看板 [ SHENA-RINGO ]
討論串[中文歌詞] 落日
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [中文歌詞] 落日
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者ichifan (イチローイズム)時間20年前 (2005/11/07 19:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有些地方我不太懂 或是很難翻譯. 我依照我所理解的部分. 與doguramagura板友有出入的地方 補充我的意見~. 不過我不太會修飾詞語 請中文造詣比較好的板友幫我作修改... ^^". 你出生與我相遇 在 裡. (為啥要加"在"跟"裡"呢...因為我想這句應該跟後面的"認めたのは"是一起的.
(還有293個字)
#1
[中文歌詞] 落日
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者doguramagura (東京大事變♥)時間20年前 (2005/11/06 22:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你和初生的我相遇. 憂心春天 經歷秋日. 延著記憶歷程中 你天真無邪的照片. 能肯定的是 我連最後所落腳之處的季節都不曉得. 現在 月光只映照著失去聲音的你. 什麼「淨是些令人不安的事」. 連悲歎著的舌根. 在乾涸前也暗自期待. 就像是毫無所得的夜晚. 又懷抱著一個幼小寒冷的生命. 在雪中出生 總是
(還有88個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