[新聞] 少女時代韓國版Gee VS 日本版Gee 有什麽不同? MV驚喜公開
[新聞] 少女時代韓國版Gee VS 日本版Gee 有什麽不同? MV驚喜公開
即將在10月20日發表的少女時代第二支單曲‘Gee’公開的MV影像。
少女時代6日在日本官方主也上公開了日本版‘Gee’的MV，‘Gee’是作為少女
時代的代表歌，在韓國排行榜創造了連續9周一位的紀錄，並引起熱潮的熱門曲。
現在作為少女時待在日本的第二首單曲被公開。
這是公開日本版‘Gee’引起關注的方面是在與韓版韓國版存在的差異上。引起
矚目的韓國版和日本版MV幾乎不存在巨大差異是廣泛認可的。日本版沿用了韓國
版Gee中白色T恤和緊身牛仔褲的代表性服裝概念，MV亦是仿照韓國版的場面和劇
情發展開的。除了是用日語演唱之外，差異點實際上算是沒有的。
這次在日本刮起的韓國女子組合熱風，是特別見證了K-POP在日本大眾文化中占有
一席之地的典型事例。
無論是韓國版的還是日本版，比較起來兩者是各有千秋。去年初發表的韓國版和
今年即將發表的日文版間隔約1年10個月，在此期間似乎淡忘的少女時代的面貌又
以全新的方式演繹了出來。變得更加成熟的少女時代所演唱的日文版‘Gee’將散
發更多的魅力吧。
原文圖片：http://tinyurl.com/29h47dt
轉載：少女時代中文首站
出處：NEWSEN
翻譯：stlenbb
製圖：小舞
翻譯繁體：阿龜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.77.151
推
10/06 23:18, , 1F
10/06 23:18, 1F
推
10/06 23:19, , 2F
10/06 23:19, 2F
→
10/06 23:24, , 3F
10/06 23:24, 3F
推
10/06 23:27, , 4F
10/06 23:27, 4F
→
10/06 23:30, , 5F
10/06 23:30, 5F
→
10/06 23:31, , 6F
10/06 23:31, 6F
推
10/07 00:00, , 7F
10/07 00:00, 7F
推
10/07 00:04, , 8F
10/07 00:04, 8F
推
10/07 00:06, , 9F
10/07 00:06, 9F
→
10/07 00:06, , 10F
10/07 00:06, 10F
推
10/07 00:10, , 11F
10/07 00:10, 11F
推
10/07 00:12, , 12F
10/07 00:12, 12F
推
10/07 00:22, , 13F
10/07 00:22, 13F
推
10/07 00:50, , 14F
10/07 00:50, 14F
→
10/07 18:03, , 15F
10/07 18:03, 15F
推
10/07 22:47, , 16F
10/07 22:47, 16F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
