PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[留言] 07.09.20 亨俊日官網留言翻譯

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者STsai (雪莉)時間17年前 (2007/09/23 00:49)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

FROM：DSP JAPAN & WWW.DOUBLES501.COM 翻譯：胡蘿蔔的消滅者@Doubles501.com 晚上好日本的各位過了很長時間才來的很想見大家! 這麼想著奔上來的大家健健康康的麼?????? ^_____^ 上個月8月份發行的出道單曲這個月也終于能發行二單單曲「Distance～君　　　　　　」了呢? 發行了一單也真的很開心也有很多人給予二單很多愛真的真的非常開心幸福然後到昨天為止六場全國巡回活動“Heart to Heart"結束了（哼原文寫　　　　哼這孩子= =是結束了，不是有了）到最後為止也一起給我們帶來快樂的熱情的應援的Triple S Japan的各位真的非常感謝巡回全國的時候發生了各種各樣的事情有趣的事情也很多對于在日本的生活我認為每一天都是意義非常深刻的因為有從當初我們沒來多久的時候開始給予我們愛的和愛慕我們的人在每天每天因為時間的重要而更加努力為了回應大家的期待要努力努力更努力、為了成為最棒的而努力真的真的再一次謝謝! 我愛你們!! 今年也是要把今年變成ss501的年一樣拼命的努力我還會再來的再見～ ^_____^ ---------------------------------------------------------------- 這是9月20日亨的日官網留言.. SS601.COM有日文版跟韓文版的翻譯（http://0rz.tw/0635y）那個阿重今天也有留言601有（http://0rz.tw/4237d）我猜應該是第４集出來了...XD 因為居然寫到2064年的事了.... 這小子是去坐時空機了嗎..XDXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.161.149

[留言] 07.09.20 亨俊 日官網留言翻譯

[留言] 07.09.20 亨俊日官網留言翻譯