[SMAP] 2011.11.28 SXS memo

看板SMAP作者AEONchange (一恩)時間13年前 (2011/11/29 12:17)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

4S 残酷な天使のテーゼ高橋洋子新世紀福音戰士慎魔訶不思議アドベンチャー高橋洋樹七龍珠最初的片頭曲吾ロマンティックあげるよ橋本潮七龍珠最初的片尾曲木はじめてのチュウ　実川俊晴　奇天烈大百科 4S さんぽ　井上あずみ龍貓　　君をのせて(清唱) 井上あずみ天空之城剛オラはにんきもの矢島晶子蠟筆小新木ウィーアー！　きただにひろし　 ONE PIECE 5S THE GALAXY EXPRESS 999　ゴダイゴ　銀河鐵道999 2S タッチ岩崎良美 TOUCH 2S おどるポンポコリン B.B.クィーンズ櫻桃小丸子 5S 思い出がいっぱい中沢堅司みゆき(美雪,美雪) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊這集其實還不錯看，嘉賓都是當初的原唱或是聲優，小時候有看過這些動畫的人應該會覺得很懷念～不過其實我還想要分享的，是節目最後的TALK。XD 「思い出がいっぱい」唱完。慎中居君在演唱會上有唱過這首歌～大概是在20年前的時候，那是我第一次聽到這首歌。因為以前都不知道的關係，心裡就想著，「中居君SOLO選的這首歌，真是一首好歌阿～」居 (笑)那木村君呢？木我跟我們家的某MEMBER呢，曾經是同一所高中的同學，那個時候他呢，會挑一大堆歌曲，然後剪輯到180分鐘的錄音帶裡面。居喔！(整個好像第三者在聽故事的表情XD) 木那些錄音帶自選輯裡面，一～定會有思い出がいっぱい這首歌！還有PURIPURI的Ｍ。眾 (笑)我懂！我懂！木所以在我心裡，這首歌是「卡帶裡的歌曲」。慎 START是哪裡啊，中居君？居這個呢是，小學的時候，我喜歡的女生給我的錄音帶。慎 (恍然大悟)你從別人那裡得到了這捲卡帶，而你一起聽了這捲卡帶！木 (一付大方承認的模樣)（對呀，就是這樣喔~）XD 居 (慌)我沒有把那捲卡帶原原本本放給他聽！慎 (又往上體悟到一件事) 從喜歡的女生那邊得到這首歌的中居君，又在演唱會上唱這首歌！眾 (起鬨的聲音) 居不是這樣啦～！（擊沉）慎（笑，擊沉）木好厲害！吾喂喂，演唱會上不要把私人的事情帶進來啦～眾 (氣氛熱烈興奮XD) 居 (笑，擺擺手拼命否定。) （遠目）不知道過得好不好啊？那女生。慎原來是這樣啊～居我沒有一邊想著那個女生一邊表演這首歌啦!! 木絕對有吧？一邊唱、腦子一邊打轉。居 (KAMERA目線)欸…是一位叫遠藤的小姐。眾 (氣氛沸騰) 心得：SMAP真是太強了。慎吾GJ!! 雖然是一首唱給少女的歌曲，卻超級適合中居！＊以下附錄這首曲子：（歌詞源自SXS、翻譯參考google）古いアルバムの中に　老舊的相冊中隠れて想い出がいっぱい深藏著許多回憶無邪気な笑顔の下の無邪的笑容下日付は　遥かなメモリー日期是遙遠的記憶時は無限のつながりで時光無限延伸終わりを　思いもしないね彷彿沒有終止手に届く宇宙は　限りなく澄んで伸手可觸的宇宙清澈無垠君を包んでいた包圍住妳大人の階段昇る　走上大人的階梯君はまだシンデレラさ妳還只是灰姑娘幸せは誰かがきっと　要相信一定會有誰運んでくれると信じてるね將幸福帶來少女だったと　少女時候的事懐かしく　振り向く日があるのさ會成為懷念回首的日子硝子の階段降りる　走下玻璃的階梯硝子の靴シンデレラさ穿著玻璃鞋的灰姑娘踊り場で足を止めて　停下妳的舞步時計の音　気にしている留意時鐘的聲音少女だったと　少女時候的事いつの日か　想う時がくるのさ有一天會回想起來少女だったと　少女時候的事懐かしく　振り向く日があるのさ會成為懷念回首的日子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.42.181