[SMAP] 佐藤塾公開特別講義─SMAPの世界(下)

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間14年前 (2011/02/20 01:34), 編輯推噓7(7013)
留言20則, 8人參與, 最新討論串1/1
雖然想看第一回的作品,不過在此之前關於SMAP的疑問, 佐藤san想一次回答完。 :在節目開始前知道將有一名MEMBER缺席時,即使如此仍然決定要開設黃金檔   的節目,難道不會不安嗎? 佐藤:很不安呢。剛才也講過,料理單元要怎麼辦才好,而且他也是唱歌唱得最    好的。所謂不安也只有關於這2點,不過其他5人的成長度也超級高。大概    在他離開後,整個團體合而為一了吧。「在危機感之下,他們會不會反而    變得更強呢」,我也抱有這樣的期待。    而且已經發表過1次的東西也不能不做。因為不可能不做,一開始聽到森君    要離開時,我感覺到很錯愕,非常震驚。這種事要早點說啊的感覺。但是    沒辦法,那就只能讓其餘5個人加油了。這個節目就是這樣開始的。    做了「SMAPのがんばりましょう」,剛才雖然只讓大家看了搞笑的部    分,不過其實星期三有DRAMA單元,每星期10分鐘認真製作的DRAMA,三個    月會有一次擴大版,年末也會有特別篇。    所謂SMAP的DRAMA,身為演員,他們也能明確表現出角色的內外區別。音樂    部分,也會邀請來賓,由來賓和SMAP 6人一起唱歌,算是現在SMAPxSMAP音    樂單元的訓練吧。    在這種意味上,做為團體的完成度也是相當高,就算有一個人離開,雖然    的確會很不安,但也只能做下去了。    我也對學生說過,起初我是想「溫故知人」,幫助舊的、認識新的,在SMAP    實現了這樣的想法。希望讓他們能夠體驗,由讓SMAP了解何謂演藝,從而    讓他們親身感覺到搞笑的本質。    而為了讓他們能夠表現,一開始是讓他們從模仿入門,等到他們全部都上    手了,就讓專業的演藝人員手把手地指導他們。在半年間能實際感覺到他    們漸漸進步了,「這樣就沒問題了吧」,「就算扛起黃金時段節目也沒問    題了吧」,也有了這樣的信心。 :無論如何,到現在不是有所謂第一世代、第二世代、第三世代嗎?但是這次   的SMAP是偶像,如果SMAP本來就是以搞笑藝人為志向的話會怎麼樣呢,應該   有變化吧。他們原本就有偶像的基礎……而以搞笑藝人為志向聚集於此的我   們,對於SMAP要怎樣看待呢?我有這樣的心情。 佐藤:我心中本來也是覺得,在某種意味上,偶像和搞笑藝人是完全不同的生物    ,或者極端來講是住在不同地方。不過所謂搞笑的目標、搞笑藝人立志在    綜藝節目搞笑的熱情,和偶像……以唱歌跳舞為基礎的藝人挑戰搞笑這件    事,我認為在結果上是相同的不是嗎。其出發點不管是以搞笑藝人的身份    出道也好,還是在傑尼斯的土壤生長也好,在現實問題上,那道籬笆已逐    漸消失了。    觀看電視節目的話,透過SMAP做實驗,傑尼斯事務所的體質也發生了改變    。所以從此以後出來的藝人,大部分都不會對搞笑產生拒絕的反應。因此    看著現在的電視畫面,會看到他們平常地和搞笑藝人交流,就算擁有自己    的節目,也不會是和以前一樣,像星星王子一般帥氣、裝模作樣風格的節    目,而會說出真心話。以藝人的身份來做節目。這一點KinKi也是,V6、    TOKIO,大家都是如此加油的。某方面來說也是吉本的勝利。    看到現在的電視,我覺得分成了兩極。無法比出哪一種較好。我以前也做    過「ひょうきん族」等節目,也做過搞笑第三世代的節目,本以為會一直    做搞笑藝人的節目的。在世間被搞笑藝人襲捲之時,我接到了SMAP的offer    ,才開始對不同的部門出手。如果要做綜藝節目的話,不管是從什麼身份    開始,我認為都是不錯的。不過,我還是比較喜歡搞笑藝人啦。    「SMAP是偶像不是嗎,和搞笑藝人不一樣」,我認為不要有這種區別,將    他們以「娛樂表演者」的表現來理解,這樣會比較好。    大家若是想出不同的方法論也很好,為此要做什麼才好呢?我認為像SMAP    一樣,從基礎學習演藝是最好的方法,所以我這個月才規劃了這個課程,    希望大家能夠理解。    我想今天後面也坐了不少SMAP FAN,歡迎大家問和SMAP有關的問題,和搞    笑無關也沒關係,如果有想問的問題,我會盡我所知的回答大家。 :森君離開以後,MEMBER有主動找你商量嗎? 佐藤:這倒是沒有!雖然沒有,不過我想在有危機感的時候,MEMBER團結的力量    一定會更大吧。他們真的反而更加團結。    雖然開始的時候是6個人在做,森君離開這件事,對他們來說也是非常衝擊    的事,不過他們適應得很快。在很短的時間內就接受了。這一點是SMAP的    厲害之處。    