任，對於演技是否存在權相佑自己的格言或指標？並請對此發表簡單的感想。 A：不是這樣吧！這個問題應該是記者你自己的想法吧？(微笑)我還有很多不足之處呢！這個問題對往後還有許多東西需要學習的我來說，實在太困難了！我無時不刻都渴望嶄新的挑戰，因此，即使在休息的日子裡也會欣賞電影進行揣摩，為了填補我的不足，正努力學習當中。希望身為韓國演員讓自己也能夠引以為傲、不感到慚愧，並且不使相信喜愛我的影迷們失望，我帶著這樣的心情不斷地勉勵砥礪著自己。我從來沒有一天間斷、熱衷於自己喜歡的運動，這也是我為了遵守與自己的約定所努力的項目之一。 Q3. 聽說您將透過電影〈宿命〉重歸影壇，能否稍微透露這部作品的大略故事讓影迷們知道？(例如，角色、電影故事等…) A：〈宿命〉…嗯…如果我現在就透露內容的話，那電影就一點趣味也沒有了不是嗎？ (微笑)我「權相佑」為了在這部電影當中，將截至目前為止為嶄新挑戰所做的所有準備給呈現出來，正在不斷努力中。請大家拭目以待！如果非要我偷偷透露一些什麼的話，這部電影就如何它的片名一般，必須如同宿命般活著的朋友們的故事。我之所以選擇這部電影的理由，或許也正是因為「宿命」吧！ Q4. 透過電影〈宿命〉重歸影壇的緣由又或選擇作品的理由是？ A：讀過電影〈宿命〉這部作品的劇本之後，因為是發自內心非常喜歡的角色，而產生想要詮釋的慾望！雖然在連續劇方面還必須經歷檢討準備的過程，在這之前我將先以電影跟大家見面致意！ Q5. 我們知道您在多樣作品中曾經與許多演員們合作過…截至目前為止，在曾經合作過的演員當中，是否有互動默契最好的演技拍檔或是讓您尊敬的演員？又或，與宋承憲合作演出的感想為何？ (圖／BOom哈韓誌) A：截至目前為止…在我詮釋作品的過程中，對於合作過的演員全都非常珍惜並且欣賞。反而是那些曾經跟我合作過的演員都對我照顧有加，我卻沒能跟他們說聲謝謝，實在感到相當抱歉。雖然在私底下跟宋承憲是好朋友的關係，但在這次的作品中卻要展開善意的競爭(微笑)。為了將這段時間沒有任何活動、把許多時間投資在我身上、投注準備的模樣，於這部電影當中呈現出來，每天都在不斷地努力。 Q6. 以演員出道至今已經過了好一段時間，在這期間，於自己身為演員的生命中，改變最多的是什麼？ A：嗯…首先想到的是，受到大家喜愛的自己。能夠擁有大家對我、叫做權相佑這個人的關懷與支持，這成為我目前最大的力量來源。爾偶雖然會因為自己身為公眾人物而感到辛苦，即使如此，我依舊甘之如飴。希望大家往後能夠繼續給予支持。雖然自己應該改變了不少，然而希望身為演員的權相佑，能夠成為無論之前或之後都未曾改變的人。 Q7. 在最近〈安德烈金時裝秀〉 - 〈Best Star Awards〉中榮獲最佳明星獎，請您發表簡單的感想。 A：首先要對將這份獎項頒付給我的安德烈金先生，獻上至高無上的感謝之意。還有許多人都比我更傑出優越秀，老師卻將如此榮耀的獎項頒給了我，實在非常感激。在安德烈金先生這次的時裝秀中，有不少嘉賓熱烈參與，往後我將更加努力，成為能夠伴隨如此榮耀之場合現身的權相佑。 Q8. 這段期間詮釋過多樣化的人物角色，其中覺得最辛苦或是印象最為深刻的作品為何？理由是？ A：如果要逐一說明，實在太過於困難。與拍攝過程相較之下，這樣的問題對我來說反而更辛苦…在每次投入作品中時，對於那樣的自己感到非常開心。因為企圖心太過旺盛，因為不滿意自己的演技，常常會對自己發脾氣。在這當中，拍攝電影〈野獸〉時真的相當辛苦…即使是花費許多努力苦心所拍攝出來的電影，卻無法呈現出更好的面貌，因而留下許多遺憾！真的在〈野獸〉拍攝期間，如同野獸般蓄留頭髮跟鬍子度過。那正是在投入作品當時，想要更加融入的我的企圖心。在激烈的動作場景中，不使用任何替身進行拍攝，當時的傷疤甚至還殘留到現在，對我來說，這些都是榮耀的傷疤。 Q9. 在演技生涯中感到最幸福的時刻，是發生在什麼時候？ A：所所有跟我一樣從事演戲生涯的人應該都明白…能夠在與影迷們同在的場合裡，受到各位影迷喜愛的瞬間，無論在哪裡都能夠看到前來接機的大家，這讓我成為幸福的權相佑！(微笑) Q10. 在休閒生活中主要從事什麼活動來打發時間呢？又或者，近來自己最為關注的事情是什麼？ A：嗯…首先呢…做著每天都會做的運動，目前就是這樣打發時間。週末時跟熟識的朋友一起踢足球，最近迷上美國電視劇，覺得非常有趣。現在我最關心的…就是在這次作品中我所飾演的角色。因為是睽違許久推出的新作品，所以必須投入最多的關注 (微笑)！我會好好認真準備的。 Q11. 我們將期待您在好的作品中呈現出精湛的演技。最後請向韓流演藝文化雜誌BOOM 的讀者們說幾句話，並且發表您對於韓流的想法？ A：大家好，各位BOOM的讀者們，我是權相佑。這段期間沒辦法常常跟大家見面，真的非常抱歉。透過這次的電影新作，與大家見面致意。往後將努力以更多的作品與大家見面。 Filmography (圖／BOom哈韓誌) 姓名：權相佑生年月日：1976年8月5日身高體重：183cm/70kg 出道：MBC <美味關係>(2001) Drama：MBC<美味關係>(2001)、SBS<現正戀愛中>(2002)、SBS<愛在陽光裡>(2003)、 SBS<天國的階梯>(2003)、MBC<悲傷戀歌>(2005) Movie：火山高校(2001)、走為上策(2002)、我的野蠻女教師My tutor friend(2003)、藉著雨點說愛你(2004)、神父授業Love So Divine(2004)、野獸(2005)、青春漫畫(2006)、宿命(2007) 受獎經歷：第39屆百想藝術大賞男子新人演技獎(2003)、第40屆大宗獎電影節男子新人獎(2003)、第41屆大宗獎電影節男子新人獎(2004)、第25屆青龍電影節人氣明星獎(2004)、第40屆百想藝術大賞電影類別人氣獎(2004) 【BOom哈韓誌 2007年 NO.23 六月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=71976딊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.45.131 ※ 編輯: loh 來自: 59.114.45.131 (06/07 14:44)

[轉錄][新聞] 「宿命」中的巨星 權相佑

[轉錄][新聞] 「宿命」中的巨星權相佑