[情報] 少女時代見聞錄 西卡部分
转载请注明♥Dear Jessica♥少女时代Jessica中文应援站
（www.jessicachina.net）
翻译：YBY 制图：包几
少女時代JESSICA連草食系男子也能擊倒的COOL女王殿下
她的自由奔放向大家傳遞
少女時代一直是以可愛的舞台表演迷倒觀眾。但是與他們整齊統一的舞蹈和歌聲不同
，成員每個人都會向FANS展現不同的魅力。
成員中因其超高人氣而被人津津樂道的JESSICA，就是以自己冰山美人的形象以及爆炸
性的發言在FANS中聚集了高人氣。
她曾經坦率地說出:"就算是偶像也會有假裝老實的時候"，她獨特的發言常常使FANS捧
腹大笑。
而且，JESSICA在歌迷網站上會留下了許多挖苦人的話。有一個FAN對她說: "JESSICA
姐姐，請和我玩吧" ，她回道: "請學會自己一個人玩吧" ，還有一個FAN說: "我姐姐欺負
我，請幫我教訓她" ，而JESSICA回答: "姐姐 加油喔!" ，而對於用英語寫下"妳英語很好
呢!"的FAN，她斷然回答: "妳想死嗎?"
而讀到這些留言的FANS，反而會說: "果然少女時代中JESSICA是最高啊!" "我也想得到
JESSICA這樣的回覆啊!" 。JESSICA這種獨特的幽默感反而讓她原本就很高的人氣越來越高
。
"跟隨著自己的心" 這是JESSICA的信條。在日本，不僅是男人有"想被美女斥責"的困擾
，也出現了許多想成為像JESSICA那樣我行我素的女性。
妹妹是KRYSTAL，妹妹坦白姐姐的溫柔。
在名人的家族中又出現名人這樣的情況有很多，JESSICA也有一個在藝能界活動的妹妹
，她的妹妹就是同一個事務所所屬的由多國成員組成的流行舞蹈組合f(x)的成員KRYSTAL。
雖然JESSICA先出道，但是最先被星探發現的是KRYSTAL。9年前，在JESSICA 12歲，
KRYSTAL 9歲的時候，KRYSTAL被星探發現，而代替父母與事務所進行會面的JESSICA也被星
探發掘。
姐妹倆關係好這個事實眾所皆知。比如在一起出演的演唱會待機室裡互相開玩笑，對於
2人來說SKIN SHIP是不可或缺的。關於JESSICA，KRYSTAL說: "姐姐非常女性化，和大咧咧
的我不同，但是我們即使在不同的地方也會想著同樣的事情，我們的關係真的很好"
JESSICA也最喜歡妹妹。經常有尖銳發言的她卻時常對妹妹撒嬌。KRYSTAL出道以後，她
也特地跑過去當面祝賀她。並且工作結束後在待機室，一邊為妹妹擦汗，一邊鼓勵妹妹:
"繼續努力!"
西卡效應?屬於JESSICA的謎一樣的能力
在舞台上唱歌.跳舞是偶像的工作，但是最近活躍在電視劇和綜藝節目的偶像慢慢增多
了。
少女時代也是，不僅活躍在音樂節目，也在各種各樣的領域中發揮她們的才藝。
因為我行我素，強和言論在男性女性中都很有人氣的JESSICA，在脫口秀節目中發揮了
其可怕的能力。
這個能力就是JESSICA一說話，現場原本熱烈的氣氛瞬間冷卻。其實她說的話很搞笑，
但是為什麼她一說話，其他成員都沉默不語，那種不自然感籠罩著聽話人和觀眾。雖然不知
道為什麼會一起沉默，但是這種事情經常會出現，於是這個特技就被稱為 "西卡效應" ，變
成了她擁有的能力。順便說一下， "西卡效應" 中的 "西卡" 是她的暱稱。
因為毒蛇女王偶爾展現的溫柔心動
偶像在綜藝節目裡大展身手，在電影裡挑戰角色，這樣的事情已經不少見了。並且與其
