Re: [拓哉] 請問關於嵐

看板SMAP作者 (taku)時間18年前 (2008/01/27 00:25), 編輯推噓11(1100)
留言11則, 8人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
我把精華區挖出來囉~ 很長 20多頁 前面 中間 後面 都有嵐唷~~~ 看看吧~ 作者 sigfrid (紫鵑) 看板 TAKUYA 標題 木村廣播9/24What's up smap(SMAP結成秘話) 時間 Mon Oct 18 06:42:25 1999 ─────────────────────────────────────── 轉貼自「KIMURA開放區」 謝謝TINA同意轉貼....^_^ 99' 9/24 What's up SMAP by Tina 恭喜~(拍手)恭喜,〝嵐〞!加油!〝ARASHI〞~! 我們的〝ARASHI〞!今天的What’ up SMAP是〝嵐〞的出道紀念,以及今夜 才明朗化的,SMAP結成秘話!! 嚇了一跳吧?有嚇到嗎?突然大叫〝ARASHI〞會很驚訝吧? 〝嵐〞已經出道了嘛。希望他們加油了~ 那,Opening 就來個提振士氣的SCORPIONS〝Rock You Like a HURRICANE~(Echo)〞 《播放歌曲》 這首歌很酷,是SCORPIONS !我是天蠍座,所以聽到SCORPIONS 時,就覺得 「喔,這是什麼樂團!」一直都有在聽喔。看到Video Clip嚇一跳呢,我。 「騙~人!」這樂團給人這種感覺。(Tina:日本 Fans說,這個團的CD封面 就夠嗆了,大概很ㄅㄧㄤ、吧?)總之,是〝嵐〞的出道紀念,以及今夜才明 朗化的SMAP結成秘話!在這之前呢,今天呢,在講結成秘話之前,我有話想說。 首先,第一點,這是聽我朋友說的,有本雜誌呢,說我,木村拓哉的呢,凸肚 臍的事情,寫了這個事。那,我是還沒看到,但是根據它的報導呢,他們說 〝木村拓哉的照片,有凸肚臍的,也有沒有凸肚臍的〞嗯,所以呢,說〝有兩個 木村拓哉吧?〞。(這...這未免太離譜了吧?^-^;)最後呢,他們也問了 sports club的人吧,他們好像說:「不是,那個~木村先生不是凸肚臍喔。」 好像是這樣說的。那個呢,就坦白跟他說吧!(BGM突然停了)我是凸肚臍的! (BGM又再開始)我說過不是嗎?我以前,在這個節目...說我是凸肚臍的。 (聲音有點離麥克風,好像自己在查看...^-^;)這個,是凸的吧? 福島:嗯。 拓哉:你回答一下吧! 福島:確實是凸出來的。 拓哉:嗯,那,那個,是凸肚臍或不是,我不需要這樣的謊言。我不需要這種體    貼。我是凸肚臍的,嗯。而且是很凸! 福島:咦? 拓哉:這樣的...這種事沒關係吧? 福島:Mi...(福島不知道想說什麼,只說了mi,但日文中與〝看〞的發音相    同) 拓哉:你要看嗎?這裡,喏。 福島:不...那...不用了... (連福島都不捧場嗎??看一下吧?我們想看都不行呢~~) Title Call 直到剛才都還在做Live 呢!就是這樣!我聲音都啞了。 而且,這個人(指福島)很過份喔! 我剛才,那個domina pizza ,因為我很喜歡,我就拜託他,拜託你們叫了, 結果他們說「不能吃喔。」我就完全都沒吃,後來我想〝啊,該不會這小子 趁我們做Live的時候,就吃飯了吧?我就問「你吃了嗎?」 「ㄟ~總之...吃了。」 你們吃什麼?今天。 福島:漢堡...定食...好像是 拓哉:你吃了定食? 福島:是的 拓哉:啊~~是吃了! 福島:咦? 拓哉:那是~不是趁空檔吃的,叫了定食就是說是吃得很悠哉的! 福島:(笑)不... 今天呢,在我面前的~某人說呢,他吃了飯了,在演唱會當中吃了飯的manager , 總之呢,在後台,那個換裝的,幫忙換裝的叫做上久保的新人,我問說:「那傢 伙,應該沒吃吧?」,我剛剛問了,結果說「不,他有吃了」還說「在唱歌的時 候,大家都吃了」(呆了一下,然後笑)是不是很過份啊?真的... 〈CM〉 拓哉:今天呢,做了演唱會。 福島:是的 拓哉:直到剛才。 福島:是的。 拓哉:很厲害不是嗎?竟來得及(*what’s up 是10點鐘開始) 福島:很厲害,一直做到9點的。 拓哉:是在橫濱stadium做的唷 福島:是啊 拓哉:不是東京巨蛋喔,東京巨蛋的話就在那裡。 