Re: [拓哉] 07/3/23 what's up smap

看板SMAP作者SIAO (木村鉄平さんありがとう)時間18年前 (2007/03/24 04:11)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

終於讓我等到Captain的解釋，他真的對鉄平少爺這個角色充滿怨念啊!!!（←很多很多方面，但不是不好的意思～）（以下為拓哉第一人稱：）連續劇「華麗なる一族」在週日平安的迎接了最終回。從大家那裡得到了很多迴響呢～～謝謝。但是，在介紹這些迴響之前，我有些話想說，所以今天就從這邊開始。万俵鉄平呢，正如大家所看到的，最後自己走上了絕路，做了那樣的決斷。可是對於鉄平的這個決斷，作為木村拓哉的我是完全否定的。不是否定這部戲，而是那樣自己結束生命的事情，對我來說，不管怎麼樣，都是完全不能接受的。（像鉄平）那樣對製鐵充滿熱情的人、有許多的夥伴、也有妻子有孩子。處在這樣的立場，卻做出這樣的行動。不管再有什麼樣的理由、不管面對再辛苦的狀況、還是不應該這麼做。我是認真的這麼想。我記得以前也在其他的訪問裡說過吧～『就只有鉄平最後的決斷，是身為木村的我沒辦法接受的。』之類的話。當然，原作是那樣的結局，但對我自己來說，卻一直想著如果有其他結局的話會更好。不是用死來結束這一切，一定有更好的解決辦法吧!? 我覺得在鉄平的立場，就算是苟且偷生也好，總是會有其他洗清恥辱的辦法的吧。絕對不想用了斷自己的生命這樣的事來結束一切。和監督ジャイさん（福澤克雄，製作人兼導演）、瀬戸口さん（企劃）討論了很久，結果.....正如各位所看到的.... 讓我加了最後那句話。在遺書的字面上沒有的，鉄平的解說。加上了『どうして僕は明日の太陽を見ないんだろう』這句話..... 『比起（按照原作）那樣的結束，讓觀眾自己去體會，　還不如由製作側這邊把想表達的東西留下點線索如何？』本來還以為不會通過的，但（製作單位）卻同意讓我加上去了喔～～所以，我希望大家務必要把這個結局當作反面教材。接下來，放一首我希望讓鉄平聽的曲子，邦喬飛的『IT'S MY LIFE』這首歌，因為是邦喬飛的所以是搖滾的風格，但歌詞的內容有讓我想要說：『万俵鉄平，你給我好好聽著。』的訊息：『命ある限り精一杯いきよう』（『只要活著就盡全力生活下去吧～』←暫時想不到更好的翻譯.....@@）我自己也是抱持著這樣的信念唱著的歌～～今天的WUS的第一首歌就獻給『我不能接受這樣的告別方式的万俵鉄平』節目這邊收到很多關於「華麗なる一族」結局的感想，因為一開始就知道最後的結局會是這樣，所以，在整部戲拍攝的過程中，在自己心中，果然，還是存在的吧.... 最後做出那樣決斷的鉄平，在我腦海裡、在意識的深處、若隱若現的..... 在拍攝其他畫面的時候，一直努力的把這種念頭拋掉。可是最後還是要走到那邊去啊，那個我完全不能接受的方向，拍到最終回那個和大介さん在万俵家的院子裡談話後的場面時，（那個長達五分鐘，一句對白都沒有的場面）真的很認真的在想著，（不管原定最後的結局是怎樣）我是鉄平的話，到底會怎麼辦？可是結論還是：『我的話，絕對不會選擇死亡。』（寫到這裡，我感觸很多，　拓哉是個自然派的演員，他是把『角色』跟『自己』合而為一，　但他不是用自己去改變、超越角色，　所以，在說服觀眾以前，他必須先說服頑固的自己，　顯然鉄平少爺是個很大的難關吧，他到最後還是無法說服自己，　可是，這樣衝擊下所創造出來的『木村鉄平』是個更精采的人吧....）連跟早苗見面也沒有，直接用電話道別的那一幕，要說是告別，還不如說是鉄平單方面的任性而為吧..... 那個部份，我認為『鉄平是個軟弱又任性而為的傢伙』。在演那一幕時我覺得遭透了，那個傢伙真是笨蛋！！（那為了那個笨蛋哭得慘兮兮的我豈不是個超級笨蛋了？）　 =========================== 後面還有講到將軍、耕史君和萩原聖人さん，改天有力氣再翻。我到底還要為華麗熬夜多久啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.224.25