PTT偶像團體區 / SMAP

如果想看開放區...

看板SMAP作者 (靜靜看著你的笑容，你是)時間21年前 (2003/05/13 02:40), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
可以對照的翻譯網址在下面， 這是一個網友Tina翻的， 她翻得真的很棒，有拓哉的味道， 我們都很愛她，因為她翻得最貼近拓哉的心！ 我可以很肯定就算開放區出台版也沒有她的好的！ 只是目前也沒有說要出台版啦 所以你們就先看一下她所翻的吧！ 她從以前還在連載時就有翻了喔， 大部分的舊作在cia的精華區有， 這個網址是最近她翻的，有跳著翻，你們可以自己找一下。(因為我還沒買書) 這篇是My Life http://home.kimo.com.tw/tina11132003/mylife.html 首頁的翻譯 http://home.kimo.com.tw/tina11132003/index.html 主頁在這 http://home.kimo.com.tw/tina11132003/main.html （有序的翻譯和其他篇喔！） 看完可以去留言板寫心得喔， 很多人都在那，我很喜歡這個留言板， 可以說很多拓哉和smap的第一手資訊都是從她們來的喔！ꄊ 看一下這些文章，你會更佩服拓哉^O^ 因為他真的是個心思縝密的人...很聰明，很棒，很subarashi！！！ 就這樣囉... -- 我想今夜就這樣吧， 就算孤獨也無所謂。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.254.149
推
推 61.223.132.113 05/14, , 1F
謝謝你的資訊^^
推 61.223.132.113 05/14, 1F
‣ 更多 elytseerf 的文章
文章代碼(AID): #-l-glui (SMAP)
SMAP 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 elytseerf 的文章
文章代碼(AID): #-l-glui (SMAP)