[翻譯] CD data 2008年11月號

看板SPEED作者shininghiro (年輕就該肆無忌憚的闖)時間16年前 (2008/11/20 12:01)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

今年夏天於"24小時電視"中感動人心復出的SPEED，終於發行了新曲「明日的天空」，在動人的場面中回來了。96年出道至今已經12年…。進化後的4人展開了2008年版本的 SPEED，第一手報導。 1996年以單曲「BODY & SOUL」出道，甫出道就穩坐暢銷歌手的位置，一直到2000年解散前所發行的作品皆暢銷熱賣。以超級團體在音樂界留下歷史的SPEED，解散至今8年，終於重新復出。契機為8月4人一同在「24小時電視愛就是救地球」節目中演出。播出結束後，有許多希望以SPEED這個身分繼續演藝活動的聲音，最後決定了再復出。「解散後也有兩次因為慈善活動再結成，那時兩次都是期間限定的活動。因此，想要再次參加4個人一起的活動，所以這次也是，雖然最初只是覺得有跟歌迷比較接近，但是之後有很大的回響真的很開心，而且有感受到仍被支持著。」(仁繪) 解散當時16-18歲的4人現在也已經是20代半。有關再結成從「因為已經不是用知識決定什麼的年齡了」(多香子)、「心平氣和的開會」(寬子)這邊開始。「很認真的討論了很多次，原本的4個人也是做什麼都很認真的類型，不是隨隨便便的那種人呢。特別是經過了長時間的個人活動，心情要融合在一起可能也是需要時間的。不過因為我們啊，已經是大人了(笑)。成為大人之後的SPEED是怎樣的呢?這樣的事情也是需要深思熟慮的呢」(寬子) 「因為10代後半到現在的8年我們也長大了，看了以前的DVD跟YouTube，笑著說是這樣吧、是那樣的吧(笑)這樣的預習是必要的」(仁繪) 不管是哪個，4個人的SPEED，到現在也是很重要的。因為這樣4人好久沒一起站在舞台上，這次站在"24小時電視"的舞台上時，與緊張感隨之而來的是很大的充實感，我是這樣認為的，那妳們呢。「雖然真的是很緊張，唱歌前4個人的手牽在一起的時候，真的覺得這樣的4個人真是太好了。感受到強大的力量以及安心感，所以不好好珍惜是不行的，這種想法很強烈呢」 (繪理子) 將這樣的心情從歌曲傳達出去，這次發行的新曲「明日的天空」，作詞作曲同樣是 SPEED的製作人伊秩弘將。不管有多麼的痛苦與困難也要相信自己，這樣生存下去總有一天太陽一定會升起，雨也一定會停的。最重要的是抱持著這樣的信念活下去。是首有著這樣訊息的中版情歌。「覺得這果然是20代的SPEED啊。10幾歲那時候是不要懷疑，相信充滿光明的未來，但是現在卻似乎不是這樣的想法，不過只要向前邁進一定會有希望。像這樣，知道了現實生活中並不是全部都是好事之後，繼續向前邁進，是首這樣的曲子。不過這次最讓我感動的是繪理和寬的歌聲，2個人一起唱出聲音的瞬間，覺得這就是SPEED，所以都起雞皮疙瘩了」(多香子) 「聽著繪理的聲音然後唱著歌，就是SPEED中我的聲音呢，連我自己也有點嚇到，由於互相都有單獨演出過，所以有很多不同的歌唱方法，雖然有率直的也有不安的地方。不過再次開口唱歌卻是合為一個聲音了」(寬子) 雖然年紀大了但是技術不減當年，只能這樣形容了真的很抱歉，繪理子和寬子和諧的歌聲。連聲色也跟兩個人SOLO時不同，自然而然就變成了"SPEED的聲音"，著實讓我嚇了一跳。「總覺得感受到了12年前出道時的那種親近感情萌發的心情。很自然的自己就成為了 SPEED的一份子了。已經確實轉換開關的感覺，真有趣。」(繪理子) B面曲是很有節奏感帶點酷的「SOMETHING NEW」以及收錄以前SPEED的名曲組曲，通算下來是第15張單曲「明日的天空」。在這張作品，SPEED是認真的邁向”明日”的再出發。 -- 不負責中譯~ 也沒有翻得很好~ 看看就好~XD 請不要任意轉載~謝啦!! -- Oculus http://www.wretch.cc/blog/shininghiro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.81.144