福島:是的 拓哉:因為是半藏門所以很近。(*Tokyo FM在半藏門) 福島:是的。 拓哉:是橫濱stadium喔! 福島:是啊 拓哉:來得及很厲害吧?今天開車的是誰啊? 福島:今天是... 拓哉:不是〝今天是...〞吧? 福島:(笑)今天是... 拓哉:什麼〝今天是〞?是〝今天也是〞吧? 福島:今天也是...是的。 拓哉:是誰呀? 福島:木村先生 拓哉:不...從橫濱stadium到芝浦的inter是15分鐘呢,我想抄近路。那家    Surfshop...不錯...但算了。 福島:是的。 拓哉:先擱著吧 福島:好的。 拓哉:開車的事就先不管了。 福島:好的。 來了呢,新團體,是叫New Generation吧?〝嵐〞?正式出道了。 那個,現在在聽what’s up的人呢,一聽到〝嵐〞可能會覺得: 〝啊?〞〝是颱風18號嗎〞(*嵐這個字是暴風雨的意思) 所謂的〝嵐〞呢,是一個5人組合吧?是我們Johnny’s事務所呢,許久才出道的, 是 Kinki 的下一團吧? 福島:是的。 拓哉:是在Hawaii的遊船上發表的? 福島:租了遊船去的,嗯。 拓哉:然後宣告〝我們正式出道〞 福島:是、是。 拓哉:〝我們是嵐〞~這樣 福島:好像花了5000萬。 拓哉:預算…5山萬… 福島:5千萬 拓哉:我剛講成5山萬了 福島:(笑) 拓哉:5000萬?...哇!~真的? 福島:是的。 拓哉:呀~這個二宮君、相葉君、櫻井君、松本君、大野君5個人。嗯~我們以    前大約是50圓吧?一個人。 福島:(笑) 拓哉: 所以全體共300圓?呵呵呵,不就是這樣嗎?櫻井君很厲害嗎? 福島:是啊 拓哉:高中他唸的高中很棒? 福島:唉 拓哉:那以後是那樣囉,所謂偶像呢,Johnny’s事務所的呢,頭腦不好的可能不    行了。Johnny’s也講學歷了吧。我跟中居是定時制高校...慎吾是...    咦?中學畢業?嗯,沒上高中,我們是很厲害的Group呢,SMAP。喂、    喂、喂...至少露一次臉吧? 福島:(笑) 拓哉: 如果不這樣的話,就像我們那樣,最初開始就沒做了。 福島:(笑) 這樣呢,被說是「啊,那小子都沒變嘛!」也沒關係。 若說「那小子都變了。」就很討厭了吧? 嗯~被說「那小子變了的話」...啊,那個〝嵐〞他們也是那樣呢~ 嗯,並不會對前輩…..並不謙卑,完全不會。 那個呢,我希望他們不要改變,不論如何。因為,從一開始呢,怎麼說?就不打 招呼的話,就不要打招呼...嗯。輕視別人的話就輕視,就像那樣。從一開始。 但我希望他們貫徹到底。不希望他們被說「那些傢伙變了」不希望!雖然我不認 識,沒有見過他們,想見見他們呢〝嵐〞。...很厲害呢,這名字,〝嵐〞。 英文的話叫hurricane 或是颱風了。不錯。 (突然想起似的)〝田野近三人組〞(Tanokin Trio)是Johnny’s80年初的三人 組合(*團員是田原俊彥、野村義男、近藤真彥三人) 福島:就是,取三個人名字的頭一個字嘛,所以就叫〝田野近〞(Tanokin)了。 拓哉:為什麼是Kin(近)呢?明明人家是近藤真彥(Kondo Masahiko)為什麼 唸做Kin? (*〝近〞字日發音也可發為〝kin〞,但在姓氏〝近藤〞上, 應唸做kon才對)為什麼不叫Tanokon 呢? 福島:說的也是呢~。 拓哉:〝Tanokon Trio〞 福島:啊~ 拓哉:不唸〝TanoKon 〞的,只有Mr. Johnny! 福島:啊~ 拓哉:OK?近藤真彥的近(Kon)的字唸成kin,可能是弄錯了吧?一開始就唸    錯了。 福島:(笑)你、你又... 拓哉:真的嘛!可能叫他〝Kindo君〞,然後(模仿近藤)〝你在說什麼呀? Johnny先生,我是叫Kondo!〞,〝啊...You 叫Kondo啊~〞。 福島:(笑) 拓哉:但是…田原(Tahara)的〝Ta〞跟野村(Nomura)No,加上Kindo...    啊,我說錯了,是 Kondo(近藤)的〝Kin〞(近)...這地方唸法不同。    這是天才呢。 福島:嗯~ 拓哉:這個是普通人跟天才的不同之處吧?近藤真彥的〝近〞(Kon)唸成〝Kin〞,    這有學歷的人反而辦不到呢! 福島:(笑) 這個厲害,這是很厲害的。嗯。還有呢,那個Mr. Johnny、Producer of the World。 Mr. Johnny呢,不只是團體名稱,節目名稱也是他想的,其實。