【中譯】Part6.ハイ！SPEEDでもっかい行ってみよう

看板SPEED作者samanthala (haruko)時間15年前 (2010/04/16 09:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Ｅ：接下來是Ｔａｋａ，聽說這題也跟十年前一樣Ｔ：阿，我有玩過這題！比ｈ那題好畫Ｈ：有信心嗎？Ｅ：開始摟～Ｅ：像屋頂的三角形，大樓？Ｓ：房子房子Ｅ：獨棟建築ｈ：窗戶Ｅ：窗戶裡有人Ｈ：好像拿著什麼東西，像旗子Ｅ：裡面的人抬頭在看東西，一樓也有人，二樓的人拿著像旗子的東西，然後一樓的人抬頭往上看Ｈ：那不是旗子，像旗子的東西現在被特寫Ｅ：拼圖？阿不對．．．我知道了！！！二樓的住民給一樓的住民點眼藥水ｈ：「棚から牡丹餅」？（意外獲得好運）嗶─── Ｔ：就是說是眼藥水了！！！Ｅ：諺語裡面有眼藥水這個字嗎？Ｔ：嗯Ｈ：有嗎？？Ｅ：二樓的人給一樓的人點眼藥水Ｔ：差不多了！！！Ｅ：二樓的人滴眼藥水？Ｈ：二階の人が．．．Ｔ：不用「人」Ｅ：二階から．．．ｈ：目薬？ｂｉｎｎｂｏｎｈ：答對了～Ｅ：二階から目薬？Ｈ：有這種諺語嗎？Ｅ：意思是很迂迴曲折卻達不到效果Ｔ：以前有玩過這題，那時候畫的亂七八糟ｈ：畫圖變厲害了呢Ｅ：?也太好笑，在二樓的人拿的像旗子的東西被特寫之後變成眼藥水Ｔ：一開始畫的眼藥水是參考我們私人物品的眼藥水，然後瓶子長這樣，想說那樣不是很好理解，所以畫了這個Ｓ：這很好懂Ｔ：還有這個人張大眼睛，剛剛ｈ一直說眼藥水，我就想說大概是知道吧ｈ：畫的很棒！很好理解！Ｔ：謝謝Ｅ：十年來都沒變呢，不過畫畫進步了Ｔ：進步了Ｅ：不過ｈ的?．．．可惜．．．Ｈ：米飯的顆粒．．ｈ：那我也特寫一下．．．Ｔ：還有麻雀也沒那麼小ｈ：麻雀很小唷！Ｔ：麻雀不小阿！還要再大一點！Ｈ：停止吵架！ｈ：那在此播放一曲，本次巡迴也會演唱，ＳＰＥＥＤ的ＷＭＵ（曲）ｈ：大家久違地進行了一些符合這節目精神的事Ｔ：有點．．．Ｅ：．．．Ｔ：不過很有安心感，雖然有做過各種節目，不過一到ｈｉ　ＳＰＥＥＤ就會進入ＳＰＥＥＤ模式呢，不管玩什麼也不會被罵呢Ｈ：不過周圍的人有點火大的樣子．．．　　就算我們以前都像這樣進行，聽眾的各位卻都好好地收聽Ｓ：是阿～Ｈ：該不會是因為相反的立場所以大家想說要好好的認真聽吧Ｔ：如果要爆料當時情景的話．．．比方說當時閉著眼睛然後在眼皮上畫眼睛，只有嘴巴在動之類的Ｅ：那應該只有ｔａｋａ吧！？Ｔ：是嗎，不過真的做了很多事呢Ｅ：很有趣呢～Ｔ：還想在做節目耶Ｅ：比方說再過十年之後ｈ：十年後我３６了喔！Ｅ：３６歲的時候再進行諺語考驗ｈ：麻雀．．．搞不好到時候畫畫變得很厲害喔！Ｈ：多香子小姐？Ｔ：這本書很有趣，大家也務必看看ｈ：最近也出了很多東西，應該也有不少最近才知道ＳＰＥＥＤ的孩子，如果不清楚我們是怎樣的人的話，請參考這本「ハイ！ＳＰＥＥＤで行こう」Ｔ：我和ｈ的「たまにあるポエム」（隨筆詩）裡面記載：ｔａｋａ寫給我的，標題是「太平洋」Ｈ：太平洋！？Ｅ：是阿，有過這個單元呢Ｓ：感謝大家！ｈ：我們這樣子的人．．．Ｅ：我們到底是怎樣啦！？ｈ：我們這樣子的人，４月又要進行巡迴了「ＳＰＥＥＤ２０１０（略）」　　全國１３場地２１公演（略）Ｔ：真的是每天都在排練巡迴，現在也密集在討論內容，和２００９年的演出有點不同Ｈ：不一樣呢Ｔ：ＮＥＷ　ＳＰＥＥＤＳ：大家請務必要來Ｈ：想跟大家一起ｈｉｇｈ呢Ｔ：ＳＰＥＥＤ的演出真的能和觀眾一起ｈｉｇｈ呢　　想必也有很多從４月開始新生活的觀眾每天處在緊張之中，　　把壓力排解？吐出？ｈ：那麼最後的曲子，在演唱會也會唱唷，為了可以跟大家一起場，希望大家趕快記住！　　請收聽４／２１發售的新曲ヒマワリ‐略‐ -- http://ameblo.jp/samanthala/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.220.130