「SMAPxSMAP」中,有一次他們去LA拍外景的時候,本來計畫好有和Michael    Jordan一起的鏡頭,沒想到當天早上Michael Jordan那邊才通知他們無法    到場。MEMBER想怎麼辦,都已經來到LA了,本來以為和Michael Jordan共    演的節目會很受歡迎的,現在卻沒辦法做了。 這時木村說「那就我們自己做吧!」那要做什麼呢……,因為鈴木おさむ    也在,緊急開會後,寫了在拉斯維加斯賭場的劇本,用本來準備好的東西    創造了有趣的節目,非常團結地順利化解了危機。在這種意味上,我就覺    得SMAP的厲害與瞬間爆發力非常強大。 (塾生男性)請問他們和森君感情不好嗎?(會場:笑) 佐藤:感情很好!感情非常非常好!雖然SMAP並不是那種黏在一起的感情好,但    是他們感情非常好。    不過,木村君和中居君完全不會在一起。我偶然和他們去LA和紐約的時候    ,他們是藝人所以在頭等艙,只有我和他們在一起,因為被說希望我照顧    他們……其他像荒井san和STAFF則是坐在經濟艙。    根據當時我拿到的機票,我前面是木村君和中居君坐一起、我的右手邊是    香取君和稻垣君,然後草彅君坐我隔壁。到了繫上安全帶的階段,中居走    來我這裡對我說,「不好意思,請問我們可以換座位嗎?」,雖然我內心    想「啊啊……?!」,還是對他說「可以喔!」,我就換到木村君旁邊的    座位。    飛機起飛後,木村問我「你想要喝什麼呢?」「只能喝紅酒了吧~」,請    人送來紅酒和香檳後,他比我還喝得多。等我注意到時,中居君已經去了    香取君那邊了,總覺得很不可思議。中居君和木村君的確是同班同學吧。    正因為感情太好了,若是連平常也待在一起,會喘不過氣來,所以才分開    的心理吧?我的感覺是這樣。不過基本上他們感情都很好。    稻垣君發生交通事故,無法在演唱會現身時也是,大家都團結一致。稻垣    君回來的時候,我也感覺到MEMBER同士溫暖的氣氛。    回到之前的話題,森君離開,之後他在比賽訓練受重傷的時候,中居君也    有好好去探病。當時森君還和中居開玩笑說每次SMAP出新曲,他都會記舞    步,隨時都可以回來喔,我從中居那邊聽過這樣的事。似乎當時也有一點    想回來的念頭喔。 :方才您說過不要區別SMAP和搞笑藝人,不過在製作「SMAPxSMAP」的時候,傑   尼斯事務所方面有說過「請不要做這方面的事」,或是「希望這個團體往這   個方向走」之類的期望嗎? 佐藤:這些事情一件也沒有!在6年前我接受offer時,我就說過如果要我來做的    話,就請不要干預,一切都要按照我的做法。傳達給那邊後,事務所方面    也說「讓他們做什麼都可以。」現在看「SMAPxSMAP」也覺得不可思議的是    ,為何第一回的來賓就是中森明菜啊……。    明菜在傑尼斯事務所的立場來講不是不太好嗎,居然可以讓她在「SMAPxSMAP」    第一回出場,我自己也嚇了一跳,事務所也沒有任何表示,果然關於SMAP    是不管做什麼都可以呢。    中居君有一種想要當搞笑藝人的病,模仿搞笑藝人、和搞笑藝人打成一片    一起出去玩以模仿他們,中居君有這樣的部分。另一方面,身為團體的Leader    ,他也會仔細企劃演唱會。我想中居君在這兩方面取得了很好的平衡。    「夢もり」時期是由中居、草彅、香取做為搞笑擔當,其他MEMBER則是    DRAMA擔當,基本上這樣區隔開來,不過到了「SMAPxSMAP」的時候,反而    是木村對搞笑比較有欲望,就變成全員都往搞笑的方向走了。他們出演了    很多滑稽模仿短劇,自己做的料理比女性做得還好吃!現在他們變得非常    擅長了呢,一開始他們大多做得很難吃喔。現在他們已經能夠很完美地招    待客人了。 :學習了演藝基本的SMAP和沒有學習演藝基礎的搞笑藝人相比較,以及SMAP和   其他傑尼斯團體相比時,請問您有什麼樣的感覺?(一般男性) 佐藤:不過我完全沒有看其他團體就是了耶。仔細理解了演藝的人,在和來賓交    流時,就能夠做到充滿愛情的附和與吐嘈,也能做到那樣的Catch ball。    不知何謂演藝,單單只是模仿的人,要說哪一邊的話,和其他人一起料理    的方式就會稍微有不足感、有點淺薄。   開始觀賞「SMAPxSMAP」第一回放送的影像。本人也是、節目也是,在90年   代是很不簡單的形式。據說CG的使用方式也改變了綜藝節目。(45分鐘) 佐藤:剛才大家看的是10年前的「SMAPxSMAP」第一回。    是我觀賞的感覺啦,我覺得大家的演技都很棒。我一直想讓搞笑藝人們演    戲、唱歌,像タケちゃん(北野武)也好さんまちゃん(明石家秋刀魚)    也好,希望大家都有演DRAMA的經驗,也多多少少唱一點歌。    在這種意味上,SMAP本來就會唱歌跳舞。我覺得SMAP能夠挑戰搞笑真的是    很厲害啊。