[歌詞] 真冬のラブレター

看板SMAP作者bear88816 (小熊)時間13年前 (2011/12/22 00:39)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

真冬のラブレター寒冬的LOVE LETTER 作曲：前田啓介作詞︰甲斐名都陽だまりに揺れるふたつ寄り添う影在向陽裡互相依偎的二個影子木枯らしが運ぶ冬のまぼろし是寒風帶來冬天的幻影出会ったことさえ悔やむ弱い僕を每當憶起你斥喝著叱るきみの顔浮かんでくるたびに連相遇這種事都會後悔如此沒用的我時懐かしさ溢れた總是充滿著懷念心から今きみに伝えたい打從心底想好好的傳達給你ゴメンねと100倍のアリガトウ抱歉及100倍的感謝遠く離れててもすごくそばで感じてるよ就算相隔二地也能感受到你理屈じゃないんだ毫無理由地例え悲しみややるせなさに即使心裡被悲傷或失落佔據時心染まるコトがあったとしても我也會加油的がんばってみるよ你最棒的笑容將會永存於我胸口きみの世界一の笑顔をこの胸に灯しながら最近は夢であんまり会えないね最近總是很難夢見你呢きみのぬくもりが気配が薄れてく你的餘溫痕跡漸漸薄弱ふと寂しくなるよ讓人感到寂寞吶忘れ雪が降った日の朝に春雪降下的早晨庭でつぼみが小さく芽吹いた庭院的花蕾長出了小小的新芽春が近づくたび「まだかなあ?」以往二人一同看著尚未綻放的櫻花ふたり見上げてた桜のつぼみが在春天漸近時總是表示「還沒嗎？」そうだ僕のこの胸の中に是的我內心充滿溫暖的「沒問題的。」暖かな「だいじょうぶ。」が詰まってる我會加油的がんばってみるよ朝著凜冽寒風的天空另一端描繪全新的未來冬枯れの空の向こうへ新しい明日を描いてこれからは限りある未来の中從今以後在有限的未來裡巡り合うすべてを焼き付ける我會將一切的萍水相蓬烙印在心裡そして心から今きみに伝えたい然後打從心底想好好的傳達給你溢れ出す沢山のアリガトウ滿溢而出的好多謝謝遠く離れててもすごくそばで感じてるよ就算相隔二地也能感受到你理屈じゃないんだ毫無理由地例え悲しみややるせなさに即使心裡被悲傷或失落佔據時心染まるコトがあったとしても我也會加油的がんばってみるよ你最棒的笑容將會永埋在我心頭きみの世界一の笑顔がこの胸を埋め尽くすからがんばってみるよ我會加油的冬枯れの空の向こうへ新しい明日を描いて朝著凜冽寒風的天空另一端描繪全新的未來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.218.252