Re: [影音] (Genie) Teaser

看板SNSD (少女時代)作者 (Cherry Voe)時間15年前 (2010/08/25 11:39), 編輯推噓32(32013)
留言45則, 35人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
[TEASER] 少女時代 Shoujo Jidai - Genie (Jap ver.) 1'15'' http://www.youtube.com/watch?v=3tdEHGMvsq0
(只有音樂) 啊,日本出道的日期越來越近了...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.178.133

08/25 11:43, , 1F
聽起來好繞口喔
08/25 11:43, 1F

08/25 11:43, , 2F
有1分鐘就很好了 感謝原po
08/25 11:43, 2F

08/25 11:46, , 3F
聽韓文版聽太熟 日文版聽起來都會一直偏著頭覺得奇怪XDD
08/25 11:46, 3F

08/25 11:47, , 4F
一分鐘版的出了~!!那快了快了~少女們大發阿~
08/25 11:47, 4F

08/25 11:50, , 5F
好棒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
08/25 11:50, 5F

08/25 11:51, , 6F
(((按一下水管的往下雙箭頭,有載點唷)))
08/25 11:51, 6F

08/25 11:52, , 7F
上面是夢中的精靈告訴我的^^
08/25 11:52, 7F

08/25 11:56, , 8F
所以SNSD到了日本要變SJJD XD?
08/25 11:56, 8F

08/25 12:00, , 9F
日文耶...
08/25 12:00, 9F

08/25 12:03, , 10F
SJJD感覺像SJ時代...XD
08/25 12:03, 10F

08/25 12:07, , 11F
尾音不同,整首歌好怪!XDDDDDD
08/25 12:07, 11F

08/25 12:14, , 12F
好怪...
08/25 12:14, 12F

08/25 12:20, , 13F
韓文聽慣了!!日文有點不適應XD
08/25 12:20, 13F

08/25 12:25, , 14F
聽不習慣啊!XD
08/25 12:25, 14F

08/25 12:27, , 15F
好不習慣阿XDDDD
08/25 12:27, 15F

08/25 12:29, , 16F
我比較喜歡韓文...韓文跟日文的發音跟語調很不一樣
08/25 12:29, 16F

08/25 12:30, , 17F
所以要把韓文歌用日文唱聽起來會怪怪的....
08/25 12:30, 17F

08/25 12:31, , 18F
抒情歌還好...可是節奏越強的聽起來就會不習慣!!
08/25 12:31, 18F

08/25 12:37, , 19F
喜歡
08/25 12:37, 19F

08/25 12:57, , 20F
很難唸的感覺
08/25 12:57, 20F

08/25 13:07, , 21F
只有我覺得很像嗎 唱中文才是真的不一樣吧
08/25 13:07, 21F

08/25 13:08, , 22F
變好怪= =~
08/25 13:08, 22F

08/25 13:10, , 23F
我只覺得K歌時一次韓文、一次日文的唱,應該很過癮 v^^v
08/25 13:10, 23F

08/25 13:11, , 24F
(臺灣人消化日文很容易,唱給爺爺奶奶聽可能都可以唷:))
08/25 13:11, 24F

08/25 13:12, , 25F
之前跟日本人K歌,臺灣有很多流行歌都是翻日文歌來唱,
08/25 13:12, 25F

08/25 13:12, , 26F
他們的絕活就是先用中文唱一次,再用道地日文唱一次原版
08/25 13:12, 26F

08/25 13:14, , 27F
整個氣氛超歡樂(會唱日文的臺灣人也會跟著唱日文),超嗨
08/25 13:14, 27F

08/25 13:18, , 28F
還是覺得韓文比較習慣 比較有特色!!
08/25 13:18, 28F

08/25 13:23, , 29F
還是韓文好聽 原本韓文歌轉成日文都覺得很奇怪ORZ
08/25 13:23, 29F

08/25 13:33, , 30F
我喜歡韓文版>< 日文版聽起來很饒舌是真的~快變RAP了XD
08/25 13:33, 30F

08/25 13:43, , 31F
聽起來好怪+1= =,轉成日文真的有點不習慣~"~
08/25 13:43, 31F

08/25 14:37, , 32F
日文感覺好難喔XDDDDDDDDDDDDDDD少女好厲害xD
08/25 14:37, 32F

08/25 15:19, , 33F
日文版比韓文版還難聽懂XDDDDDD
08/25 15:19, 33F

08/25 15:38, , 34F
怎麼感覺韓文比較順耳......
08/25 15:38, 34F

08/25 16:01, , 35F
不差啦 不過不習慣是真的
08/25 16:01, 35F

08/25 16:28, , 36F
這兩種語言怎麼有點相似的感覺...聽起來都差不多...
08/25 16:28, 36F

08/25 16:29, , 37F
不過當然還是喜歡已經會唱的韓文版囉~
08/25 16:29, 37F

08/25 17:30, , 38F
非常怪說= =
08/25 17:30, 38F

08/25 17:34, , 39F
日版聽起來好溫柔甜美喔 兩個我都喜歡!!!
08/25 17:34, 39F

08/25 18:46, , 40F
還需要時間適應
08/25 18:46, 40F

08/25 18:59, , 41F
SJJD XDDDDDDDD
08/25 18:59, 41F

08/25 20:30, , 42F
開頭好像在唱阿拉伯文好不習慣,腦中一直唱韓文歌詞 XD
08/25 20:30, 42F

08/25 20:35, , 43F
不習慣
08/25 20:35, 43F

08/26 00:39, , 44F
我也覺得多聽幾次就順了~可能日語比較熟析一點~
08/26 00:39, 44F

08/26 00:43, , 45F
熟悉...抱歉我打錯字了ˊˋ
08/26 00:43, 45F
文章代碼(AID): #1CT92Ekl (SNSD)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
20
26
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
20
26
70
93
文章代碼(AID): #1CT92Ekl (SNSD)