[新聞] Instyle 10月號 雜誌採訪-比起少女更接近淑女 22歲的YoonA
Instyle 10月號雜誌採訪-比起少女更接近淑女 22歲的YoonA
Saturday 01 October , 2011 不知從何時起一下子成長的她，比起‘少女’這個單詞，
‘淑女’更加適合她了。也許是因為這個原因，現在‘成熟’風格的衣服很適合。穿著鏤
空材質的衣服站在攝像機前的YoonA，講述她22歲的生活。
YoonA一到達拍攝現場，就咬了一口準備好的三明治。含糊吃著，不知什麼時候就已經把
炸薯條往嘴裏送了。
“昨天很晚從東京回來。早上一起來就來拍攝現場了，沒吃飯肚子很餓。拍攝間隙的時候
再吃一點可以吧？（笑）“
三明治，炸薯條，連碳酸飲料也喝的YoonA，一個工作人員忍不住問不用節食嗎？
YoonA笑著說：”我們靠飯的力量堅持下去的，雖然網上叫做有‘少女時代800卡路里菜單
“的，但不知道是誰做了這種東西，成員們全都吃的太多才是問題”
連續3天，坐滿15萬名Fans的東京巨蛋SMTown演唱會才剛剛結束，雖然疲倦，但拍攝時一
直以明亮的笑臉盡情展現魅力。穿著輕盈的鏤空連衣裙的美好樣子，就是不折不扣的20代
淑女，YoonA。
不僅東京和上海，L.A.巴黎還有紐約，超出亞洲活躍在全世界舞臺上。
“藍色眼睛的歐洲人認識少女時代，並跟著一起唱歌，很神奇。我們的歌能夠動搖很多人
的心覺得很感動。與此同時覺得責任感也越重了。但不是擔心，因為相信9個成員一起的
話，沒有辦不成的事。（笑）”
她最近一下子陷入了料理的魅力中。從大醬湯到蒸雞，炫耀親自學得的料理手藝。特別
是“YoonA牌特製蒸雞”是成員們也認證的。不僅韓式，連中式，日式料理也想學 學看。
還悄悄說在準備以演員YoonA的面貌與大家見面。“電視劇《cinderella man》之後2年沒
有拍戲了不是嗎，很期待，希望快點拍攝好的作品!"
沒有盡頭的行程和練習，還有作為少女時代要做的很多事，但她很幸福。因為長久以來的
夢想，都一個一個實現了。
拍攝結束後，她重新穿上了牛仔褲、黑色T恤，帆布鞋，回到20歲平凡大學生的樣子。”
哇，今天的天空真的很晴朗、很漂亮，和在巴黎看到的天空一樣。”
YoonA平時會看著天空，平靜自己的內心，她說喜歡把天空拍下收藏起來。並且，如果有
機會的話，想以自己的名字做個帥氣的攝影集。
我們見面的那個午後，像她一樣美麗，像她一樣討人喜歡，像她一樣耀眼。
翻譯：丫丫
制圖：小鉛
轉載請注明YOONAYA
來源:instyle官網新聞 http://ppt.cc/IEO5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.197.246
推
09/20 11:20, , 1F
09/20 11:20, 1F
推
09/20 11:22, , 2F
09/20 11:22, 2F
推
09/20 11:22, , 3F
09/20 11:22, 3F
推
09/20 11:22, , 4F
09/20 11:22, 4F
推
09/20 11:23, , 5F
09/20 11:23, 5F
→
09/20 11:23, , 6F
09/20 11:23, 6F
推
09/20 11:23, , 7F
09/20 11:23, 7F
推
09/20 11:27, , 8F
09/20 11:27, 8F
推
09/20 11:27, , 9F
09/20 11:27, 9F
→
09/20 11:28, , 10F
09/20 11:28, 10F
→
09/20 11:32, , 11F
09/20 11:32, 11F
推
09/20 11:33, , 12F
09/20 11:33, 12F
推
09/20 11:35, , 13F
09/20 11:35, 13F
推
09/20 11:36, , 14F
09/20 11:36, 14F
推
09/20 11:37, , 15F
09/20 11:37, 15F
推
09/20 11:38, , 16F
09/20 11:38, 16F
推
09/20 11:38, , 17F
09/20 11:38, 17F
推
09/20 11:43, , 18F
09/20 11:43, 18F
推
09/20 11:45, , 19F
09/20 11:45, 19F
推
09/20 11:45, , 20F
09/20 11:45, 20F
推
09/20 11:48, , 21F
09/20 11:48, 21F
推
09/20 11:49, , 22F
09/20 11:49, 22F
推
09/20 11:52, , 23F
09/20 11:52, 23F
推
09/20 11:57, , 24F
09/20 11:57, 24F
推
09/20 12:00, , 25F
09/20 12:00, 25F
推
09/20 12:06, , 26F
09/20 12:06, 26F
→
09/20 12:06, , 27F
09/20 12:06, 27F
推
09/20 12:17, , 28F
09/20 12:17, 28F
推
09/20 12:43, , 29F
09/20 12:43, 29F
→
09/20 12:52, , 30F
09/20 12:52, 30F
推
09/20 13:00, , 31F
09/20 13:00, 31F
推
09/20 13:02, , 32F
09/20 13:02, 32F
推
09/20 13:03, , 33F
09/20 13:03, 33F
推
09/20 13:41, , 34F
09/20 13:41, 34F
推
09/20 14:17, , 35F
09/20 14:17, 35F
推
09/20 14:40, , 36F
09/20 14:40, 36F
推
09/20 15:37, , 37F
09/20 15:37, 37F
推
09/20 16:31, , 38F
09/20 16:31, 38F
推
09/20 16:35, , 39F
09/20 16:35, 39F
推
09/20 16:39, , 40F
09/20 16:39, 40F
推
09/20 17:33, , 41F
09/20 17:33, 41F
推
09/20 18:05, , 42F
09/20 18:05, 42F
推
09/20 18:27, , 43F
09/20 18:27, 43F
推
09/20 19:33, , 44F
09/20 19:33, 44F
推
09/20 20:07, , 45F
09/20 20:07, 45F
推
09/20 20:46, , 46F
09/20 20:46, 46F
→
09/20 20:57, , 47F
09/20 20:57, 47F
→
09/20 21:02, , 48F
09/20 21:02, 48F
推
09/20 21:41, , 49F
09/20 21:41, 49F
→
09/20 21:43, , 50F
09/20 21:43, 50F
推
09/20 23:29, , 51F
09/20 23:29, 51F
推
09/21 01:22, , 52F
09/21 01:22, 52F
推
09/21 07:21, , 53F
09/21 07:21, 53F
推
09/21 07:23, , 54F
09/21 07:23, 54F
→
09/21 07:24, , 55F
09/21 07:24, 55F
推
09/21 10:13, , 56F
09/21 10:13, 56F
推
09/21 10:45, , 57F
09/21 10:45, 57F
→
08/18 01:35, , 58F
08/18 01:35, 58F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
