[中居] 「ATARU」官網INTERVIEW

看板SMAP作者AEONchange (一恩)時間13年前 (2012/04/13 13:01)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

Ｑ睽違八年演出TBS的連續劇，請說說你的感想。自八年前受邀演出「砂之器」之後，就再也沒接到TBS的出演邀請了，覺得「我大概沒有TBS的器啊～」（笑）這次，有幸能出演「ATARU」這部作品，感到非常開心。讀劇本當時，就覺得內容十分有趣。自己能不能順利詮釋是另外一回事，但是，遇到「ATARU」這樣的作品，就好像碰到喜歡的女孩子一樣，不想把「ATARU」讓給任何人。Ｑ您提到「自己能不能順利詮釋是另外一回事」，請問是指…？雖然不知道對方是看到什麼表演而邀請我參與演出，但是，能夠讓他們考慮到「小可愛這角色給中居」，我覺得非常開心。只是，「我自己真的能演好嗎？」同時也有這樣的不安。即使這麼說，「白影」和「砂之器」當時也是，「我能做到嗎？」也是從這樣的想法中開始的，也許不安對我來說是製造出恰當的緊張感也說不一定。準備態度上來說，我是用全然空白的心情來飾演小可愛。Ｑ全然空白的心情是？不管面對什麼樣的角色我都是這麼做的，我認為，把導演的指示確實吸收然後做出表演，這件事是非常重要的。所以，我不會說「想這樣做」「想那樣做」，而是盡全力接近達到導演和STAFF所描繪的小可愛樣貌。所以我的處理方式是，把自己放成完全空白的狀態到現場去，然後任憑著色。只是，現在還沒看到完成品，到底接近度如何，我心裡還有很多不安呢。Ｑ飾演小可愛這個角色，有參考人物嗎？在「ATARU」這部作品中，是作為"小可愛就是小可愛"這樣考慮的，並沒有任何參考人物。開拍之前，找了機會和學者症候群的人見面、說話，也和醫療指導的人交談過，都是想了解學者症候群是怎樣的一種型態。這次跟木村導演討論，「這樣做吧」「這樣演吧」，一起塑造出小可愛的樣貌，真的是很難呢～Ｑ您提到「很難」的情況，飾演小可愛的時候有什麼注意的地方嗎？嗯…演小可愛的時候，我自己也會變成什麼都沒再思考的感覺。北村桑演的澤或是栗山桑演的舞子在周圍講話的時候，小可愛無法參與對話；當想要傳達事情的時候，即使無關環境和狀況也會逕自發言，是這樣的小可愛。所以，我自己也會像是沒聽到澤或舞子的對話一樣，頭腦放空在演戲。但是，這麼做也會發生不順利的情況…，只是一句台詞卻怎麼也出不來的情況也有。非常需要集中力，這樣的集中力和目前所經歷過的戲劇經驗都不一樣，演起來真的很困難。Ｑ能談談劇本的魅力嗎？我自己很喜歡、也常看懸疑或推理小說，對「ATARU」我也像看這些小說一樣，很流暢地拜讀過了。從小可愛釋出的提示中，澤和舞子如何解決事件，這種解謎的呈現方式真的是有趣極了。還有，只能用這種形式建立溝通的小可愛，也想著要做些什麼來解決事件的樣子，我覺得，能寫出這樣優秀劇本的櫻井先生真是很厲害的人物。Ｑ最後，關於今後將揭示的、小可愛的過去和未來，您是怎麼想的呢？關於小可愛的過去，會想「有過什麼樣的成長過程呢？」「過去發生過什麼樣的事，然後長大成現在這樣的呢？」之類的；作為故事的另一條線，這些問題的答案都會漸漸明朗吧。我想，其中會有喜怒哀樂各式各樣的事情，雖然現在還不是了解得很透徹，但我還是想盡力去演好現在的小可愛。再來，關於未來的話…我想，小可愛作為小可愛以自己認同的方式活下去，會是最幸福的，雖然還不清楚結局是如何，但如果大家能夠和事件一起觀看享受，我會覺得很開心的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.74.173