[新聞] 130102 Issue Daily明星專欄 - SISTAR
翹首以待的2013年"蛇年"終於來了。回顧去年最忙碌的歌手，當然少不了SISTAR。連續發
表主打歌"Alone"和"Loving U"，在忙碌中度過的女子組合SISTAR。去年年末，她們親自寫
了明星專欄，在這期間，她們沒有寫出來的私事，將由我們公開啦。SISTAR在最近和Issue
Daily的記者們見面，她們是明星專欄的女子組合之前也是20代少女寶拉，孝靜，智賢，多
順，她們回到自己，利用這次機會向粉絲們說出了自己的故事，度過了愉快的時間。
粉絲們可以明星專欄發現SISTAR除了性感以外的魅力。但是，SISTAR想通過明星專欄把包
含著自己真心的話都說出來，所以希望讀者們能夠接受理解這其中包含的SISTAR的真心。
因此，SISTAR想公開更多一些自己的故事，於是有了"還未完的故事"。只是看了標題就
很好奇了吧？SISTAR的"還未完的故事"現在開始。
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112156038_2.png
大家好。我是多順！2013年來了大家都吃了年糕湯了嗎？我們SISTAR為了妝點新年伊始，
再次團結在一起，寫下了Naver明星專欄5部。"還未完的故事"現在開始。
孝琳：對你們來說，參與了明星專欄，最好的事情是什麼？我覺得最好的是，我們的故事
好像可以很完整。把我們的想法通過筆來寫下來這樣的機會並不多。從這一點來看，
明星專欄就是讓我們回顧以前的契機。
多順：粉絲們說因為可以聽到很多不知道的故事所以很開心。我在書寫過程中很漂亮的包
裝了，但是，現在我的漂亮的包裝和筆跡都消失了，有點可惜呢。想更加坦率的寫
出自己的故事，下次再有機會的話，想更加用心的去寫。即使這樣，我想再次寫我
個人的故事這樣的機會不會再有了吧。
寶拉：聽說了周圍很多有關明星專欄的評論。雖然我想要寫的是包含著真誠的真實的故事
，寫完後，試著讀了一下，竟然變成了一貫的文章，有點可惜。╥ ╥ 如果你們讀
完了我們的全文，可以感受到其中包含著我們的真心。
昭宥：因為大家通過明星專欄寫了各種不同的主題，所以我們這次寫SISTAR的音樂！而且
聖誕節就在眼前，所以也想寫寫想要收到的禮物～！
寶拉：首先，2012年對我們來說真的事很有意義的一年，所以我們先來說說這個故事吧？
孝琳啊，2012年來說是怎樣的一年呢？
孝琳：嗯..這個問題我真的被問過很多次。我認為我們度過了特別的一年。2012年是我們
得到很多喜愛的一年，是忙碌的一年，是簡單的詞語無法表現他的價值的一年。回
想一下，2012年因為發生很多事情，所以2012年是交叉著各種感情的一年。因為有
SISTAR，每一天都變得很重要也很寶貴。以後也會努力創造出像2012年一樣有意義
的每一天。
昭宥：今年真的得到很多的支持和關心。通過"Alone"活動，接著沒有休息的繼續發表了"
Loving U"，我以為反應會不太好的。因為和"Alone"的顏色完全不一樣。但是卻意
想不到的得到很多的關心，真的嚇了一跳。因為一年期間截然不同的兩種顏色真的
很滿足，但其實也有負擔感。每次專輯出來的時候都會有負擔感，但這次負擔感尤
其大。真的很苦惱今年以何種面貌回歸。
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112235227_3.png
寶拉：是的。真的意想不到的很多的關心和喜愛，所以像是做夢一樣。也獲得了性感組合
的稱號^^;
孝琳：謝謝大家給我們的性感的修飾語。因為除了表演以外，給大眾呈現的還有充滿力量
的唱功、綜藝、平時的形象，所以得到了這樣的修飾語。
多順：是的。因為我們所追求的顏色並不是無條件的性感。充滿能量並易親近才是我們
SISTAR的顏色。我們並不像其他組合一樣漂亮的那種性格。哈哈，但是這樣坦承的
我們SISTAR不覺得更可愛嗎？和其他組合不一樣的淘氣鬼，有著不懂事的少年的感
覺。我覺得我們好像更可愛。哈哈哈哈
寶拉：對的。即使我們稍微開點玩笑，哈哈。調皮鬼的形象很適合我們。
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112315757_4.png
孝琳：稍微改變一下故事的主題吧。前不久不是聖誕節嗎，我感覺好像沒有收到聖誕禮物
似的┬ ┬小時候有和父母一起過過聖誕，但怎麼我都沒有印象了呢？
多順：我的話就聖誕樹吧！
孝琳＆昭宥：我們都沒有試過那個欸！
多順：哎呀真是的，去年歐尼們不是在宿舍裡做了一棵樹出來嗎。看著那棵樹真的很有聖
誕氣氛，很有觸動呢。家裡閃閃發亮的聖誕樹超漂亮的。
寶拉：對。我和孝琳一塊做了。哈哈。
孝琳：我又想著禮物的事情了，啊，蛇挺好的，如果能收到蛇作為禮物就好了，但結果沒
收到。因為我想有個機會試試把蛇掛在脖子上，感覺會很新鮮很漂亮。
啊，想養啊！
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112347209_5.png
昭宥：人的感覺還是有差別的。我在濟州島生活的時候在養雞場做過撿雞蛋的活兒，也因
此知道雞蛋串兒這玩意兒。有一次無意中摸到了一個類似雞蛋串兒的東西，結果發
現那是條蛇。那時候我完全嚇到了，把蛇抓起來然後進到房間裡去..