現在的SMAPXSMAP.. 這個,是Johnny想的。 現在在朝日電視台...啊,沒有了嗎?〝8點了J〞,是改了新的嗎?(福島說是) 〝8點了J〞最早的企劃書,我也看過。(福島有點訝異)... 我呢,是本人(指Johnny)來問我的,「喂、喂木村、木村, 這次我們的Junior要做節目,名稱叫什麼好呢」 我說「怎樣?」 他說「叫〝8點了、J員集合〞」(*全員集合的諧音), 我聽了(這句不懂,sorry)真的, 他說「喂、木村、木村叫〝8點了、J員集合〞怎麼樣?」 我說不出來,只說了「啊?」後來就改了,叫〝8點了J〞。 那,現在我有個提議,現在突然提議可以嗎?嵐呢,我是不知道,不認識這5個 人,為什麼這5個我不認識的人,可以組一個Group呢?重要的是,不是還有瀧 澤君他們嗎? 福島:啊~ 拓哉:還有那個什麼翼的 福島:今井翼 拓哉:有今井翼君、小原裕貴君等等 福島:啊~ 拓哉:有吧? 福島:有的有的 拓哉:為什麼他們沒有進到〝嵐〞裡面呢? 福島:... 拓哉:我覺得喔... 福島:嗯 拓哉:瀧澤君、跟今井翼君、跟... 福島:是的 拓哉:小原裕貴君三個人...全部的年齡加起來是幾歲你知道嗎?16、17、17... 是50歲呢。這個group叫〝50嵐〞怎麼樣?3個人。像光GENJI那樣。 福島:是的。 拓哉:2個group合起來的話,就叫50嵐,〝五十嵐〞(Igarashi)了!(很得意    的)怎麼樣? 那~順便提一下,在Johnny’s的團體中,史上...初出道第一首單曲中,史上 最不暢銷的曲子,...你們知道嗎?是誰?group史上,最不暢銷單曲,請聽吧 〝Can’t Stop〞(原來是SMAP的Can’t Stop-Loving─,真是可憐、苦情啊~) 《播放此曲》 曲名是〝Can’t Stop括弧Loving〞這樣寫的。到底到哪裡算是歌名呢? 搞不清楚呢,出道時。是〝Can’t Stop〞呢?還是〝Can’t Stop-Loving-〞呢? 到底是哪一個我不知道。所以,每次叫我們〝介紹你們的曲名吧!〞時,我絕對不 開口的,在廣播裡。 福島:啊~ 拓哉:保持沈默 福島:(笑) 拓哉:結果那節目的人說我〝那傢伙講什麼都不行呢〞〝那傢伙只會搖頭〞現在    也是,你看。 福島:(笑)啊-從聲音開始...嗎? 拓哉:到現在都沒變。 福島:(笑)沒變嗎? 拓哉:嗯,沒變,所以也要求嵐他們 福島:啊 拓哉:Never change. OK? 福島:OK 拓哉:Never change.不要有什麼表裡不一。 Title Call 我...又沒有人教我嘛!那個「要講到這裡」什麼的。(福島在笑) 總之,寫著〝Can’t Stop〞然後又一個引號,Loving寫完又有一個引號。 我搞不清楚嘛。大概現在叫我唱〝Can’t Stop〞我也不會出聲呢。 不是沒有變聲嗎?呵呵呵...(福島也笑)錄音的時候,我還記得那個喔。 好像不知道..對!那個人12組的Skate Boys 當中...那個當時,Record director的人,那個...芬達...芬達汽水的顏色吧?(小聲地) 不是...是綠色的,然後是拿著芬達色的吉他來,然後問我們 「聲音可以唱到那裡?」〝鏘〞的彈了和弦,〝鏘、鏘、鏘〞的彈(是按Sol、 La、Si彈上去)然後看我們能唱多高,我還有被試音的記憶呢,有6個人去試。 這個〝Can’t Stop〞。那時是我唱得最高音。(相當痛苦的高音) 〝啊~〞後來他們說〝你那是假音吧?〞(哈哈哈~真是不認輸,自己用假音 還不知道)那位不是Johnny,是別人。 所謂的SMAP...是在什麼地方、什麼狀況下,產生的呢? 最早呢,在我的人生中,〝SMAP〞這個名詞,〝S、M、A、P〞,這個名詞, 第一次聽到的地方呢,我還記得唷。那應該是...不是凱迪拉克(cadilac), 不是凱迪拉克。這或許是初公開吧,初公開,第一次告訴別人。(加強語氣) 完全沒有,記者來採訪也都沒有。應該是第一次說的,應該是。 不是凱迪拉克,是560 賓士(Benz)吧。應該是深藍色的。 在車子裡面,他說「下次開始,You們,就是 SMAP了。」 地點我也記得。就在這東京FM附近。那裡!那個...皇居附近,霞關... 往涉谷方向的,有個交流道吧?收費站。(福島在旁說有的)從皇居往那裡的 路上聽到的。那我記得的...