相應的，許多個性鮮明的偶像活躍在藝能界。
在韓國藝能界首屈一只的少女時代中的JESSICA，被稱為 "冰山公主" ，無表情地果斷
地陳述事實，也就是所謂的女王形象。在如此強悍的形象之下，她還擁有 "菜刀" 這個暱稱
以如此尖銳的性格被人熟知的她，本性溫柔這一點也十分有名。YURI就曾經舉例形容
JESSICA的性格是 "溫暖的冰山"
並且，真實的她因為真的很女人，從平時的形象中根本無法想像，經常在人前哭泣。
在2009年12月少女時代首爾初CON上，JESSICA哭了。她說: "因為是第一場演唱會，就
想到許多事情，雖然一直忍住眼淚，但是媽媽也來到了演唱會，與媽媽視線交會之後，再也
不住眼淚"
平時強悍的女子不經意間流露出來的溫柔，對於每個人來說都會有心動的感覺。有這樣
一種反差讓人產生心動的感覺，這就是她最有魅力的地方。
JESSICA在越南被FANS襲擊了
不僅在韓國獲得超高人氣，2010年在日本也出道的少女時代，她們在泰國也很有人氣。
第二張專輯[OH]，在泰國，台灣，菲律賓的唱片銷售榜上都取得了第一名創下紀錄，在亞洲
各國都有熱情的少女時代FANS。
在全球範圍內活動的少女時代，在訪問越南的時候有一次小插曲。JESSICA在舞台上表
演時被女FANS抱住了。
事情發生在2009年在越南舉行的韓國越南友誼演唱會上。在這次慶祝韓國越南建交17週
年的祝賀公演上，少女時代演唱了人氣曲目[GEE]和[GENIE]。
這之後在舞台上進行了合影的活動，而台下的一個女FAN突然衝上舞台把JESSICA抱住。
這個女FAN被警衛迅速帶離了現場。
受驚的JESSICA，過了一會兒覺得這個突發事件很有意思。順便說一下，這次事件在韓
國也有報導 "在越南的人氣也很厲害" "不僅是男性，在女性中也有超高的人氣" 等等。
遲到引起騷動，因為在浴缸裡睡著了
被FAN譽為冷酷的女子JESSICA，其實有個非常困擾的毛病，那就是 "一旦睡著了就很難
醒過來"
因為這個嗜睡的習慣，在工作中也發生了許多問題。有一次，錄製節目的集合時間已經
過了2個小時，JESSICA還沒有出現，工作人員都很驚慌，甚至想過要報警，而JESSICA卻在
家裡的浴缸裡一手拿著牙刷睡著了。
為了她的名譽要事先說一下，這是個很特別的例子，平時她嗜睡還沒有嚴重的這個地步
但是基本上她早上也是最晚起床。過著宿舍生活的少女時代，有幾個生活中的規定，其
中之一就是最晚起床的人在早餐後要收拾。所以收拾的人一直都是JESSICA。
其他也有很多趣事，比如 "休息日要睡16個小時以上" "工作快要遲到的時候被成員從
床上扔下去" 等等。
不管怎麼說都是在舞台上魅力四射的她非常意外的一面。
喝酒時讓JESSICA困擾的習慣
不管是日本還是韓國偶像都是因為其可愛或者清純的形象被人們追捧。但是，少女時代
卻公開說他們私下會喝酒。
在韓國19歲以後才被允許喝酒，所以這個飲酒宣言讓FANS很震驚，在這之中，JESSICA
在醉酒之後麻煩的癖好最讓FANS吃驚。
說到酒品不好的話有許多，變得氣盛凌人，變成愛哭鬼這樣的類型也存在，而JESSICA
則是醉酒之後變成電話狂，會給許多人打電話，但是這件事情JESSICA本人並不知道。
有一次JESSICA喝完酒後完全醉了，給媽媽打電話約定說: "我們明天見面吧" 第二天，
JESSICA把約定完全忘記了，對著到宿舍來看她的媽媽露出疑惑的表情問道: "媽媽，妳怎麼
來了?"
