[轉錄][新聞] 因MBC罷工「無限挑戰、我結、日넠…

看板SNSD (少女時代)作者 (我回來了￾  ￾ ￾N￾ )時間16年前 (2010/04/06 20:51), 編輯推噓16(1604)
留言20則, 17人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 CNBLUE 看板] 作者: sonotriste (優しい笑顔ありがとう) 看板: CNBLUE 標題: [新聞] 因MBC罷工「無限挑戰、我結、星期天夜裡」重播 時間: Tue Apr 6 13:00:54 2010 因MBC罷工「無限挑戰、我結、星期天夜裡」重播 因為5日開始的MBC罷工,本週末的各實境節目都將重播。 根據6日MBC方面表示,因為這次罷工有第一線PD們的參與,預計在10日播出的「我們結婚 了」與「無限挑戰」、11日播出的「星期天星期天夜裡」,全部都將重播一回。加上因為 天安艦沉沒的事故,上週各節目都停播或以特別節目重播,已經連續2週沒有正常播出。 綜藝局關係者說明「其他節目雖然也一樣,但實境節目是不可能把演出者的內容都剪掉的 」、「週末的人氣實境節目將全部以特別節目的方式播出。」 除了「無限挑戰」與「我們結婚了」、「星期天星期天夜裡」以外其他綜藝節目並不受 罷工影響。因為上週天安艦沉沒的事故,已經將本來要播放的部份移到這週,預計能夠正 常播出。 但是藝能局表示,單元劇「越看越可愛」,以及其他綜藝節目如「來玩吧」、「黃金漁場 」、「改變世界的Quiz」等,在下週一,也就是12日開始應該是無法正常播出。 眼前的MBC罷工事件,是因為MBC社長金在澈(音譯)任命特別理事黃希滿為副社長而引起的 ,5日6點起便開始了罷工行動。上個月舉辦了罷工投票,投票率高達96.7%,有75.9%的人 表示贊成罷工。 http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010040610520399474&type=1&outlink=1 -- 翻譯 by SonoTriste @ PTT_CNBLUE 太久沒翻譯了很多東西都忘記加= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.174.104

04/06 13:05,
小那謝謝翻譯ˇ 但是我結又停播實在 Q____Q
04/06 13:05

04/06 13:05,
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
04/06 13:05

04/06 13:06,
其實我看不懂耶...是要停播還是要重播?重播上禮拜
04/06 13:06

04/06 13:06,
應該要播而沒播的?那不就是要播新進度嗎?
04/06 13:06

04/06 13:07,
還是說要播出的...是指其他綜藝節目阿?
04/06 13:07

04/06 13:07,
應該是重播上上禮拜的 就是他們去參觀新家那集@@
04/06 13:07

04/06 13:08,
除了標題提到的三個節目之外 其他都會正常播出
04/06 13:08

04/06 13:20,
謝謝小那翻譯!!停播真的很崩潰阿~~希望MBC趕快解決這
04/06 13:20

04/06 13:21,
問題!!!!!
04/06 13:21

04/06 14:16,
可是怎麼在別處看到會正常播出呀...唉...又要等了..
04/06 14:16

04/06 14:41,
從少時板跑來◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
04/06 14:41

04/06 14:41,
大家都崩潰了XD
04/06 14:41
我也刪到崩潰了

04/06 17:57,
這篇要爆有點難度.......
04/06 17:57

04/06 17:57,
我也要爆T_T ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
04/06 17:57

04/06 19:45,
本來想說要不要把這篇轉去Oneday和少時版 但推文..XD
04/06 19:45

04/06 19:46,
我看少時板有人在少時本週時程提醒過我結的事了:)
04/06 19:46

04/06 19:46,
oneday已經轉過去了喔~
04/06 19:46

04/06 19:46,
把推文修掉就好了XDDD 不過可能要修很久XDDDD
04/06 19:46
真的很誇張...

04/06 20:50,
借轉SNSD
04/06 20:50
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.148.155

04/06 20:51, , 1F
停撥也要 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
04/06 20:51, 1F

04/06 20:52, , 2F
上面有我的◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
04/06 20:52, 2F

04/06 20:52, , 3F
這裡拜看上禮拜的忙內我結 下禮拜看這禮拜的忙我結??
04/06 20:52, 3F

04/06 20:52, , 4F
樓上講繞口令XD 居然沒修文XDDDDD
04/06 20:52, 4F

04/06 20:53, , 5F
上禮拜一直期待我結...等不到Q.Q
04/06 20:53, 5F

04/06 20:53, , 6F
沒修文太害羞了啦 我們亂聊的東西都轉來了XDDDD
04/06 20:53, 6F

04/06 20:53, , 7F
好想看我結阿!!!
04/06 20:53, 7F

04/06 20:55, , 8F
這禮拜也要停播◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
04/06 20:55, 8F

04/06 20:57, , 9F
每個禮拜正常看一次我結有那麼困難嗎@@
04/06 20:57, 9F

04/06 20:58, , 10F
活著沒有意義了 (才怪,只好繼續重複看..
04/06 20:58, 10F

04/06 21:09, , 11F
啊啊 不要啊 我結 還有無限挑戰啊!!!!
04/06 21:09, 11F

04/06 21:09, , 12F
那個 推文要修一下啦XD
04/06 21:09, 12F
※ 編輯: leo87 來自: 59.115.148.155 (04/06 21:33)

04/06 21:15, , 13F
天啊!!連續兩集我結都沒了!!好黯淡!!
04/06 21:15, 13F

04/06 21:39, , 14F
辛苦原波了XDDD你修文很累吧XD|||
04/06 21:39, 14F

04/06 21:50, , 15F
辛苦了!(本來以為你會全部刪掉....這樣修太辛苦了!
04/06 21:50, 15F

04/06 21:51, , 16F
MBC FIGHTING~~
04/06 21:51, 16F

04/06 22:32, , 17F
要看到新的我結..真的好困難啊...忙內啊...
04/06 22:32, 17F

04/06 22:41, , 18F
版眾連續兩個禮拜精神狀態正常讓我好不習慣 懷念集體崩潰
04/06 22:41, 18F

04/07 01:12, , 19F
青春不敗呢? ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
04/07 01:12, 19F

04/08 04:59, , 20F
挖賽 原來有發生那麼大的事才停播 以為只有沉艦事件
04/08 04:59, 20F
文章代碼(AID): #1Bkouses (SNSD)
文章代碼(AID): #1Bkouses (SNSD)