從今以後的時代雖說不管從哪方面入門都好,但基本上以男性    的美學來講,是哪一邊比較好呢。如果能夠長期持續下去的話,我想哪一    邊都好吧。    「SMAPxSMAP」已經做了10年,晚了半年的「メチャイケ」也做了10年。被    那樣稱作代表時代的「ひょうきん族」,在做了很長的8年後,也結束了。    能做到超過10年真的很不簡單。我覺得兩邊都是很厲害的節目。我講的有    點支離破碎,我想以搞笑為目標雖然可能不是最終目的,但請看看SMAP在    搞笑上的表現方法。    唱歌、跳舞、搞笑,是娛樂表演者的基本。而實踐這一點的是SMAP。所以    希望大家能學習SMAP的搞笑一次。下星期是從「SMAPxSMAP」開始就在的    荒井P,接者是現在實際在「SMAPxSMAP」現場的黑木P,最後是身為節目放 送作家的鈴木おさむ,聽了他們的講解後,透過SMAP的搞笑,希望大家能 學習何謂電視上的搞笑。 :請問在做「SMAPxSMAP」短劇的時候,有什麼裏話嗎? 佐藤:大家都非常認真。搞笑藝人也是如此,不過SMAP也是對於每一個單元、每    一個笑點,都用極為認真的態度面對。「這樣子好嗎?」不斷追求完美。    「ひょうきん族」有劇本,在試唸劇本、確認劇本後,試演和試鏡一起進    行,之後馬上就是本番。在本番中,搞笑藝人說出不同的梗,是其搞笑藝    人的特色。    不過SMAP也有劇本,試唸劇本→確認→試演→試鏡→本番,很嚴謹地進行    這個過程。即使如此完全不會很單薄,感覺上反而完成度變得很高呢。不    管是什麼單元,他們都拼命去做。    今天因為放的是10年前的第一回,和現在的節奏感不太一樣,大家可能會    覺得有點慢,不過以當時來說,是節奏輕快又富韻律感的節目。進入CM時    也會使用CG。第一回木村拓哉模仿當時很有人氣的古畑任三郎,完成度不    但超高,在短劇的最後還用規模完整的交響樂團,令人大吃一驚。    就算在其他的搞笑短劇,導演也有5、6人,根據單元的不同也有不同的導    演跟隨。有負責短劇的導演,在收錄其他單元的時候,他們也一直跟著藝    人。然後「這樣做不是比較有趣嗎?」SMAP會和他們Catch ball,彼此交    換各種不同的意見,研究完後修改的劇本,他們才會拿來拍短劇喔。    在繼續錄第二回、第三回的過程中,不管是短劇還是滑稽諷刺劇,節目初    期真的是演了很多完成度很高的短劇,現在貌似幾乎沒在演像短劇的短劇    了。我喜歡的是木村君的Pちゃん(佐藤san口誤說成P子ちゃん),做了很    厲害的造型,好好試鏡,修正了多次才開始本番。    為了做一個小時的節目,必須在TMC攝影棚,用星期三、星期四從早上到深    夜的時間來錄影。既覺得他們花費的時間很驚人,也覺得他們的集中力很    強大。如此持續10年也是很不簡單的事,我也不認為他們會就這樣結束,    不知道和タモさん的「笑っていいとも」哪一個會先結束呢。(笑) :從事娛樂表演的SMAP,一開始就有藝人特性嗎?還是說直覺,或者是因為做   了很長一段時間的關係? 佐藤:他們本來就很喜歡搞笑,我想尤其是中居君很喜歡。其他MEMBER喜不喜歡    我是不知道啦,不過讓他們在演唱會演短劇,他們也會做。他們的直覺很    敏銳。不只是偶像的直覺,應該說是製造笑點的人們的反射神經吧。音樂    人的韻律感很好,對於笑點的把握也很快就能熟悉。    以前有搞笑的人、唱歌的人、演戲的人,這樣的區別,而且不能隨意向不    同領域出手,不過從20年前開始,這樣的區隔就漸漸地消失了。 :「SMAPxSMAP」中SMAP會和搞笑藝人們一起配合嗎?搞笑藝人會出演節目嗎?   (塾生) 佐藤:BISTRO單元有很多搞笑藝人出演喔。不過他們說短劇想要自己做,所以似    乎只有和演員們一起演短劇。不過我最近幾乎都沒有看節目,拓哉的    「HOSTMAN BLUES」裡,ヒロシ和山田花子、東方錄音機也有出演。    為了歌唱單元的高完成度,他們不會請搞笑藝人。不過他們也有在「笑っ    ていいとも」和搞笑藝人共演。    然而上一個世代的人們,似乎也有討厭和SMAP合作的搞笑藝人呢。他們也    有和さんまちゃん一起做特別節目(さんま&SMAP),還有單獨2人的TALK    SHOW呢(さんタク)。    SMAP已經到了大家不得不承認他們強大、大家都認同這種狀況的程度了吧。 以上,晚上8點50分左右結束。 -- 有青、有子、有氣、有樹,大家都是自然喔* 我就在其*  .   . ╭﹀╮.                   .  .   \●/ (. .) . . . ╰||╯ 我被大自然包圍著喔* ˇ   || . || by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.8.17

