[翻譯] Tokyo Walker 2008.11/11

看板SPEED作者shininghiro (年輕就該肆無忌憚的闖)時間16年前 (2008/12/09 15:35)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

多了一張圖片網誌版請往這走↓ http://www.wretch.cc/blog/shininghiro/30867043 Tokyo Walker 2008.11/11 SPEED interview 成為大人後的SPEED 睽違5年新曲發表睽違5年，在8月的「24小時電視」復出，讓我們看到了出色表演的SPEED。之後收到了許多希望”活動再開”的聲音，終於以單曲「明日的天空」完全復活。「因為解散以後各自都有許多活動，要出演『24小時電視』前4個人也聚在一起開了好幾次 "SPEED會議"。這樣的4人站在舞台上也需要有相同的心情才行，不然就沒有意義了。」 (今井) 「表演後真的收到各界熱烈迴響…。但是，在那個時間點有關SPEED再結成的具體動作都還沒有決定。」(島袋) 「對於大家的迴響真的很高興。不過，如果想以SPEED再復出回應那些熱情的聲音的話，果然還是要考慮到4個人的想法…，於是再次開了”SPEED會議”」(新垣) 睽違5年的新曲「明日的天空」是首充滿勇氣、愛與笑容的中版情歌。「朋友、家人、戀人等重要的人。是首全部的人都會有共鳴的一首歌。」(今井) 「我自己聽到這首歌的時候就銘刻於心，是首會越聽越喜歡的歌。」(島袋) 「現在的我們可以做到的事情、可以傳達的事情，然後長大後4人的SPEED，想用這首歌獻給你們。」(上原) 對於彼此成長有怎樣的感覺呢? 仁繪繪理子是…「從以前就是個很溫和的人，現在如果有她在的話氣氛就會變得很溫和。」寬子是 …「聲音很大人! 性格也很堅強是個很可靠的人。」多香子是…「總是會注意周圍的事情。是個溫柔又沉著穩重的人。」繪理子寬子是 …「常常會帶東西來探班，是個很會照顧人的女生。」多香子是…「隨著經驗的累積成長著。性格的話就是說笑專家吧(笑)」仁繪是 …「越來越溫柔了。是因為活得比較從容吧。變成值得信賴的姐姐了。」寬子繪理子是…「真的是個努力家。朝著夢想邁進，也激勵了我的能源和行動力。」多香子是…「不管對誰都是平等的，全部東西都喜愛的人。是氣氛製造者。」仁繪是 …「在意想不到的時候對我說了必要的話，會很乾脆的講出來。」多香子繪理子是…「有著熱情和行動力的努力家。轉換工作開關很厲害。」寬子是 …「我覺得她成為了會將自己想要的東西確實傳達出來的女性。」仁繪是 …「很好的商量對象。會告訴我紐約的經驗跟很多情報。」 - - 請勿轉載或引用~ 因為翻得不好到處轉我會害羞~XD 是說這個造型多拍幾張照多好~ 整個就很有氣質!!! -- Oculus http://www.wretch.cc/blog/shininghiro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.82.192