在轉彎的時候,在轉彎的時候說的,一面在打 方向盤,一面說「下次開始,You們,就是 SMAP了。」,就是一面打方向盤, 對,就是這種感覺,我還記得。...那時候SMAP6個人都在車上,很不可思 議吧?560 SEL 。連Johnny在內是7個人坐在上面,現在想起來是超載了。不過 已經超過時效了吧。(又不是什麼大案子,還講時效啊?你也太無聊了吧?^_^) 很厲害吧?這也是,不是天才是辦不到的呢。Benz560載了6個人,自己以外還 載了6個人...不太辦得到。 (你的記憶力真好,可能印象很深吧?是命運改變的一刻嘛~) 雖然SMAP的名字很棒,但〝嵐〞也很棒不是嗎? 剛才,我呢,說把瀧澤君、今井君、小原裕貴君3個人合在一起,16歲、17歲、 17歲,數字就變成50了。把3個人組成一個50,像光GENJI那樣,把group跟group 合併,就變成叫〝五十嵐〞的group 如何呢。但就叫〝嵐〞說不定也不錯。 要是叫我來取名字說...新group 的,Johnny’s事務所的新group要是跟我說 「木村你來命名也可以唷」的話,我想取得硬一點。 雖然〝嵐〞也很硬,確實是很硬喔,〝嵐〞。但因為叫做嵐,若是真的有了嵐 (*嵐之日文是暴風雨的意思)那就麻煩了!自然現象中起了暴風雨不就麻煩了? 所以我覺得硬歸硬,但方向性錯了...比方說〝GUNS〞,〝 GUNS AND ROSES 〞 有這個吧?嗯,那〝GANSHA AND ROSES 〞怎麼樣?(GANSHA的意思我不懂,但 知道這裡應該是笑點!討厭,不懂啦!>o<) (staff與福島在笑)或者,(裝成 外國腔的日文)〝GANSHA~ DODESU〞..(*意為GANSHA如何呢?)(拓哉自己 也在笑)怎麼說...〝GANSHA~如何呢〞...最後不是用驚嘆號,要用問號, 像在問別人。(福島一面笑一面說:問?)沒有人的團名是在問問題的吧? (福島:很新鮮。)確實〝柚子〞這個團體也不錯呢。雖然〝柚子〞不錯,但是 〝GANSHA~如何呢〞這個團體怎麼樣?(...-_-;) 《播放歌曲 IT’S IN THE WAY THAT YOU USE IT by Eric Clapton》 好,這是My favorite Artist! Eric Clapton! 其實呢,我跟他在這裡原宿一起坐過電梯呢。 我正想:「這個人我在哪兒見過啊?」就是Eric Clapton了,就是這樣一個, 讓我看到了他普通的一面的一個叔叔。是我的,My favorite Artist,他要出 精選集了,我就放他的歌。 這是電影(?sorry,電影名我沒聽過)的,剛好是Paul Newman(鵑注:保羅紐曼) 在最後一幕說「came back!」的時候那一瞬間所播的曲子,這是,主題曲... 對不起,我自己喜歡就講得很熱衷了。這首It’s in the way that you use it ! Title Call CM (一面笑)這是木村拓哉的what’s up smap!又到了節目結束的時間了。 今天是〝嵐〞的出道紀念,我卻在講SMAP的結成秘話。好像是沾上〝嵐〞 的出道 紀念的光,其實只在說自己的事。這個節目呢,一定呢,出道的話,絕對一次也 不會找來賓來。嗯,這點我是不變的。從以前就是,對不起。以前在那個〝逸美 與加藤茶的集合〞時,我就是這樣了。在屋頂上,直播節目,我說〝沒有集合!〞 〝沒有人來嘛〞結果他們(節目的人)好生氣呢,那個大前先生。結果他跟我說 「你們!去旁邊吃便當!」...嗯...那個人,很怪的。 好,那,對本節目的感想、對我的疑問、投訴、還有點播〝嵐〞的歌曲,請傳真 到文化放送。(咦?不是東京FM嗎?^_^;j 拓哉:呀~很想見見〝嵐〞呢~他們的歌叫什麼? 福島:A、RA、SHI(*嵐的日文發音) 拓哉:就是隊名嘛! 福島:是的,叫A、RA、 SHI 拓哉:A、RA、SHI 嗎?ARASHI,ARASHI叫ARASHI?那就不能上NHK了。 福島:咦?為什麼? 拓哉:不能宣傳自己的隊名啊。我們唱〝Can’t Stop〞時,在〝Can’t Stop〞的歌    詞裡,有S、M、A、P .SMAP(用唱的)...吧? 福島:是啊 拓哉:都被剪掉了呢。 END -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.133.9.179