02/20 01:57, , 1F
謝謝翻譯!感覺又從另一個角度好好地體會到SMAP冒險的
02/20 01:57, 1F

02/20 01:57, , 2F
我也喜歡Pちゃん~~~~~*Kyoko辛苦啦m(_ _)m
02/20 01:57, 2F

02/20 01:59, , 3F
精神了呢!以前沒聽過的裏話也很感動!!
02/20 01:59, 3F

02/20 02:27, , 4F
お疲れ!速度超快的啦! 真想知道那兩個人在鬧什麼彆扭XD
02/20 02:27, 4F

02/20 02:29, , 5F
怪不得木村後來在Vegas那麼man幫中居吞了一堆生雞蛋 >///<
02/20 02:29, 5F

02/20 07:19, , 6F
推推推~ 從業界的觀點看來,果然很有趣啊~
02/20 07:19, 6F

02/20 09:39, , 7F
「果然關於SMAP是不管做什麼都可以呢。」真是神秘的團體
02/20 09:39, 7F

02/20 14:18, , 8F
謝謝翻譯~*他們一路都很努力著呢!難怪是雲端的人
02/20 14:18, 8F

02/20 14:20, , 9F
一般人很難一直像他們一樣長久以來自我要求和堅持啊
02/20 14:20, 9F

02/20 15:59, , 10F
重點是那個人他有說"他們不坐在一起 可能是因為平常
02/20 15:59, 10F

02/20 16:00, , 11F
感情太好了 還要坐在一起可能會覺得有點喘不過氣來吧"
02/20 16:00, 11F

02/20 18:03, , 12F
就和情侶為了不溺死對方與自己,而彼此保留空間一樣(誤
02/20 18:03, 12F

02/20 18:05, , 13F
沒有錯阿 大正解w
02/20 18:05, 13F

02/20 19:28, , 14F
跟木村坐會過剩意識彼此喘不過氣來 然後中居有不吐槽吾郎
02/20 19:28, 14F

02/20 19:29, , 15F
就不舒服的病不宜長途飛行XD 剛是好孩子 不過太天然開關會
02/20 19:29, 15F

02/20 19:29, , 16F
忽然打開要注意太麻煩 跟慎吾坐反而輕鬆 一樣自閉互不干擾
02/20 19:29, 16F

02/20 19:30, , 17F
剛剛好 不過我在意的點其實是那個沒有攝影機就會變啞巴的
02/20 19:30, 17F

02/20 19:30, , 18F
中居竟然主動開口要求換位置 到底是有多気まずいwww
02/20 19:30, 18F

02/21 13:35, , 19F
也許就只是單純地因為被綁在座位上逃不了,所以先去
02/21 13:35, 19F

02/21 13:36, , 20F
念阿剛,然後又去念慎吾啊XDDD
02/21 13:36, 20F
文章代碼(AID): #1DN_yKjW (SMAP)
文章代碼(AID): #1DN_yKjW (SMAP)