Re: 難道只有我覺得空星比GL好看?
※ 引述《elytseerf (天空熊迷９０１)》之銘言：
: 我從ｃｉａ問來的，是日文版的喔，涼說的這段話。
: 作者 KatagiriRiko (もう時間だ...^^) 看板 SMAP
: 標題 涼の手紙
: 時間 Sat Jun 28 23:59:01 2003
: ─────────────────────
: 『 僕には、神樣はいない。
: 誰も、何も、この手に与えてくれなかった。
: 凍えた体をくるむ毛布もなければ、孤獨な心を抱きしめてくれる人もいなかった。
: それが僕の人生の始まりだった。
: だから僕は、自分で、神になったんだ。
: そうすれば、何でも、思うようになる。
: それが、唯一、世界が僕の思うようになる手段だ。
: 待ってたら、何もやって來ない。誰もやって來ない。星も降ってこない。
: 僕は欲しいもの何でも手に入れる。この手に、つかむんだ。
: ご褒美なんかいらない。愛なんかいらない。
: 僕は僕のやり方で、僕の成果として手に入れる。
: たとえば、ゲームをクリアするように。
: それが、僕の生き方だ。 』
這是KatagiriRiko的翻譯（翻得很讚喔！所以要轉錄請注明作者，謝謝。）
「 對我而言，並沒有上帝。
沒有人給我任何幫助，沒有能包裹冰冷身軀的毯子，
也沒有願意接受這顆孤獨心靈的人。
這就是我人生的開始。
所以，我要成為自己的上帝。
這樣的話，凡事就能如我所願，這是唯一一個，世界能成為我所想像的手段。
只是等待，是沒有用的。
不會有人來，星星也不會降臨。
我想要的東西，都一定要得到。用我這雙手去得到。
不需要稱讚、愛情。
我要用自己的方法，得到我應得的。
就像是玩遊戲過關，這就是我生存的方法。 」
---
希望對你有幫助囉。
--
我想今夜就這樣吧， 就算孤獨也無所謂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.218.226
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
SMAP 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
