[SMAP] 2010.8.29 名古屋LIVE MC簡報

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間15年前 (2010/09/14 02:46), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
拓哉:大家開心嗎!? 像往常一樣喊著「STAND!」「ARENA!」「名古屋DOME!」(爆) 拓哉:BAND! BAND:鏘──! 拓哉:STAGE! 阿剛&吾郎:YEAH─! 中居:DO MI SO~(噗) 拓哉:說「DO MI SO」的是誰啊! 中居:DO MI SO~DO MI SO~* 拓哉:音也不準~居然在舞台上唱DO MI SO~ 慎吾:好!大家坐下來吧~! 大家紛紛脫掉上衣擦汗 在補充水份的時候,中居和吾郎不知為何一起盯著舞台上的攝影機 於是螢幕上就出現這兩個人的畫面 拓哉:喂那邊的!那邊那兩個人! 中居:這邊有隱藏攝影機~! 拓哉:那邊那兩個人! 中居:有隱藏攝影機耶!! 拓哉:那不是隱藏攝影機啦~ 中居:這個一點也不帥啊! 拓哉:不是隱藏攝影機喔!可以看到的嘛! 中居:好厲害啊這個!好像連下半身都可以照到! 拓哉:今天是名古屋四天的最後一天~ 來的人好像很多都是壽星喔 拓哉:今天中居好像幹勁滿滿喔! 中居:我!?(驚) 慎吾:39歲(爆) 中居:誒?為什麼才過了兩星期我就過了一年啊!! 拓哉:今天是Michael的生日喔!! 中居:誒~~~(裝什麼傻啊你XDD) 拓哉:也是名古屋的最後一天!所以注入力量了! 阿剛:所以從「DO MI SO~」開始呢(噗) 中居:草彅!你這個拉鍊男!你不知道拉鍊開了對吧!?(爆)    我明明用唇語提醒你好幾次! 阿剛:我沒有聽到嘛,我不懂你在說什麼嘛!>< 中居:雖然很有活力地唱歌,但是(內褲)跑出來是不行的吧! 拓哉:那之後,我就會開始擔心我自己 吾郎:會確認吧~ 拓哉:「慘了阿剛都那樣了那我呢」 吾郎:我裝作非常自然的樣子確認喔! 慎吾:吾郎chan真的很常這樣耶!(摸股間)(爆) 吾郎:你這樣很詭異啦! 中居:比較誇張一點 慎吾一直模仿吾郎確認的動作 中居被逗笑到一直發出小豬笑聲可愛死啦~* 慎吾:啊~這個眼神是真的在生氣喔~ 中居:不行啦…… 之後,吾郎把周邊的手帕拿出來 慎吾:喔喔手帕出現了!! 中居:不是Pandy吧!(女性內褲) 吾郎:是パンツ啦!!(噗) 中居:你看,稻垣SAN還在對剛才的事在意得不得了~ 吾郎:我的什麼? 中居:拉鍊的事,股間抓抓*(爆)    我今天一直在看喔~    (模仿FANS)「雖然喜歡慎吾chan,但是很在意吾郎chan的那個喔*」 怎麼會這麼了解啦XDDDDD 說穿了本質就是一群色女(喂) 之後改變話題~ 慎吾:名古屋最後了呢 中居:那~~很討厭分離耶!    你們和我是不會分開的喔!!    (螢幕出現中居耍帥的特寫XDD)    延期一天吧!來延期吧! 慎吾:又不是出租Video! 中居:沒辦法啊SMAP!因為很忙啊~    大家都有電影吧~ 好厲害的話題進行!! 於是大家就各自宣傳自己的電影 首先是阿剛!但是聲音卻很小XD 慎吾:Tsuyopon!現在是本番喔!    你醒來了沒啊!? 拓哉:現在是普通講話也沒關係的時候啦 於是阿剛就真的很普通在講話 中居:有是和竹內結子一起演喔? 阿剛:也沒有共演很多次啊! 中居:最近也沒有一起演啊 阿剛:是很早以前的電影了 中居:什麼嘛!什麼啊~為什麼可以一起演呢? 吾郎:中居君也有共演過吧 阿剛:對啊!那個鋼琴的……(不,那是砂之器XDD) 中居:還是竹內結子剛出道的時候呢,之後完全就沒有問我    就算見到面也只有禮貌地說「晚安」這種程度    好寂寞喔~~~ 接下來講到拓哉的大和號! 講到預購票比較便宜嗎? 預購票有各大巨蛋為背景喔! 然後是吾郎~就快要上映了,所以全場拍手XDD 慎吾:拍手……好稀有喔!! 吾郎:好稀有是怎樣!?是怎樣!? 中居小聲罵了慎吾XDDD 吾郎說明他的電影內容 吾郎:是很壞的藩主角色!和中居君很合喔!(爆) 中居:蛤!?什麼意思? 吾郎:我是覺得是和中居君很合的電影啦    中居君會喜歡的來看嘛!* 中居:沒關係不用了! 吾郎:我也有看耶!那個貝的! 中居:我想大概絕對不會看的 吾郎:大家的試映會我都有去喔! 中居:那我去看!(被說服*) 講到難得慎吾留長的頭髮 又要剪短了~~>< 於是從這個話題講到阿剛スカルプD的廣告! 這一天剛好社長也來了!而且還是社長千金的生日! 雖然和小姐們沒有關係啦~ 不過吾郎也有用這款洗髮精唷!據說很不錯喔! 中居:髮型GOOD嗎? 吾郎:GOOD喔! 拓哉:真的? 中居:那是什麼毛?我可以摸嗎?    做了22年的SMAP第一次摸耶!    (伸手摸)這什麼啊!什麼啊,這是什麼啊!! 慎吾:很像絨毛玩具裡放的棉花! 吾郎:很軟的 中居:想說「來摸吧來摸吧怎麼樣呢?」把手伸進去後    絕對搞不清楚的喔!(STAGE爆笑)    好像不是頭髮一樣~~好像下面的毛(喂)    所以摸吾郎的頭髮的話,就像剛才一直CHECK的一樣(爆) 吾郎:在講什麼啊!傷腦筋啊~ 慎吾:吾郎chan真的失笑啦~ 中居:那~草彅SAN~怎麼樣呢? 慎吾:換Tsuyopon出場! 阿剛:請不要使用スカルプD抹在下面的毛上面(爆) 中居:「不要抹上去!」馬上就進入狀態了! 吾郎:為什麼要在舞台上說下面的毛啦,很奇怪耶! 阿剛在麥克風以外的地方說話又被中居罵XDD 拓哉:現在吾郎被這樣說了,所以大概之後吾郎會超級幹勁十足喔! 敬請期待!!    阿剛!名古屋最後一場,差不多該成功了啦! 中居:啊,對啊!是LAST呢! 慎吾:到現在為止Tsuyopon一直都沒辦法順利介紹曲子 下一首曲子請用「僕らの音楽」風來介紹!    今天就拜託你了! 僕らの音楽主題曲響起~ 阿剛:那麼接下來是名古屋最終日……    (旁白風)……SMAP的「FUNKY MONKEY BABY」 全場失笑 中居:音樂暫停一下!BAND SAN不好意思! 拓哉:(對BAND)真的很對不起! 慎吾:攝影機也停下 中居:進一下廣告比較好…… 阿剛:沒有廣告啦!因為,這不是約定好的嗎?    在這裡要做一次不是嗎? 中居:那個裝傻太膚淺了(爆)    你為什麼要講啦? 阿剛:要反問回應我的裝傻嘛! 中居:為什麼? 阿剛:「FUNKY MONKEY BABY」 中居:在說謊嘛(噗) 阿剛:我很認真在做的喔!>< 中居:現在好有趣呢! 慎吾:啊哈哈哈哈 拓哉:觀眾也失笑了啦~ 中居在麥克風外對阿剛說了什麼~ 阿剛:什麼?你說什麼我沒聽到~    啊~這樣啊!那~我來好好做吧! 中居:哪一個?要裝傻的話最好跟我們說一聲你要裝傻(喂) 阿剛:我才沒裝傻咧! 拓哉:要怎麼做啦!曲子要怎麼辦啦? 阿剛:再次放「僕らの音楽」 拓哉:「拜託你們了」呢?(老師*) 阿剛:拜託你們了! (小學生*) 中居笑得好開心XDDD 音樂開始之後,阿剛居然從鞠躬開始!! 中居:為什麼從謝罪開始啊!(爆)    等一下明明就要唱歌了卻說「對不起」 阿剛:我想說因為剛剛惡作劇~ 中居:說惡作劇的你明白了? 阿剛:明白了! 中居:時間要不夠了! 慎吾:認真做吧! 阿剛:那麼SMAP~ 中居:從這裡啊 阿剛:名古屋真的很棒耶!(講完) 拓哉:曲子又還沒有演奏完!! 中居:有這種旁白嗎?比背景音樂先結束!    說了什麼啊? 阿剛:SMAP~ 中居:很有趣喔! 慎吾:拜託木村君比較好吧! 中居:每次都這樣,那從一開始慎吾就讓木村說就好啦!    說「用僕らの音楽風來介紹!」    你就是想玩這個吧!    每次這一段都會花掉六分鐘喔!! 吾郎:六分鐘,數了呢 中居:讓木村來說,在這六分鐘間讓五個人對話比較好吧! 慎吾:因為會越來越長嘛~>< 中居:SMAP這方面太薄弱了 拓哉:因為之前的TALK也有提到,所以不要說SMAP   應該要說スカルプ吧 全員:啊!!!(發現漏了一個梗XDDD) 阿剛:這樣啊!!(恍然)    要不要在下面唱一次啊? 慎吾:從哪裡開始?這裡?(模仿吾郎CHECK股間)    (然後被吾郎生氣)(噗) 拓哉:這一次是要怎樣啦! 慎吾:請欣賞~ 結果最後是慎吾介紹(笑) 等到唱完歌之後, 吾郎說「スカルプD能讓頭髮變直!」 <─親身見證XDDD -- 有青、有子、有氣、有樹,大家都是自然喔* 我就在其*  .   . ╭﹀╮.                   .  .   \●/ (. .) . . . ╰||╯ 我被大自然包圍著喔* ˇ   || . || by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.218.9

09/14 08:13, , 1F
MC好有趣~ 超想要看慎吾學吾郎的那個CHECK動作啊~ XD
09/14 08:13, 1F

09/14 08:20, , 2F
在辦公室憋笑真難受XD 感謝翻譯**
09/14 08:20, 2F

09/14 08:41, , 3F
這群人的梗走的好順XDDDDD
09/14 08:41, 3F

09/14 18:04, , 4F
感謝翻譯~~
09/14 18:04, 4F

09/15 02:09, , 5F
漏梗超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDD
09/15 02:09, 5F
文章代碼(AID): #1CZd6RDZ (SMAP)
文章代碼(AID): #1CZd6RDZ (SMAP)