孝琳：在那種情況下你沒有玩一下那條蛇也挺奇怪的。
昭宥：所以我問老爸該怎麼辦…老爸把蛇給扔了，然後我就哭了，因為沒能和蛇一起玩。
後來知道那條蛇是有毒的。所以我就不喜歡蛇了┬ ┬
多順：我對蛇也有不好的回憶。和家裡人回老家的時候車裡好像有什麼在震動，看了一下
發現是條蛇..這段記憶真的超級不好┬ ┬
寶拉：現在的主題是蛇嗎？科科。我對蛇沒有什麼特別不好的回憶…
多順：我們很久沒像現在這麼真摯地講故事了。以前孝琳歐尼會在中途肚子餓，或者想去
洗手間什麼的，總會打破本來很好的氛圍，哈哈。所以今天咱們好像都好好地講了
回故事。
昭宥：這種感覺又回來了～！希望2013年能充滿希望，同時能展現更多有建設性的故事。
多順：唔，作為SISTAR一員，我的願望是：如果我們能夠從小至0歲，大至80歲的粉絲們
那兒得到更多喜愛的話就好了。老實說，儘管喜歡SISTAR"Alone"、"Loving U"的
人不少，但了解孝琳、寶拉、昭宥、多順四名單獨的個體的人其實還不算多。我們
想過該怎麼做，也有著很燦爛宏大的想法，但因為我們各自的色彩和魅力都不盡相
同，所以如果2013年能讓我們四個人都分別展現帥氣、大發的一面的話就好了！作
為個人，我也有一些想完成的事…今年，比起買房買車這些目標，我更想成為"有
魅力、當人們看到我時就會想走近我"這樣的人。這也是我的人生目標。另外，我
還想成為一個賢明的人，也想成為一個個人言行舉止都能讓大家信服的帥氣的人。
昭宥：我們，在採訪過程中聽到多順說了不少關於個人魅力的故事，儘管她還是個孩子，
但也想的很深入了。唔，我也來說說我的希望吧！事實上，雖然我剛才說了一些自
己的故事，但因為今年從大家那兒得到了很多愛護，所以我想人們對我們的期待感
也會變高。因此，發行專輯這事兒一方面讓我們受到了關注和喜愛，但從另一方面
來看，因為想要展現不同的面貌，所以我們也會有負擔感┬ ┬ 因此我們不僅要提
高我們的音樂實力，還要為了展現良好面貌而堅持運動。新的一年，大家也要繼續
多多支持我們SISTAR的歌曲，給予我們更多的愛噢。這可是最淳樸、真實的故事呀
。
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112436033_6.png
孝琳：我嘛，SISTAR各位和我自己本身所期望的事情是一樣的。能有更進一步的發展就好
了。因為我是個欲心比較強的人，所以我不在乎是否會感到辛苦..我自己還有不足
之處，SISTAR這個團體也如此。因為是這麼想的，所以對比起現在，我想要有更進
一步的發展。想展現更好的面貌。不管是音樂上的突破還是個人上的突破。老實說，
我對音樂方面的事情欲心更大。想演戲，也想挑戰更多不同的事物。但儘管如此，
作為SISTAR主唱才是我真正最想做的事。最近我對於自身不足的問題想了很多。
寶拉：為什麼？
孝琳：和其他事情相比，人活著不就是要獨立思考和領悟嗎。"現在我的內心應該要消化掉
努力自我發展這件事啊"，我經常會有這種想法。現在有兩條路：是要更安逸地生活
呢，還是更努力地發展呢。我現在好像正處在交叉路口上苦惱著。
昭宥：歐尼也是受到了負擔感的困擾吧？
孝琳：也不是什麼負擔感。因為現在正處在發展時期，我覺得想要鬆懈下來使自己安逸是
不行的。我自己會有緊張感，也會不斷鞭策自己。
寶拉：我們都有同感呀。我也是覺得自己還有很多不足，如果能多多地提高實力就好了。
就像昭宥說的那樣，新專輯會令我有負擔感。還有就是我們四個人都有著各自的分
工，如果SISTAR的內部協作能夠更加強大就好了。這就是我2013年的願望呀
孝琳：還有，我還有一個願望，那就是能夠消化其他的風格，並且快點展現給大家看，而
不僅僅侷限於舞曲。我們在那段時間因為舞曲受到了大家的喜愛，並且收獲了大家
的關心和愛護，Acoustic，Balled，Hip-Hop我們都想嘗試，也想成為不僅會跳舞還
能唱好歌的SISTAR。
咱們SISTAR的故事都好好聽了嗎？SISTAR明星專欄到此結束囉。雖然很隨和地跟我們聊故
事真的很有趣，但我們還是擔心和期待並存呀。在接下來的2013年，以成長了的SISTAR的
面貌和大家見面～！到現在為止一直在閱讀SISTAR專欄的各～～位，感謝你們！以後有機
會的話，會再來一個"明星專欄season2"的～！到時候會送上更酷的故事。再一次：祝
大家新年快樂～！愛你們！！！！
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/01/02/112910112_7.png
原文：http://tinyurl.com/ba8efm3（原址為Naver）
翻譯：JOJO＆潘尼（SISTAR中文首站）
圖文：http://tinyurl.com/azcqfv3 http://tinyurl.com/b6q8rra
--
明星專欄系列 - 孝琳 #1GcroA3E
寶拉 #1GdT_Cmc
多絮 #1GeqtOhM
昭宥 #1GgprM-6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.151.94
推
01/07 19:45, , 1F
01/07 19:45, 1F
SISTAR 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