01/27 00:31, , 1F
感謝m(_ _)m
01/27 00:31, 1F

01/27 02:46, , 2F
推~~感謝翻譯 感謝挖檔!!!原來50嵐是瀧翼+小原~XDD
01/27 02:46, 2F

01/27 09:29, , 3F
中間那個GANSHA的笑點是18禁啊Orz 難怪旁邊會笑成那樣
01/27 09:29, 3F

01/27 09:34, , 4F
原來木村也聽eric clapton
01/27 09:34, 4F

01/27 12:27, , 5F
他彈吉他耶~~不認識艾瑞克怎可以~~:D
01/27 12:27, 5F

01/27 13:33, , 6F
我也是學吉他才聽的,不過倒是很少見木村彈吉他
01/27 13:33, 6F

01/27 20:04, , 7F
~還蠻常見的感覺說....還是 是我錯覺~~XD
01/27 20:04, 7F

01/27 20:51, , 8F
06演唱會上就有彈^^
01/27 20:51, 8F

01/27 23:20, , 9F
其實是太久沒開演唱會了吧><
01/27 23:20, 9F

01/28 01:43, , 10F
我覺得木村吉他進步很多!!!現在彈得很棒>///<
01/28 01:43, 10F

01/28 10:11, , 11F
感謝挖檔 拓哉怎麼那麼好笑... XDD
01/28 10:11, 11F
文章代碼(AID): #17crxUou (SMAP)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17crxUou (SMAP)