Re: [情報] 110713 太妍 UFO回覆五則

看板SNSD (少女時代)作者jwsking (SKKU)時間15年前 (2011/07/14 23:21)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

※ 引述《fgd5555 (小寶)》之銘言： : [飯] 今天怎麼這麼猶豫呢猶豫的時候油麵（音譯猶豫差不多）好想跟nuna吃油麵。 : [太妍] 油麵？那你就油麵吧我要炒香腸（跟炒幸福發音差不多）… 恩今天不想吃油麵… : http://i.imgur.com/SJIR7.jpg

[Fan]今天怎麼這麼憂鬱啊...如果憂鬱時"哭的話"~~ 好想跟姊姊一起吃"溫滷麵"(韓文"哭的話"跟"溫滷麵"同音) [Taeyeon]溫滷麵?那麼妳溫滷麵! 我想要炒火腿(韓文"炒火腿"跟"幸福"音相近).. 今天沒有很想吃溫滷麵^^ : [飯] 帥美人太nuna 盡量在東京給日飯呈現最帥的舞台吧fightang : [太妍] 東京站舞台真是嚇人的大啊灰常的~ 不知道能不能看見我呢 : http://i.imgur.com/nPa43.jpg

[Fan]帥美人Taeng姊!今天在東京巨蛋請給日本K-POP fans看精彩的演出吧!Fightaeng [Taeyeon]東京巨蛋大得足以嚇人很宏壯!^^ 大家應該多少都還有看得到我吧... : [飯] 看起來那麼多的tour也只剩兩站了心情怎麼樣啊 : [太妍] 很可惜啊~ 還有很幸福啊呵呵幸虧啊…… : http://i.imgur.com/48Qlk.jpg

[Fan]那看起來很多的巡迴(演唱會)現在也只剩兩場了心情怎麼樣? [Taeyeon](當然)很不捨啊^^ 不過(韓文是"而且"中文用"不過"比較通順)也很幸福! (真是)好加在吧…… : [飯] 單con 九日後準備接受比現在更大的幸福了麼？有~~~ SOSI SONE 大家都幸福吧~ : [太妍] 呵呵 hallo 嘿嘿好好幹哦~ : http://i.imgur.com/vaxI1.png

[Fan]在九天之後就是單獨演場會(韓國場) 做好接受比現在更大幸福的準備了嗎? 是~~ SOSI SONE 大家都(一起)幸福吧^^ (韓文原文其實是錯誤語法形容詞不能加勸誘語尾但還不少韓國人會這麼誤用^^") [Taeyeon] 你好嗎?'-' 嘻嘻嘿嘿晚安! : [飯] 今天在九點新聞也看到了謝謝在東京dom的帥氣公演哦韓國站也可以完全期待吧？~ : [太妍] 那我也期待一下吧~ 反正我是很有自信啦~ : http://i.imgur.com/yICdO.jpg

[Fan]今天九點新聞也有報感謝妳在東京巨蛋給我們看這麼精彩的表演! 我完全期待韓國演唱會也沒關係吧? [Taeyeon]我也可以期待嗎?^^ 我可是有信心呢~~~~~~~~ : FR:GGB 翻譯:葉子 : 太妍阿~~~~ 只要能天天看到你我也是超幸福的阿>////< 太妍我愛你嘿嘿XDD -- We'll be the Kings. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.220.41.217