[情報] 100908 韓國女子天團與日本偶像女團兩꘠…

看板SNSD (少女時代)作者ting4650 (阿波)時間15年前 (2010/09/09 00:59)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

100908 韓國女子天團與日本偶像女團兩地交流隨著少女時代，4minute，KARA和B.E.G等韓國女子團體像暴風一般的席捲日本。當日本的瘋韓粉絲覺得很高興，卻還是有人批評說這種大量湧入韓團現象是打亂及貶低日本音樂市場。小編的話: 在任何人對於這個評論生氣之前，小編覺得韓流相較於日風的音樂並沒有比較低品質。現在受歡迎的日本女子團體SKE48將以第一個在韓國出道的日本偶像身分，在第10屆2010KBS首爾全國戲劇頒獎典禮擔任嘉賓。 SKE48的松井玲奈(譯名Matsui Rena)拜訪日本韓國文化中心的韓國大使館並且說明「我們很緊張，也很興奮將第一次在韓國演出，而且我們也為了這個表演事先準備的非常用心。我很期待嘗試所有不同口味的泡菜！」她也說「我們希望在這次演出後，能時常去韓國，去和粉絲們見面以及繼續完美的演出。」韓國文化中心的館長康基洪(譯名)解釋「『韓流』已經來到日本有一陣子了，韓國女子團體最近越來越受歡迎。日本女團能在韓國表演是一個非常有意義的時刻。」他也說「非單方面的投資，一方面也平衡了日韓交流，像這樣的合作方式也能減少韓國與日本的隔閡。」來源: allkop 翻譯: ToyLoveSunny (Sunnys' song) 轉自: KISSINGYOON林允兒台灣後援會圖片: http://tinyurl.com/263q94s -- 編號看板類別轉信中文敘述人氣板主 1 ˇGossiping 綜合 ◎《八卦板》爆!louisman/a74 ● 2 ˇSNSD 韓國 ◎1016台北小巨蛋門票 12:00開賣!! 爆!loveec178/le 3 ˇBaseball 棒球 ◎棒球板投票中 YA~~ 爆!clywin123/hp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.61.119