Re: [新聞]今井絵理子が女優卒業宣言「今後は歌で」

看板SPEED作者shininghiro (年輕就該肆無忌憚的闖)時間16年前 (2009/03/31 22:48)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

稍稍翻譯一下~^^ ＳＰＥＥＤの今井絵理子（２５）が２８日、東京・有楽町朝日ホールで行われた映画「ゆずり葉」（早瀬憲太郎監督、６月中旬公開）の完成披露試写会に出席した。 SPEED的今井繪理子於28日出席在東京有樂町朝日HALL舉辦的「ゆずり葉」電影試映會。　ろう者の恋人を支える健聴者役を演じた今井は「生きていく上で大切なことが描かれています」とＰＲ。全日本ろうあ連盟の創立６０周年記念映画として製作され、秋篠宮妃殿下紀子さま（４２）も臨席された。今井繪理子飾演聽障者的戀人(聽力正常)，她宣傳此片時表示「這部片在描寫比生活還重要的事情」。這部片為全日本聾啞聯盟創立60周年的紀念電影，秋篠宮妃紀子殿下(42) 也出席這場試映會。　先天性の聴覚障害をもつ愛息、礼夢くん（４）の子育てにも奮闘中の今井は「もう少し大人になったら見せてあげたい」とママの顔。紀子さまから「お子さまはお元気ですか」とお声をかけられ、「元気にしております」と笑顔でこたえた。愛子禮夢有著先天性聽覺障害，現在在育兒方面也在奮鬥中的今井「如果再長大一點的話想給大家看看」完全是媽媽的表情。從紀子殿下那邊獲得了「你的小孩好嗎?」的問候，今井也帶著笑容回答「很有精神喔」。　女優として完全燃焼したそうで、「演技はこれで終わりにしたい。今後は歌で伝えていきたい」と女優卒業宣言。４月２９日にソロアルバム「うたごえ」を発売する。作為女演員似乎已經完全燃燒完了，「想要在這邊將演技畫下一個句點。今後想要用歌曲繼續傳達下去」用這句話作為女演員畢業宣言。4月29日SOLO專輯「うたごえ」即將發售。 http://www.sanspo.com/geino/news/090329/gnj0903290503012-n1.htm -- 可能之後就要將重心放在歌唱上面應該就不會再演戲了吧!! 畢竟今井媽媽如果又唱歌又演戲可能陪小孩的時間就少了我想應該有這方面的考量吧!^^ -- Cogito ergo sum http://www.wretch.cc/blog/shininghiro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.65.84