PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[翻譯] JUNIOR9月號 10Q&10A (永生篇)

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者STsai (雪莉)時間17年前 (2007/09/09 01:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

FROM:JUNIOR+SS501FAN.COM FROM:WWW.DOUBLES501.COM 翻譯：慧希@DOUBLES501.COM 轉載請注明！！！！！！！！！！！謝謝謝謝！！！！！！！！永生篇 “現在也想馬上在韓國歌迷面前公演” Q1：韓國的歌迷們比什麼都關心SS501成員們的健康問題。尤其是對有名的努力派永生的聲帶問題大家都很關心。現在喉嚨的狀況如何？還有，為了自己的健康，永生都做了哪些努力呢？ A：現在都好了呢。^^讓大家這麼擔心真是不好意思。為了以後能唱出更棒的歌曲我會努力的。還有我的健康管理就是多睡覺，努力不讓自己有很大的壓力，一直保持著愉快的心情。USHA!USHA!^^ Q2：主打歌“KOKORO”是怎樣的歌曲呢？自己對歌曲的滿意程度如何？ A：一開始聽時感覺很特別，想著“真是動漫歌曲啊！”現在事實上“KOKORO” 也成為動畫片“BLUEDRAGON”的片尾曲而得到很多的喜愛。一聽就會覺得是一首好歌，我也非常的滿足。 Q3：對自己的SOLO曲有什麼看法呢？請說一下自己的滿意程度吧。 A：原來就是要唱抒情曲的。一開始我想要的歌還沒有出來，後來就出現了 “就是這歌”這樣想要的歌曲了。這就是我現在的SOLO曲。^^ Q4：認為SS501為了在日本獲得高人氣必須要做的事是什麼？ A：怎麼想都是要先說好日語啊。雖然有很認真的在學習，但是真的是好難啊... Q5：自己認為日本最讓人印象深刻的地方是哪裏？ A：現在還沒能多多遊覽，要推薦的話有點困難……啊，溫泉。NIKOYONA？雖然記不清名字了，但是對那個溫泉印象很深。 Q6：想念韓國歌迷的時候是何時呢？ A：一直都很想念啊。現在也想馬上回韓國和歌迷朋友們一起舉辦公演呢。 Q7：永生平時就與眾不同的時尚感很有名啊。能不能推薦一下日本購物的好場所呢？ A：我認為比起推薦的話隻要知道自己喜歡的風格，根據喜歡的風格來找地方更為重要，這是首要的啊，商店的話我要再想想。 Q8：一早起來想到的第一件事是？ A：“一天又開始了，今天也好好玩吧！”^^ Q9：在日本活動，有沒有以哪個藝人為榜樣呢？也就是說比SS501先到日本展開活動的韓國藝人。 A：我不想以誰為榜樣。雖然也有尊敬而想學習的藝人，但是我想以自己的風格成長。 Q10：有沒有要對JUNIOR的讀者說的話？ A：給予我愛的各位JUNIOR的讀者朋友們！今後也請多多愛我們哦。我們 SS501在日本活動期間也要多多關注我們哦。還有雖然不知道是什麼時候，但是我們一定會回到韓國活動的。敬請期待哦。要一直笑容滿面哦。加油！^^ ----------------------------------------------------------------------- 嗯......看了再看... 果然是我們永生哥啊... 有答跟沒答一樣...XDXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.162.133