CUTE語錄 西卡部分
洗完澡後裹著毛巾的我是最好看的
洗完澡後，用毛巾裹著身體，不穿衣服的JESSICA，怎麼一點都不拘泥。這一點讓成員們
很疑惑。
但是當被問到為什麼不穿衣服時，JESSICA說: "我也不知道，不自覺的就這樣了，但是，
洗完澡後裹著毛巾的我是最好看的!" 不用說肯定被等她回答等了又等的成員們吐槽了。
圖文板:1.http://tinyurl.com/2b2a44q 2.http://tinyurl.com/2euzvl7
3.http://tinyurl.com/25w4qf7 4.http://tinyurl.com/28ssb68
5.http://tinyurl.com/27vbsft 6.http://tinyurl.com/2c5key5
7.http://tinyurl.com/2ee3mlf 8.http://tinyurl.com/259g9a8
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.165.28
→
12/14 21:02, , 1F
12/14 21:02, 1F
推
12/14 21:03, , 2F
12/14 21:03, 2F
推
12/14 21:06, , 3F
12/14 21:06, 3F
推
12/14 21:10, , 4F
12/14 21:10, 4F
推
12/14 21:11, , 5F
12/14 21:11, 5F
推
12/14 21:12, , 6F
12/14 21:12, 6F
推
12/14 21:12, , 7F
12/14 21:12, 7F
推
12/14 21:13, , 8F
12/14 21:13, 8F
推
12/14 21:16, , 9F
12/14 21:16, 9F
推
12/14 21:16, , 10F
12/14 21:16, 10F
推
12/14 21:18, , 11F
12/14 21:18, 11F
→
12/14 21:20, , 12F
12/14 21:20, 12F
推
12/14 21:24, , 13F
12/14 21:24, 13F
→
12/14 21:25, , 14F
12/14 21:25, 14F
已全部補上，眉毛大抱歉@@
推
12/14 21:27, , 15F
12/14 21:27, 15F
推
12/14 21:28, , 16F
12/14 21:28, 16F
推
12/14 21:30, , 17F
12/14 21:30, 17F
推
12/14 21:34, , 18F
12/14 21:34, 18F
推
12/14 21:35, , 19F
12/14 21:35, 19F
推
12/14 21:38, , 20F
12/14 21:38, 20F
推
12/14 21:39, , 21F
12/14 21:39, 21F
→
12/14 21:40, , 22F
12/14 21:40, 22F
推
12/14 21:41, , 23F
12/14 21:41, 23F
推
12/14 21:49, , 24F
12/14 21:49, 24F
推
12/14 21:49, , 25F
12/14 21:49, 25F
推
12/14 21:51, , 26F
12/14 21:51, 26F
謝謝你~
推
12/14 21:54, , 27F
12/14 21:54, 27F
推
12/14 22:04, , 28F
12/14 22:04, 28F
推
12/14 22:14, , 29F
12/14 22:14, 29F
推
12/14 22:17, , 30F
12/14 22:17, 30F
推
12/14 22:20, , 31F
12/14 22:20, 31F
推
12/14 22:24, , 32F
12/14 22:24, 32F
推
12/14 22:30, , 33F
12/14 22:30, 33F
推
12/14 22:46, , 34F
12/14 22:46, 34F
推
12/14 22:50, , 35F
12/14 22:50, 35F
推
12/14 22:51, , 36F
12/14 22:51, 36F
推
12/14 22:53, , 37F
12/14 22:53, 37F
推
12/14 22:56, , 38F
12/14 22:56, 38F
推
12/14 23:08, , 39F
12/14 23:08, 39F
推
12/14 23:25, , 40F
12/14 23:25, 40F
推
12/14 23:32, , 41F
12/14 23:32, 41F
推
12/14 23:34, , 42F
12/14 23:34, 42F
推
12/14 23:48, , 43F
12/14 23:48, 43F
推
12/14 23:54, , 44F
12/14 23:54, 44F
推
12/15 00:02, , 45F
12/15 00:02, 45F
推
12/15 01:00, , 46F
12/15 01:00, 46F
推
12/15 01:01, , 47F
12/15 01:01, 47F
※ 編輯: evilvens 來自: 140.122.165.28 (12/15 02:38)
推
12/15 05:51, , 48F
12/15 05:51, 48F
推
12/15 06:09, , 49F
12/15 06:09, 49F
推
12/15 11:10, , 50F
12/15 11:10, 50F
推
12/15 20:32, , 51F
12/15 20:32, 51F
推
12/16 01:02, , 52F
12/16 01:02, 52F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
