[新聞] 121113 Issue Daily明星專欄 多絮專訪
本文轉自官咖:http://cafe.daum.net/SISTAR4/iHVV/74
原文/Original : http://tinyurl.com/apjz4na(原址為Naver)
翻譯/Translated by TGnFR
[明星專欄-SISTAR] 3部. 演員 多順 vs SISTAR 多順
http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112656718_001.jpg

SISTAR的忙內多順。最近在挑戰情景喜劇的多順忙得不可開交。2010年以年幼的18歲出道
的多順有板有眼地建立自己的技能, 以SISTAR成員的身份努力地進行著活動, 最近充分地
發揮出演員的存在感中。為了找到以及實現自己的路在努力著, 值得稱讚的多順。現在開
始來聽聽多順自身真摰的故事。 //編輯者註
# 演員 多順 vs SISTAR 忙內 多順
向大家介紹 "歌手" 多順與 "演員" 多順~^^
"歌手" 多順是SISTAR的忙內! 得到姐姐們無限的愛, 在團隊中擔當著可愛! 哈哈。
努力開心地過著每一天的我, 周圍的人們都叫我 "快樂病毒"。(這樣叫我的理由是有時候
我看起來像傻瓜的樣子^^)。可能是因為在有著健康的形象的組合SISTAR活動著的原因?
我的性格更加明朗和大喇喇似的。哈哈。
http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657097_003.jpg

"演員" 多順是和出道前的我的樣子有著一定相似的部分。最近擔任了KBS2 日日情景喜劇
"閉嘴家族" 中不會錯過全校第1的模範生, 完美主義者多允的角色。表面上看起來有點
僵硬, 但內心裡懷有童年創傷過日子的脆弱少女。當然不管我是全校第1的模範生, 還是
冷漠的少女..哈哈。就算孤單和傷心都會努力地表現出明朗的樣子與我的樣子很像, 所以
熱愛著多允這個角色的個性。
"禹多允! 很高興認識你! 以後會做得更好的!"
事實上演員是最小開始建立的夢想。因為喜歡電影所以每天都會看一套, 自然地產生了想
嘗試演技的想法, 也為了認真地學習演技而選擇了安陽藝術高中學校的演技科。之後在非
偶然的機會下, 通過了現在的公司 STARSHIP 娛樂公司的選秀, 成為SISTAR出道了。因為
在高中在學的中間出道了, 所以對學校沒有太多的回憶而感到很可惜。但是現在我達到了
想要實現的夢想所以完~全沒有後悔。
因為仍然有很多不足的地方, 以後以能夠成為更成熟的演員和歌手為目標繼續挑戰著。雖
然像平凡的孩子一樣, 但我也想一石二鳥, 同時演技和歌唱都做得好。因為有著這樣的渴
望所以在試著努力。記得不知什麼時候有一個老師這樣對我說過。"人只要努力的話任何
事情都可以做得到。當然路途會是崎嶇以及辛苦的, 但盡了最大的努力做到最好的話, 那
麼幸福就會來"。 所以我最近我的欲望好像變大了. (嘻嘻! 多順是貪心鬼?嘻)
# SISTAR的忙內多順, 以偶像忙內生活著。
是因為 "忙內的特權" 嗎? 一直收到姐姐們與工作人員們的愛, 我真的像幸運兒一樣。當
然因為是忙內所以會有所遷就, 但姐姐們都會細心的照顧我, 真心的對我提出忠告給我很
大的力量。雖然在團體生活之下有時候會有出現吃力的事情, 但是都是按著規則的! 充實
地發揮忙內的作用! 都相處得很好。這算是偶像忙內的我的秘訣吧^^
孝琳姐姐, 昭宥姐姐, 寶拉姐姐 我很珍惜, 很愛你們! ♥
http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657221_004.jpg

