[慎吾] 2012.04.24 早安SMAP

看板SMAP作者 (一恩)時間13年前 (2012/04/26 13:10), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
早安!我是SMAP的香取慎吾! 4月24日。今天生日的大家,生日快樂! 我們SMAP將報導東京地區的天氣,「早安SMAP」。 今天的天氣,晴時多雲。 四月已經進入下半旬了。四月開始的事情?啊~真的、雖然昨天也說過了, 這個節目的STAFF變動了啊、那個節目的STAFF也變動了之類的。 也有節目指導的助理辭職了。好多好多事,都有了變化。四月。 只是、怎麼說咧…?也不是每年都這樣,所以還是會在意耶~ 這些不可思議的事。很多事情都撞在一起, 今年的四月不知為何大事好多喔。是什麼原因呢? SMAP的四月。說到這個四月,中居君的電視劇。 中居君、不怎麼拍電視劇的不是嗎?「ATARU」。 有中耶~很有趣!第一回,19.9%。還有0.1%,要怎麼做! 我也看了喔~好有趣啊~呀、不知道還會變得怎樣有趣。 所以,"不能放過"的感覺?「之後會怎麼樣呢? 那個人到底是什麼人?有什麼樣的過去?」想了一大堆。 這個啊希望大家,一定也要能收看才是。「ATARU」。 好,說到這邊,中西桑,今年四月,有什麼改變嗎? 中西: 我啊,今年,沒什麼變耶,四月。 有一個改變是,四月開始去了足球學校。出生以來第一次。 現在每個禮拜教三個班級,幼稚園和小學低年級、高年級。每個禮拜二。 幼稚園的小朋友啊,和他們交流很開心耶~ 這些小朋友呢,無形中,自己會朝本能的方向前進喔。 在不去限制之下,如何讓他們更上一層,這個也很令我期待耶~嗯。 今天也想和幼稚園小朋友們好好交流了~ 香取桑,謝謝你。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.64.117

04/26 18:40, , 1F
謝謝翻譯,慎吾對ATARU真有愛啊XDD
04/26 18:40, 1F

04/26 20:52, , 2F
謝謝翻譯, 很久沒有看慎吾評member的電視劇XDDDD
04/26 20:52, 2F
文章代碼(AID): #1FcDZJJM (SMAP)
文章代碼(AID): #1FcDZJJM (SMAP)