[中居] 『味いちもんめSP』官網專訪─中居正廣 …

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間14年前 (2011/01/07 19:33), 編輯推噓3(302)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
Q:錄影似乎很順利,其實睽違許久的『味いちもんめ』現場如何?   唉呀~非常愉快喔。最初系列開始的時候,我才22、23歲,共演的演員也   都是男性呢。所以大家感情非常好喔。休息時間會大家一起去購物中心吃   飯……。在其他戲劇的現場完全不會這樣呢。而當我想著『這次的現場會   怎麼樣呢?』果然因為當時強烈印象吧,還是大家一起去吃飯!當然也邀   了這次初共演的山本(裕典)君。 Q:聽到這次『味いちもんめ』的消息時,是怎樣的心情呢?   其實之前就陸陸續續有一些消息。在我自己的心中也轉了一圈,覺得『似   乎到了恰當的時機了』……。   還有果然『大家都身體健康』是非常重要的事呢!因為只要有一個人發生   什麼事,就無法完成這個作品。(小林)稔侍SAN 為首,(樹木)希林SAN   、和(柳沢)慎吾SAN 、内藤(剛志)SAM 、岡江(久美子)SAN ……大   家都很健康呢。   說到這個,前幾天聽到當時(約15年前)的內藤SAN 和我現在年紀差不多   ,非常驚訝唷!最近我問他「請問您幾歲了?」他回答「再五年就還暦(   60歲)了喔!」我也很快就到還暦了嗎!?覺得有點恐怖~(笑)   稔侍SAN 去年也有問我「你還不拍『味いちもんめ』嗎?」「如果要拍的   話,伊橋保持到處追趕的感覺就好啦。這是絕對條件喔!」(笑)讀了劇   本之後,伊橋仍沒有變得很偉大,讓我很高興喔! Q:開始錄影後,會看以前的系列嗎?   只看了第一部和第二部的第一話(笑)看了之後,一邊回想起當時的自己   一邊演戲的感覺吧。不過很快就回到了當時喔! Q:有當時印象深刻的事嗎?   在決定拍攝戲劇前幾個月,事務所有跟我說製作人五十嵐SAN 來打招呼。   但是我覺得打招呼的話就無法拒絕戲約了,覺得很討厭!當時還真是有朝   氣啊~(笑)   還有果然因為是充滿男性認真較量的現場,緊張感也很恐怖呢……。我也   被罵得很慘。   第二部的時候也是,有個和今井(雅之)SAN 抓住對方打架的場景,彼此 都怒髮衝冠,是來真的!我還記得就算喊卡以後,還互相抓著對方不放,   是AD SAN還阻止我們的(笑)不過之後完全恢復友好的狀態。這次的特別   篇也能再次共演真的很開心,我很享受現場的一切! Q:有很多不知道當時『味いちもんめ』的世代,想對那些人傳達什麼事情呢?   說的也是呢,現在20歲的孩子當時也才5歲,大概沒什麼記憶了,國高中   生似乎完全不知道啦~(笑)「就算很興奮地說著『中居君,味いち復活   !』,到底是什麼戲劇啊──」一想到會被這樣想,啊~就覺得毛骨悚然   耶(笑)   不過即使是那樣世代的人也會覺得「很有趣!」吧。既有獨特的氛圍,也   是最近比較稀有的「熱血」戲劇吧。最近沒什麼這樣的戲劇呢。 Q:對中居SAN 而言,伊橋悟是?   是我非常喜歡的人。身體狀況良好、很熱情、完全不接近女孩子這一點,   感覺心地也不錯喔!雖然不是大黑摩季SAN 的『ら・ら・ら』,也是極為 『有懷念氣味』的男人。 官網:http://www.tv-asahi.co.jp/ajiichi/ 2011/1/8 日本時間 21:00播出 -- 有青、有子、有氣、有樹,大家都是自然喔* 我就在其*  .   . ╭﹀╮.                   .  .   \●/ (. .) . . . ╰||╯ 我被大自然包圍著喔* ˇ   || . || by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.213.68 ※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.36.213.68 (01/07 19:34)

01/07 21:15, , 1F
謝謝kyoko
01/07 21:15, 1F

01/07 21:38, , 2F
有翻譯有保佑,希望大家都有看這部戲XDDD
01/07 21:38, 2F

01/07 22:51, , 3F
感謝kyoko翻譯~ 明天下午看古代進 晚上看伊橋悟 好幸福~~
01/07 22:51, 3F

01/08 13:42, , 4F
感謝翻譯~ 終於有中居的螢幕sp.. 想到就'安慰'!
01/08 13:42, 4F

03/07 01:54, , 5F
done
03/07 01:54, 5F
文章代碼(AID): #1D9leDsu (SMAP)
文章代碼(AID): #1D9leDsu (SMAP)