[影音] 太妍 - 相愛時常說的話
這首歌是太妍獻給過世的韓國總統盧武鉉的歌
真的很好聽,所以希望能跟版友一起分享
歌詞部分我google了很久都沒有中譯的版本
所以就嘗試翻了前面一小段主歌,因為不懂韓語,翻一翻總覺得不夠適合,後來就放棄了XD
如果有懂韓語又願意幫忙翻譯一下的板友我會很感激的^^
先提醒一下,連結那頭有令人心疼的聲音,請做好心理準備在點
金太妍 - 相愛時常說的話(原唱-金延武)
http://www.youtube.com/watch?v=SL5P1Wrc6dk&feature=player_embedded
英文翻譯歌詞(感謝youtube-584Ryan版友的翻譯)
it is strange to me of separation as an end
i cannot believed it even until now, which is felt like a lie
i didnt know anything about you
because you didnt show any tiredness
i thought it was good for a while
is it okay to me to delete just for one day
would your mind be settled if i am gone away just for a moment
Because i never told you that
'I love you' the common words.
were you just sad and tired alone
and hide from me
my heart is so hurt as if it will stop
i do not think i can live without you
I am really sorry, i will do better...
Sometimes im on the verge of crying due to you thoughts
i thought that you would be with me always and i was wrong...
can you not look at me one more time
can you not pretend to be calm
if i pretend like i do not know you and approach to you before
Because i never told you that
'I love you' the common words.
were you just sad and tired alone
and hide from me
my heart is so hurt as if it will stop
i do not think i can live without you
I am really sorry, i will do better...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.51.36
推
04/11 19:57, , 1F
04/11 19:57, 1F
推
04/11 19:58, , 2F
04/11 19:58, 2F
推
04/11 20:01, , 3F
04/11 20:01, 3F
推
04/11 20:03, , 4F
04/11 20:03, 4F
推
04/11 20:05, , 5F
04/11 20:05, 5F
推
04/11 20:12, , 6F
04/11 20:12, 6F
推
04/11 20:18, , 7F
04/11 20:18, 7F
推
04/11 20:34, , 8F
04/11 20:34, 8F
推
04/11 20:52, , 9F
04/11 20:52, 9F
推
04/11 21:11, , 10F
04/11 21:11, 10F
推
04/11 21:13, , 11F
04/11 21:13, 11F
推
04/11 21:15, , 12F
04/11 21:15, 12F
推
04/11 21:28, , 13F
04/11 21:28, 13F
推
04/11 21:50, , 14F
04/11 21:50, 14F
推
04/11 22:49, , 15F
04/11 22:49, 15F
推
04/11 23:02, , 16F
04/11 23:02, 16F
推
04/11 23:41, , 17F
04/11 23:41, 17F
推
04/11 23:54, , 18F
04/11 23:54, 18F
推
04/12 02:41, , 19F
04/12 02:41, 19F
推
04/12 10:28, , 20F
04/12 10:28, 20F
推
04/12 20:56, , 21F
04/12 20:56, 21F
推
04/12 22:29, , 22F
04/12 22:29, 22F
推
04/14 16:01, , 23F
04/14 16:01, 23F
推
04/14 23:06, , 24F
04/14 23:06, 24F
SNSD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