# 另一項挑戰! 閉嘴家族
那麼試一次演技? "閉嘴家族" 是我的另一項挑戰, 踏進全新的世界的第一步。在劇中我
是以角色 "禹多允" 去展現我的樣子, 有時候我自己也會感到驚訝。看到的不是在舞台上
邊唱歌邊跳舞的SISTAR的多順, 而是演員多順…所以 "閉嘴家族" 是我的另一個安身之處
因為吃力的時間表, 就算感到很辛苦很累也要去攝影棚, 但是與老師, 先輩們, 工作人員
們一起說笑度過愉快的時間, 自然地補~充了氨基酸^.^ 連待機的時間都很愉快, 收到劇
本時像收到學習的書本一樣幸福!!! 在一些老師以及先輩們有份參與的攝影場面都是很好
的機會, 他/她們都會給我一些金石良言和諄諄的忠告, 令我可以更加成長和更能發揮。
http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657587_007.jpg

幸好有常常給予我疼愛以及字字珠璣的助言的演員先輩們, 讓我有了什麼東西 都不能改
變的珍貴的經驗, 希望能夠向你們傳達我所有感謝的話。還有, 也開始能了解為了製作出
一部作品, 攝影現場的一群工作人員們努力的汗水。要感謝的人真的很多。對工作人員們
要怎樣表達道謝才好, 能傳遞我的心意嗎。以後請多多放送多允美麗的樣子, 多多關照!
還有每天都很感謝你們. ^^♥
# 每天都很感謝各位。會更努力的。
雖然能認識SISTAR姐姐們覺得很開心很幸福的事都說過了, 但是要說的話恐怕熬一整夜都
不夠。應該說什麼好呢? 來到妖術國家的4名公主的多樣的故事.. 那麼現在開始悄悄公開
我們之間的秘密故事?
之前去新加坡公演的時候, 日程完結後的深夜在誰都不知道的情況下, 我們四個人去了游
泳池游泳了! 嘻嘻 在漆黑的天空中有很多閃爍的星星, 寬闊的游泳池只有我們四個。三
個姐姐們對我來說總是堅固而且經常給我力量的珍貴的存在。那時候在熱帶的椰子樹下,
姐姐們清脆爽朗的笑聲, 和常常給予我照顧的溫暖的聲音讓我有了"我真是很幸福" 的想
法。
http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112656892_002.jpg

還有給我歌手生活的原動力的粉絲們.. 公開放送中來應援的粉絲們我全部都記得喔!!^^
我常常在想粉絲們給我的愛應該要怎麼回報才好呢。或許我做得不好而受到傷害和失望的
粉絲們, 因為希望不會有那樣的事情發生, 所以在說話以及行動前都會三思。
http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657470_006.jpg

不久之前收到了從美國華盛頓來的包裹。聽說包裹裡有3張A4紙長的信和10件華盛頓大學
的T-shirt。是在華盛頓大學在學中, 快要退休上年紀的海外飯寄來的。信的內容是在說
通過無意中聽到SISTAR歌手的音樂而成為了粉絲, 從充滿著能量, 活力的音樂中他得到了
力量。1年前夫人去了天國了, 現在一個人在公寓中跟一隻貓一起生活著。離開了的夫人
的空缺讓他感到很難受, 靠著我們的音樂抱有新的生活的希望。
我讀著信察覺到 "透過我們的音樂可以給人力量"。那個時候我切實地感受到成為了歌手
的價值與幸福, 激發了我會以後更用心努力, 能夠給更多人力量的想法。以SISTAR的音樂
和我的快樂病毒, 希望人們可以每天都能充滿著幸福與開心。
因為粉絲們給我們很多的愛, 我也想給大家無限的愛。我們或許會有意想不到的行動, 也
可能會給大家寬容的擁抱, 也可能會有失誤, 但也請給我一點點熱情, 擁抱我喔。
U-ra-cha-cha(類似是加油的叫喊) "SISTAR" 加油吧多順。說經常覺得很開心是騙人的,
我也會覺得辛苦, 姐姐們也會有困難的時候。但是因為我們每到那些時候會這樣的在心裡
叫喊著口號, 再次重新挑戰。還有可以這樣寫文章我也感到驚訝。亂糟糟的文字, 也很感
謝幫我整理的人們。 哈哈… 以上是 "SISTAR的乖寶貝(/可愛鬼)" 的多順~!!
http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/13/112657705_008.jpg

(To. 明星專欄 明星專欄看得開心嗎? 要多多期待我們以後的活動喔! )
文字 : SISTAR 多順
編輯 : 黃龍熙 (Issue Daily 記者)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.66.219
SISTAR 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章