[SMAP] THE SMAP MAGAZINE WHO'S Bag 木村拓哉

看板SMAP作者 (我有無敵星星!)時間15年前 (2010/10/07 16:01), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
P.102 WHO’Bag? 包包的主人是誰? 隨身攜帶最喜歡的"海"。相機也是注目點! 挑選物品通常會重視使用上的便利性 轉換心情的項目不能缺少 有傳聞說連包包裡面都要檢查,但還真的要吶。 沒什麼準備,不過是帶了平常時的東西,沒關係嗎? 工作時拿的包包有三、四個左右。但沒有經常替換。 換包包的話,自己好像也變化了? 討厭那樣子,若戲劇拍攝花三個月的話,那期間不會更換包包。 因此常有其妙的東西闖入包包裡。(試著摸索側袋) 看吧,壞掉的原子筆出現了唷!要是沒拍攝,一時還不會意識到這東西的存在吧! 對member的包包完全不在意,不過,是怎樣的感覺呢? 啊!我也看雜誌就可以知道了。了解。 1.著重的徽章是相當珍貴的東西 今天的包是愛馬仕。選擇的基準是機能性。 這個已經使用很久了。口袋裡的筆是在劇本上註記用的。 拍攝雖然已經結束,餘韻猶存呢! 最大的徽章是NEVERNAND(*)的東西。大概是無法定價的稀有物品。 (*)是MJ的夢幻莊園NEVERNAND 警衛隊的徽章 並非量產的物品 2.包包裡總是有兩頂帽子隨心情分別戴 灰色那個是承蒙帽店老闆推薦的「無論多麼亂糟糟,都很有味道。」 那樣的觀點感覺很好,使我常使用它。 洋基的帽子是去紐約拍攝SOFTBANK CM時購入。 (黑色NY那頂 在番茄生活中有出現過。就是腿軟被Shingo抱起來那邊啦*) 3.被衝浪的DVD給治癒著。卻是別人的東西。 包包裡大多放DVD。在休息是之類的,為了轉換心情。 今天的陣容是Aero Smith「Back in the Saddle.」 還有一張衝浪的,是像松田翔太借的東西。 但不知道下次見面是何時,無法還給他吧(笑) (用"陣容"嗎?lineup 怎麼這麼可愛~*) 4.工作的資料,整理在文件夾中 這個,拍這個有趣嗎!? 連這樣的東西都在意啊?嗯,是這樣的。 不過完全不有趣,很抱歉。是Live相關資料。 步驟安排的種種都有寫。為了預防萬一, TOUR期間都會放在資料袋中隨身帶著, 儘管Live的流程都已經在腦海中了。 5.收到的禮物,芳香劑。 大概會用在車子裡。 這是最近Fan送的Little Trees(*)芳香劑呢! 要除掉包包中介意的味道嗎?完全不是。 偶然放進去的啦(笑)。這個一般是車用芳香劑吧! 因為炳很可愛蠻喜歡的。我想之後會在車子中使用。 (*拓哉收到那款是棉花糖口味 甜蜜很可愛的味道唷!!) 6.為了不放過重要的瞬間。 數位相機一直在身邊。 相機是每天隨身攜帶呢!這個是Nikon COOLPIX。 我是黑色設計品的愛好者。雖然手機拍照很輕便, 是說也有想用數位相機拍的時候不是嗎? 下方的黑色小包是當作放相機的盒子使用。 7.必備物的太陽眼鏡。 那通常也是兩副。 太陽眼鏡絕對會一直帶著。 實際上盒子裡放了別副。這個是黑色鏡框。 還有一個是白色的鏡框。和帽子一樣,就隨著心情使用。 太陽眼鏡是最容易衝動買的東西啊。 怎麼說,不知不覺就伸手了。 8.雖然是有打算歸還!但因為很中意。 這個也是衝浪的DVD。翔太君在拍戲時後推薦給我這東西「這很不錯唷!」 除了在休息室,家裡客廳也是,只放著影像感覺就很好。 因為不太能去海邊吶。哪時候歸還比較好呢? 說過了呢(笑) ================ 因為想看他包包裡有什麼XD 就翻字典找了這些 日文還很彆腳 希望有發現哪邊錯誤或是不恰當的 請用力鞭XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.0.247 ※ 編輯: Anael 來自: 219.71.0.247 (10/07 16:51)

10/07 17:55, , 1F
哇~~感謝翻譯!!!!看了很久都看不懂呢哈哈! 謝謝分享!!!!
10/07 17:55, 1F

10/07 19:41, , 2F
包包單元很有趣ˇ 感謝分享ˇ
10/07 19:41, 2F

10/08 14:24, , 3F
辛苦囉! 還有上色的內容,太棒了~*
10/08 14:24, 3F
※ 編輯: Anael 來自: 219.71.0.247 (10/12 14:02)
文章代碼(AID): #1ChNv9Hp (SMAP)
文章代碼(AID): #1ChNv9Hp (SMAP)